× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лан редко проводил время с коллегами, но именно он угостил всех молочным чаем.

Выслушав их обсуждение, Цинь Лан задумался. Раньше он тоже «ел собачий корм» — то есть следил за чужой любовной жизнью, — однако всегда относился к этой маленькой проказнице с предубеждением и потому не обращал внимания на подобные детали.

— Но ведь в прошлый раз Тунтун и генеральный директор Цзи подписали соглашение о разводе, — сказала Линь Ланьлань. — Неужели теперь этот ролик не создаёт неловкую ситуацию?

— И правда… Да и вообще, откуда эти слухи в интернете? Между генеральным директором Цзи и Шэнь Шу Тун явно есть какие-то разногласия. Всё-таки столько лет вместе! Как думаете, смогут ли они помириться?

— А какие у них разногласия? Я что-то не слышала, — раздался звонкий, игривый голосок с ноткой любопытства.

Линь Ланьлань пояснила:

— Ну, в сети пишут всякое: аборт, уход из дома без гроша…

— Ой, это же полная чушь! Сразу видно, что враньё. Вы что, всему поверили? — всё так же звонко отозвался тот же голос, и его хозяйка, судя по звуку, сделала глоток только что полученного молочного чая, явно наслаждаясь моментом.

— Я тоже не верю, что генеральный директор Цзи — мерзавец. Наверняка тут какое-то недоразумение.

— Конечно! Генеральный директор Цзи всегда был к нам добр. Да и сама Шэнь Шу Тун уже говорила, что всё это недоразумение.

Сотрудники закивали.

Линь Ланьлань почувствовала раздражение и невольно повысила голос:

— А как насчёт регистрации торговой марки? Это тоже недоразумение? Разве это не перебор?

Как только она произнесла эти слова, вокруг воцарилась внезапная тишина, и все взгляды разом устремились за её спину.

Линь Ланьлань удивлённо обернулась и увидела, что Шэнь Шу Тун сидит на офисном кресле у одного из рабочих мест, держит в руках стаканчик молочного чая, а на лице у неё написано живейшее любопытство и полное безмятежное спокойствие.

Все: «……»

— Шэнь Шу Тун! — Линь Ланьлань остолбенела.

Так когда же она успела затесаться к ним и даже прихватить бесплатный офисный молочный чай?!

Даже Цинь Лан был потрясён и долго не мог вымолвить ни слова, уставившись на Шу Тун.

— Э-э-э… — Шу Тун поднялась и покачала стаканчиком в руке. — Я не специально пришла поживиться едой. Вы же сами просили назвать количество, вот я и назвала.

С этими словами она снова пригубила напиток.

«……»

Разве сейчас дело в этом??

Дело в том, что она лично пришла есть свой собственный «собачий корм»??

Надеюсь, они ничего плохого о ней не говорили? Похоже, всё обсуждение было про генерального директора Цзи…

Все машинально бросили взгляд на побледневшую Линь Ланьлань. Бедняжка… Только что прямо при ней критиковала генерального директора Цзи. Эти слова наверняка звучат крайне неприятно для самой Шу Тун.

К тому же создавалось впечатление, что Линь Ланьлань нарочно направляла разговор в негативное русло.

Цинь Лан дернул уголком рта и подошёл спросить:

— Как ты сюда попала? Цзи Чу ушёл.

Шу Тун ответила:

— Я знаю. Он пошёл меня встречать, но я как раз подъехала на такси сюда. Сейчас он, наверное, где-то в пробке застрял.

«……»

«…………»

Значит, в тот самый момент, когда генеральный директор Цзи поспешно покинул офис, Шэнь Шу Тун как раз приехала, и они идеально друг друга пропустили?

Разве это не скрытая конфетка?

Ах да… Чёрт возьми!

В этот момент из-за стеклянной двери раздался низкий голос:

— Что происходит?

Как только прозвучали эти слова, сотрудники мгновенно разбежались по своим местам.

— А, ты уже здесь, — Шу Тун обернулась к Цзи Чу.

— Да, — Цзи Чу подошёл ближе. С виду он был таким же спокойным и невозмутимым, как всегда, но на лбу блестели капельки пота — очевидно, шёл очень быстро.

— Давно ждёшь? — спросил он, взглянув на её стаканчик с молочным чаем.

Шу Тун покачала головой:

— Нет, минут двадцать всего. Не ожидала, что получится бесплатно попить молочного чая.

Она кивнула в сторону Цинь Лана:

— Цинь Лан, спасибо тебе большое.

Цинь Лан: «……»

Ну конечно, приходит именно в такой момент.

Теперь все сидели за компьютерами или документами, усердно стучали по клавиатуре, делая вид, что заняты работой, хотя на самом деле печатали что попало, а всё внимание и краем глаза следили за парой у двери.

С первого взгляда казалось, что генеральный директор Цзи действительно холоден к Шэнь Шу Тун…

Когда все уже ждали, что он сейчас уведёт её в кабинет, он неожиданно спросил:

— Неплохо пообщалась с коллегами?

Все: «……»

Не осмеливаемся, не осмеливаемся!

Шу Тун окинула взглядом собравшихся:

— Да, все очень разговорчивые, знают обо всех сетевых новостях. Правда…

Она сделала паузу, и все невольно затаили дыхание. Неужели она сейчас выложит всё, что они наговорили за её спиной??

Ведь в компании всегда царила свободная атмосфера: молодёжь, фантазия бьёт ключом, а генеральный директор никогда не ограничивал их лишними рамками. Поэтому иногда и язык чесался без меры…

Умоляю тебя, маленькая проказница… точнее, хозяйка компании, оставь нам жизнь!!

— …Правда, информация у вас устаревшая, — медленно закончила Шу Тун. — Все думают, что между мной и тобой всё кончено.

Цзи Чу бросил лёгкий взгляд на сотрудников и, не говоря ни слова, взял Шу Тун за руку:

— Пойдём.

Шу Тун кивнула и последовала за ним в кабинет.

Как только дверь закрылась, все с облегчением выдохнули, будто их только что помиловали.

Каково это — есть «собачий корм», а потом внезапно обнаружить среди себя саму хозяйку компании? Теперь они готовы работать день и ночь, хоть по графику 996, лишь бы искупить свою вину!!

Хотя сейчас, пожалуй, самой неловкой должна чувствовать себя Линь Ланьлань.

Ведь она была однокурсницей и подругой Цзи Чу и Шэнь Шу Тун, даже называла последнюю своей лучшей подругой, но за спиной сплетничала и критиковала их отношения, причём, судя по всему, совершенно не разбираясь в сути дела.

После такого инцидента, если Цзи Чу и Шэнь Шу Тун всё ещё будут считать её подругой, это будет настоящим проявлением великодушия.

В любом случае, лучше держаться подальше от Линь Ланьлань — ради собственной безопасности.

В кабинете Цзи Чу опустил жалюзи, загородив все любопытные взгляды.

Обернувшись, он молча подошёл к Шу Тун, обнял её за тонкую талию и усадил на край стола.

Цзи Чу встал между её ног, забрал стаканчик с молочным чаем и поставил в сторону, затем переплел свои пальцы с её пальцами.

Шу Тун спросила:

— Зачем ты пошёл меня встречать?

— Хотел увидеть тебя, — ответил он. Его тело всё ещё хранило тепло сентябрьского воздуха, а из чёрной рубашки доносился едва уловимый, сладковатый аромат апельсина.

Шу Тун приблизилась, прижала нос к его широкому плечу и вдохнула сквозь тонкую ткань:

— Цзи Чу, ты опять тайком положил свою одежду в мой шкаф?

В их новой спальне был огромный гардероб, три четверти которого занимала она, а ему достался лишь жалкий уголок. Но ему не нравилось такое чёткое разделение — он постоянно перекладывал свои вещи на её территорию.

— Она сама туда забрела, — Цзи Чу наклонился, его губы уже касались её волос, а затем — белоснежной мочки уха.

— Ты что, маленьким ребёнком стал? — Шу Тун нашла его поведение невероятно милым. Снаружи он выглядел как человек, который редко бывает дома, но на самом деле полон всяких хитростей и совершенно не может без неё.

Она чуть приподняла голову и улыбнулась. В глазах Цзи Чу вспыхнула нежность, и его губы коснулись уголка её рта, целуя сначала легко, потом всё настойчивее, пока оба не задохнулись.

Его голос стал хриплым, а в глазах вспыхнул жар:

— Я не обманываю детей. Я хочу завести ребёнка.

С этими словами он снова поцеловал её.

Шу Тун почувствовала, как его тело стало ещё горячее, и легонько пнула его ногой:

— Стыдно тебе! Мы же в офисе.

Цзи Чу просто подхватил её ноги, заставив обвить их вокруг себя, чтобы она яснее ощутила его нетерпение.

Ещё раз оглушительно поцеловав её, он опустил на пол и указал на книжную полку:

— Пойди там посиди немного. Мне нужно поработать.

Шу Тун: «???»

Цзи Чу бросил многозначительный взгляд вниз:

— Мне нужно остыть.

Шу Тун: «……»

— Тогда береги себя, — сдерживая смех, Шу Тун подошла к книжной полке.

Оглянувшись, она увидела, что он действительно сидит за столом и старательно ищет себе занятие.

Цзи Чу — настоящий консерватор. Он никогда не позволит себе чего-то неподобающего в офисе, так что теперь ему придётся мучиться самому!

Шу Тун сохраняла хладнокровие и начала перебирать книги на полке. Большинство из них были профессиональными трудами, которые она плохо понимала. Наконец она нашла книгу о человеческих отношениях в бизнесе и протянула за ней руку, но в этот момент за её спиной возникло горячее тело.

— Тунтун, пойдём в комнату отдыха.

«……»

Шу Тун даже не успела ответить, как он уже подхватил её на руки.

К счастью, из кабинета был прямой вход в его комнату отдыха.

— Здесь твоя компания, — торжественно заявила она.

Но в следующее мгновение мужчина прижал её к запертой двери.

И всё же не забыл предупредить:

— Потише.

Шу Тун: «……»

Ты что за зверь?! Ты точно не мой Цзи Чу!

Цзи Чу тихо рассмеялся, его голос звучал низко и соблазнительно:

— Раньше ты говорила, что я слишком консервативен. Теперь я показываю тебе новые места для развлечений. Не нравится?

Шу Тун тут же вцепилась зубами ему в шею.

— — —

Хэштег #ЦзичубнеЛюбитШэньшутун всё ещё висел в топе. По указанию Цинь Лана официальный аккаунт компании в соцсетях опубликовал пост, в котором подробно рассказывалось, как хозяйка компании затесалась в офис и сама стала слушать сплетни о себе. В конце прикрепили фото: Шу Тун сидит в кресле директора, закинув ногу на ногу, и пьёт молочный чай так, будто это бокал красного вина.

Перед ней — кучка коллег, увлечённо обсуждающих «собачий корм», каждый из которых был замазан чёрным квадратом. Однако по их расслабленным позам было видно, что они совершенно не заметили, как хозяйка компании оказалась прямо у них за спиной!

Этот забавный случай вызвал ажиотаж в сети. Люди стали понимать, что вся компания — фанаты пары Цзи Чу и Шэнь Шу Тун, и в комментариях продолжали подкидывать свежие «конфетки».

Отлично! Ещё один пост, чтобы заманить собак в ловушку и мучить их!

Однако благодаря всем этим «конфеткам» пользователи убедились, что отношения Шэнь Шу Тун и Цзи Чу далеко не так ужасны, как писали в интернете.

У каждой пары свой способ общения и разрешения конфликтов. А толпа людей, которые не знают их лично и не понимают сути отношений, позволяет себе громко судить и распространять слухи — это просто глупо и низко.

Часто люди становятся интернет-троллями, даже не осознавая этого.

В тихом и элегантном кафе Гу Цинцин с раздражением швырнула телефон на стол и посмотрела на сидящую напротив девушку, которая выглядела уставшей:

— Видео выпустила студия Шэнь Шу Тун. Она отлично сыграла эту партию.

Цюаньцюань, лицо которой было скрыто чёрной маской, не имела настроения обсуждать это:

— Какая тебе разница? Её развод или брак как-то повлияет на тебя?

Гу Цинцин посмотрела на неё, не желая объяснять. Её собственная жизнь и любовь были разрушены Шэнь Шу Тун, и теперь она просто хотела вернуть долг той же монетой.

Сначала ей казалось, что Цзи Чу — жертва, и она хотела помочь ему проучить Шэнь Шу Тун. Но когда он получил фото Шэнь Шу Тун с Чжэн Инем, он даже не дрогнул.

Теперь, когда они помирились, Гу Цинцин стало ещё тяжелее на душе.

— Сейчас мне важно лишь одно: чтобы Шэнь Шу Тун перестала преследовать меня. Всё остальное — не проблема, — сказала Цюаньцюань, на самом деле уже жалея о содеянном. Когда она впервые услышала от Гу Цинцин о Шэнь Шу Тун, то вспомнила, что они подписаны друг на друга, и решила немного «прилипнуть» к её популярности. В итоге популярность она получила, но и проблемы заработала.

На самом деле сразу после инцидента она хотела извиниться перед Шэнь Шу Тун и уладить всё миром, но тут связалась Гу Цинцин и пообещала поддержать её в уничтожении Шэнь Шу Тун.

Теперь же Цюаньцюань больше не верила Гу Цинцин — та явно не заботилась о её судьбе!

— Твоё дело серьёзное. У тебя и раньше было слишком много компромата, — как обычно, уклончиво ответила Гу Цинцин.

Цюаньцюань натянула маску и с горькой усмешкой сказала:

— Гу Цинцин, ведь ты обещала, что Юэ Нин поможет мне, и тогда со мной ничего не случится. А теперь Юэ Нин пошёл помогать Шэнь Шу Тун! Адвокат Фан сказал, что у меня нет никаких шансов выиграть дело. Ты что, разыгрываешь меня?

Гу Цинцин, увидев, что та вышла из себя, осталась спокойной:

— Разве всё это не твоё собственное деяние? Я сделала для тебя всё, что могла.

По поводу отношения Юэ Нина она и сама была в ярости, а теперь Цюаньцюань ещё и упомянула об этом — стало совсем невыносимо.

Цюй Имин превратился в никчёмного пьяницу, а Юэ Нин прямо намекнул ей «отпустить обиду и начать новую жизнь»?

Неужели он намекает, что она мелочна и мстит Шэнь Шу Тун только из-за злобы?

http://bllate.org/book/7047/665585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода