Ароматное молоко с лёгким бульканьем закрутилось в прозрачном стакане, наполняя его до самых краёв. В воздухе уже витал насыщенный, чуть сладковатый запах — и вся досада Ямады Юсукэ мгновенно испарилась.
— Спасибо.
Он сдержанно кивнул, взял стакан и сделал осторожный глоток, но не удержался — уголки губ сами собой приподнялись в лёгкой улыбке. Молоко было не слишком сладким, именно таким, какое он любил больше всего.
Его особенно тронуло одно: они прожили вместе чуть меньше месяца, а Тан Синьцзы уже угадывала все его предпочтения — даже те, о которых он сам толком не задумывался. Никто ничего особенного не говорил, но она всегда оказывалась невероятно внимательной. И лишь теперь Юсукэ осознал, что давно живёт в окружении её заботы.
Он лениво прислонился к краю стола, попивая молоко и поглядывая на неё поверх прозрачного стакана.
Тан Синьцзы только что вернулась с работы, и на ней всё ещё был офисный костюм: белая рубашка с аккуратным галстуком и серая юбка-карандаш. Лёгкий макияж, чёрные волосы собраны в хвост. Хотя лицо её казалось немного юным, вся фигура излучала деловитость и собранность.
...
Тан Синьцзы как раз убирала оставшиеся продукты в холодильник, когда обернулась и поймала на себе задумчивый взгляд Юсукэ.
— Что случилось? У меня что-то на лице?
— Нет, — ответил он, опустив глаза и естественно отведя взгляд.
Допив последние два глотка, он встал и направился на кухню мыть стакан.
Тан Синьцзы моргнула, провела ладонью по щекам, убедилась, что всё в порядке, и закрыла дверцу холодильника. Она уже собиралась подняться наверх переодеться, как вдруг вспомнила о письме, полученном сегодня.
— Ах да, тебе пришло письмо.
— Что? — Юсукэ открыл кран, и из него потекла тонкая струйка воды.
— Письмо. Для тебя.
Тан Синьцзы подошла к двери кухни и помахала конвертом.
— Положить тебе в комнату?
— Мне? Письмо? — нахмурился Юсукэ. Кто вообще пишет письма в наше время?
Руки его были мокрыми от мытья посуды.
— От кого?
— От госпожи Кимура Эми, — уточнила Тан Синьцзы, чтобы он точно понял.
Юсукэ равнодушно «охнул» и, не оборачиваясь:
— Можешь вскрыть сама.
— Как же так! — возразила она. — А вдруг там признание в любви? Будет неловко.
Хотя, честно говоря, ей самой было любопытно, что внутри.
Раньше подруги вроде Накамуры твердили, что Юсукэ совершенно игнорирует Кимуру, будто та для него пустое место. Но разве можно так относиться к человеку, если вы даже не знакомы?
— Да ладно, вскрывай, — сказал он безразлично.
— Ну ладно… открываю!
Она аккуратно разорвала конверт и вытащила оттуда один-единственный билет.
Тан Синьцзы несколько раз встряхнула конверт, но больше ничего не выпало. Честно говоря, она немного расстроилась.
— Это билет.
— Ага.
Юсукэ выключил воду и взял полотенце, чтобы протереть стакан. Прошла пара секунд, но она молчала.
— Что такое? — он обернулся и увидел, что она стоит в дверях, уставившись в билет и явно о чём-то задумавшись.
— Какой билет?
— А… ничего такого, — Тан Синьцзы замялась, выражение лица стало странным. — Билет на фейерверк… на традиционную яхту для наблюдения за фейерверками на Сумидагаве. Пойдёшь?
Юсукэ равнодушно кивнул:
— Нет.
— А?! — Тан Синьцзы широко раскрыла глаза. — Почему?
— Неинтересно.
Он поставил стакан на сушилку и обернулся — она всё ещё стояла в дверях, растерянно поджав губы, будто совсем не знала, что делать дальше.
Сердце его вдруг забилось быстрее, будто хотело выскочить из груди. Он с трудом сдержал дыхание и постарался выглядеть спокойно.
— Что случилось?
Он и сам не знал, чего боится, но стоило увидеть её такую беззащитную — и внутри всё заволновалось, будто он ждал чего-то важного.
Тан Синьцзы смущённо улыбнулась:
— Мы же договаривались… в субботу посмотреть фейерверк на Сумидагаве.
Она бубнила себе под нос, всё ниже опуская голову.
Фейерверк…
Взгляд Юсукэ вспыхнул, но прежде чем он успел порадоваться возможному намёку, она добавила:
— Старший товарищ подарил два билета на традиционную яхту, но никого больше не нашлось, кто мог бы пойти со мной…
«Никого не нашлось…»
Юсукэ тихо «охнул» и сразу сник. Выходит, он просто запасной вариант.
Тан Синьцзы этого не заметила. Ей показалось лишь, что он вдруг снова замолчал.
Она вздохнула:
— Эх… теперь и ты не пойдёшь. Останусь одна.
Билеты такие дорогие — будет жалко тратить их впустую.
Юсукэ помолчал немного, потом положил руки ей на плечи и мягко, но уверенно повёл в гостиную.
— Эй-эй? Куда? — удивилась она.
Повернувшись, она видела только чёткий контур его подбородка, а в нос ударил лёгкий аромат молока.
Сердце на миг замерло.
Он усадил её на диван и нагнулся за счетами, лежавшими на журнальном столике.
— Пойду, — спокойно сказал он.
— А? Но ведь ты только что…
— То было «только что».
Он взглянул на неё и добавил с такой уверенностью, будто это было очевидно:
— С тобой я готов куда угодно.
Автор примечания:
Из-за частых перерывов в публикациях автору нечего сказать.
Теперь наконец-то понятно, почему друзья говорят, что японцы спят только после трёх ночи. Серьёзно начинаю подозревать, что в Японии день длится всего двенадцать часов.
Может, лучше публиковать главы через день?.. (смотрит в небо) Тогда хотя бы получится выпускать по три тысячи слов за раз.
На ужин была рисовая тарелка с жареными кусочками свинины и бамбука.
Поскольку мясо и овощи были нарезаны очень мелко, Тан Синьцзы просто сделала сытную подливку прямо на рис — удобно есть без дополнительных тарелок.
Белые кубики бамбука и нежные полоски мяса образовывали лёгкую, аппетитную смесь.
Как обычно, Юсукэ молча ел, почти не отрываясь от своей миски.
Тан Синьцзы же выглядела задумчивой. Она машинально тыкала ложкой в рис, явно о чём-то беспокоясь.
Несколько раз она незаметно поглядывала на Юсукэ, но каждый раз, как только он, казалось, вот-вот заметит, она тут же опускала глаза.
— Что-то случилось?
Ложка чуть не выскользнула у неё из рук. Подняв взгляд, она увидела, что Юсукэ по-прежнему сосредоточенно ест, будто ничего не замечает.
— А?
— С самого начала ужина ты на меня смотришь, — сказал он, наконец потеряв терпение. — Если хочешь что-то спросить — спрашивай.
— Прости… — покраснела она и опустила голову. Было стыдно — её поймали на том, что она тайком разглядывала его.
— Так что тебя тревожит?
— Да не так уж и важно… — Тан Синьцзы колебалась, но всё же снова бросила на него взгляд. — Ты… хорошо знаком с госпожой Кимура?
Юсукэ даже не моргнул:
— Кто это?
— А?! Ты не знаешь?
— А?
Он удивлённо посмотрел на неё, будто не понимал, о чём речь.
— Кимура Эми! Ты правда не знаешь?
— А… — Юсукэ снова уткнулся в миску, голос стал холодным. — Просто подтвердил, что услышал. Не значит, что знаю.
— … — Тан Синьцзы онемела.
Она пристально смотрела на него, пытаясь понять, говорит ли он правду. Юсукэ спокойно выдержал её взгляд.
— Но ведь госпожа Кимура давно за тобой ухаживает! — не сдавалась она. — Ты точно ничего не помнишь?
Юсукэ нахмурился:
— Почему я должен что-то помнить о какой-то женщине?
Ему нравилась его нынешняя жизнь, и он не хотел, чтобы кто-то нарушал это равновесие.
— … — Тан Синьцзы снова проиграла.
Она открыла рот, но тут же закрыла его. Больше не знала, что сказать.
Будь она на месте Кимуры, услышав такое, расплакалась бы.
За столом воцарилась тишина. Тан Синьцзы вернулась к своей тарелке. Но через пару ложек вдруг услышала:
— Если нравишься кому-то, обязательно нужно быть вместе?
— А? — удивилась она. — С чего вдруг?
— Ты же сказала, что та… женщина давно за мной ухаживает. «Ухаживать» — значит хотеть стать парой, верно?
Он смотрел на неё с такой искренней надеждой, будто действительно искал совета. Тан Синьцзы растерялась — она никогда глубоко не задумывалась над подобными вопросами. Похоже, в этом он даже наивнее её.
— Ну… наверное, это происходит само собой, — осторожно начала она. — Если тебе кто-то нравится, ты хочешь знать, испытывает ли он те же чувства.
Юсукэ продолжал смотреть на неё, явно не до конца понимая.
— Но если чувства не взаимны, другого могут «перехватить». Поэтому так важно узнать, что чувствует другой человек, или попытаться завоевать его — как с регистрацией брака: отношения тоже нужно как-то оформить, подтвердить.
Чем дальше она говорила, тем меньше верила в свои слова. Они звучали слишком абстрактно.
Ведь и сама она много лет была «матерью-одиночкой» в любви. Теоретически всё понятно, но на практике — полный туман.
— В общем… чувства — штука сложная. У каждого своё мнение. Когда придёт время — всё станет ясно, — закончила она неуверенно.
— Ага.
Тан Синьцзы быстро доела и, чтобы скрыть смущение, поставила миску на стол и поднялась.
— Думай сам.
*
*
*
Время незаметно шло, и вот уже наступила суббота.
Тан Синьцзы с вечера не могла уснуть от волнения. Утром она первой делом привела дом в порядок, потом с удовольствием приняла ванну и стала ждать момента, когда сможет переодеться в юкату и отправиться на фейерверк.
Когда Юсукэ случайно увидел, как она, завернувшись лишь в большое полотенце, вышла из ванной в поисках фена, он торопливо вытер нос, тихо закрыл дверь и притворился, что ещё спит.
Он лёг обратно в постель, но уснуть уже не мог.
...
Изначально они планировали поехать туда днём, но в обед Юсукэ получил звонок. Ему нужно было срочно перезаписать фоновый вокал.
— Всё было по плану, но исполнительница вдруг заявила, что тональность слишком высокая — на живом выступлении не сможет спеть, будет фальшивить. Просит понизить и перезаписать. Значит, и твой бэк-вокал тоже надо переделать.
Юсукэ недовольно поморщился:
— Почему раньше не сказали?
Ватанабэ тоже был раздражён:
— Кто знает, некоторые артистки любят капризничать. А что поделать — заказчик платит, контракт подписан. Придётся помогать.
— Обязательно прямо сейчас? — проворчал Юсукэ, откидываясь на диван. — У меня же выходной!
— Что случилось? — Тан Синьцзы выглянула из своей комнаты на втором этаже. Услышав раздражение в его голосе, она обеспокоилась.
— Ничего, — успокоил он её кивком.
— С кем ты разговариваешь? — тут же насторожился Ватанабэ по ту сторону провода. — Ты дома? Мужчина или женщина?
— … Это не твоё дело.
http://bllate.org/book/7031/664208
Готово:
