Утром она проспала и чуть не опоздала, успев лишь сварить себе миску лапши — просто чтобы перекусить. И в голову ей даже не пришло, что дома кто-то с нетерпением ждёт её.
Раньше Тан Синьцзы непременно сочла бы это странным и тут же парировала бы: «Разве ты сам не можешь приготовить?»
Но, возможно, Ямада Юсукэ вёл себя слишком естественно, а может, образ голодного щенка, жадно поглощающего еду, слишком прочно засел у неё в памяти — так или иначе, она даже не удивилась и почувствовала лёгкое угрызение совести: будто бы плохо о нём позаботилась.
На самом деле Ямада Юсукэ действительно не умел готовить.
Ещё со школьных времён он никогда не получал по домоводству ничего достойного внимания.
Позже, став взрослым, он всё-таки пробовал готовить, но однажды так сильно отравился, что провалялся в больнице несколько дней. С тех пор кухня стала для него запретной территорией.
Две секунды повисло молчание — и Тан Синьцзы вдруг, словно подхваченная порывом, вырвалось:
— Может, я буду готовить?
Только произнеся эти слова, она тут же прижала ладонь ко рту, молясь, чтобы их можно было вернуть обратно.
Она ведь каждый день на работе с утра до ночи и саму себя еле сводит концы с концами — откуда у неё время готовить для него?
Но слова уже сорвались с языка, и назад их не вернёшь.
Ямада Юсукэ мгновенно вскинул голову и даже наклонился к ней, глаза его заблестели. Ни следа прежней жалобной обездоленности!
— Не слишком ли это тебя обременит? — спросил он.
Хотя в голосе звучала вежливая забота, его обычно бесстрастное лицо теперь явственно выражало радостное волнение.
Это было похоже на ребёнка, который внешне старается казаться серьёзным, а внутри трепещет от предвкушения сладостей и объятий.
Встретившись с этими чистыми, полными надежды глазами, Тан Синьцзы проглотила все свои сомнения и оправдания, которые уже вертелись на языке.
— …Не обременит, — выдавила она с натянутой улыбкой и неловко отступила назад, увеличивая расстояние между ними.
Глядя на его близко подстриженные кудряшки, она вдруг подумала:
«Неужели я правда начала держать его как домашнего питомца?»
*
Раз уж она уже пообещала, отступать было нельзя. Тан Синьцзы сразу же поднялась.
Увидев, что она направляется на кухню, Ямада Юсукэ тоже вскочил с пола и последовал за ней шаг в шаг. Такое рвение делало его похожим на послушную женушку.
— Днём во время землетрясения я тебе звонила, но ты не ответил, — небрежно спросила она. — Уж думала, с тобой что-то случилось. Перепугалась.
— А? — Ямада Юсукэ, погружённый в собственные радостные мысли, сначала не понял, о чём речь. — А… да, я…
Как раз в этот момент Тан Синьцзы резко остановилась, и он, не сбавив скорости, врезался в неё спиной.
— Чёрт… — вырвалось у неё по-китайски.
Она инстинктивно схватилась за дверцу холодильника, а он тут же схватил её за плечи, и она внезапно оказалась в его объятиях, окружённая чужим, но уже знакомым запахом.
Они стояли так близко, что она даже слышала его учащённое дыхание.
— И-извини… — пробормотал он и, осознав, насколько близко подошёл, быстро отпустил её и сделал вежливый полшага назад.
— …Ты в порядке? — спросил он.
Его твёрдая грудь больно ударила её в спину, и она хотела было нахмуриться и сделать замечание, но, обернувшись, увидела его виноватое, почти детское выражение лица и невольно рассмеялась.
— Ты чего такой торопыга? — поддразнила она. — Чтобы готовить, надо сначала посмотреть, что в холодильнике осталось.
Она помолчала, затем бросила взгляд на его ноги и нахмурилась:
— …И тапочки не надел.
— … — Ямада Юсукэ смущённо потёр нос и послушно отступил ещё на два шага, не издав ни звука.
Он был так взволнован, что просто не думал ни о чём. Совершенно потерял контроль.
К счастью, Тан Синьцзы лишь слегка отчитала его и тут же отвернулась, открывая холодильник.
— …Тут одни банки. Овощей почти нет, — пробормотала она и захлопнула дверцу.
Щёлк! Холодильник закрылся, и сердце Ямады Юсукэ подскочило к горлу.
Неужели она передумала?
Он уже открыл рот, чтобы сказать, что не привередлив и готов есть что угодно, как вдруг она достала телефон, взглянула на экран и, прищурившись, улыбнулась:
— Ещё рано. Пойдём в супермаркет?
Автор говорит:
Тан Синьцзы: За мной — сыт будешь.
Ямада-котик: Мяу-мяу-мяу!!!
Короткая глава.
Завтра официально начинаются занятия — все готовы?
Хихи, у соседнего романа набралось достаточно закладок, завтра пойду договариваться с редактором насчёт публикации за деньги.
(исправленная)
Рядом с домом Ямады была круглосуточная точка 7-Eleven, но раз сейчас только восемь–девять часов утра, Тан Синьцзы потянула его в ближайший торговый центр.
По дороге в супермаркет она снова заговорила о дневном землетрясении.
— Из-за этого землетрясения наш ресторан сегодня не работал, — пробурчала она. — А ты как себя чувствовал?
— А? — Ямада Юсукэ только сейчас осознал, о чём она. — Землетрясение было?
Тан Синьцзы: «…»
Она предполагала, что он мог быть занят и пропустил звонок, но не ожидала такого ответа — это было совершенно неожиданно.
Видя её ошеломлённое выражение, Ямада Юсукэ наконец понял, что сказал что-то не то.
Он почесал затылок:
— Ах да… теперь вспомнил. Прости, я ничего не почувствовал. Я весь день работал и не смотрел на телефон.
На самом деле для него, привыкшего к землетрясениям, дневное подземное колебание силой три-четыре балла было всего лишь лёгким покачиванием — вряд ли это можно было назвать настоящим землетрясением.
Поэтому, когда Тан Синьцзы впервые упомянула о нём, он и не отреагировал.
Весь день он провёл в студии, занимаясь аранжировкой, а вокруг были качественные звукоизолирующие стены. Надев наушники, он полностью отключался от внешнего мира и погружался в работу. Поэтому и телефон остался без внимания.
Пусть его менеджер сколько угодно ругал его за эту черту — сосредоточенность до крайности, — он так и не смог избавиться от неё.
— А, понятно, — ответила Тан Синьцзы без особого энтузиазма.
Она смотрела в телефон, будто отвечала кому-то, и задумчиво молчала.
На узкой улице были только они двое. Жёлтый свет фонарей мягко ложился на подол её юбки, а шелест крыльев ночных мотыльков делал тишину ещё более умиротворяющей.
Ямада Юсукэ шёл на полшага позади, засунув руки в карманы, с одной наушинкой, болтающейся на шее. Он выглядел расслабленным и небрежным. Он не заметил её лёгкого недовольства, но интуитивно почувствовал, что что-то не так.
Подумав, что она, возможно, нервничает из-за землетрясения — ведь она не привыкла к таким вещам, — он неожиданно заговорил первым, неуклюже пытаясь её успокоить:
— Сегодняшнее… эээ… землетрясение. В Японии такое случается каждый день. Не стоит волноваться.
Тан Синьцзы мельком взглянула на него и кивнула:
— Ага.
Безмятежно.
…
7-Eleven — крупнейшая сеть мини-маркетов в Японии, её точки встречаются не только по всей стране, но и за рубежом, поистине оправдывая своё название «универсальный магазинчик».
Однако если говорить о реальной выгоде, то такие крупные супермаркеты, как AEON или Ito Yokado, куда популярнее.
Цены в них часто ниже, чем в мини-маркетах, иногда даже вдвое, при этом качество товаров остаётся высоким.
Сообразительные хозяйки особенно любят ходить по супермаркетам и устраивать настоящие «охоты» за распродажами, как в дорамах. В последнее время даже туристы подметили эту закономерность, и торговля в супермаркетах у отелей процветает.
Тан Синьцзы давно слышала о преимуществах супермаркетов и пару раз сама там бывала, всегда унося домой огромные пакеты со скидочными овощами.
Жаль только, что в одиночку много не унесёшь, поэтому многое, что хотелось купить, так и оставалось на полках.
Теперь же, когда она наконец вытащила с собой Ямаду Юсукэ, она тут же составила список покупок в заметках на телефоне и решила основательно погулять по магазину.
— Поехали!
…
Супермаркет был огромным, товары выстроились в бесконечные ряды.
Едва они вошли в продуктовый отдел, Ямада Юсукэ словно одержимый начал сгребать всё подряд в тележку.
Тан Синьцзы всего лишь на секунду отвлеклась на этикетку, а когда обернулась, тележка уже была наполовину заполнена, а он продолжал методично складывать туда новые товары.
Его лицо оставалось таким же бесстрастным, что было непонятно — действительно ли ему всё это нужно или он просто хватает первое, что попадается под руку.
— Эй! — воскликнула она и побежала к нему. — Ты чего столько набрал? Мы потом не унесём!
Судя по их недавнему общению, она склонялась ко второму варианту. Богатство — не повод так расточительно обращаться с деньгами.
— Дай-ка посмотрю, что ты выбрал, — сказала она, решительно оттеснив его от тележки.
Он послушно отступил в сторону.
— Чипсы, вафли, палочки из трески… коробка сакуровых пудингов? Это же подарочная упаковка! Зачем тебе это? Фруктовые желейки… Glico?! Ты и правда любишь это? Это же для детей!
Она удивлённо подняла глаза и встретилась с его взглядом. В одной руке у него была бутылка детского молока, в другой — коробка шоколадных конфет с ликёром.
Заметив её взгляд, кудрявый парень невозмутимо моргнул и бросил оба предмета в тележку, после чего тут же потянулся за новыми.
— … — Тан Синьцзы всё больше сомневалась в его адекватности и ткнула пальцем в несколько предметов в тележке: — Вот это…
Вот это…
И вот это… По-моему, покупать это не обязательно.
Юсукэ кивнул:
— Ага.
Но продолжал кидать товары в тележку, будто её слов не слышал. Грохот раздавался без остановки, и цены его, похоже, совершенно не волновали.
Сначала Тан Синьцзы пыталась его остановить, но потом махнула рукой и принялась действовать сама.
Он клал — она вынимала. Она вынимала — он брал по две штуки.
— Ямада-кун! — Тан Синьцзы, толкая тележку и пытаясь вернуть товары на полки, чувствовала, будто у неё должно вырасти восемь рук. А Ямада Юсукэ шёл впереди, словно маленький богатый наследник, и одним движением сметал целые полки.
В конце концов она не выдержала, схватила его за руку и вытащила из продуктового отдела.
— Мы эту тележку бросаем! — заявила она сурово. — Если будешь так дальше, завтра вообще не будем готовить!
Ямада Юсукэ моргнул и незаметно пощекотал ладонь Тан Синьцзы ногтем. К её удивлению, он тут же согласился:
— Хорошо, не будем.
Он ответил так прямо и честно, что Тан Синьцзы стало неловко.
— Ну, я имела в виду… если очень хочешь, можно купить немного, только не так много —
— Не будем, — перебил он твёрдо.
— Точно не будем?
— Да, не будем. — Буду делать всё, как ты скажешь.
— …
Она подозрительно посмотрела на него и снова встретилась с его чистым, открытым взглядом. Ей стало неловко, и она кашлянула:
— Ладно, пойдём возьмём другую тележку.
Она попыталась отпустить его руку — но не получилось.
Она обернулась. Ямада Юсукэ тут же отпустил её, сохраняя совершенно спокойное выражение лица, так что на мгновение ей показалось, будто ощущение, что её руку невозможно вырвать, было просто галлюцинацией.
…
До входа в супермаркет было уже далеко, поэтому в итоге они решили не менять тележку.
Под грустным, обиженным взглядом Ямады Юсукэ Тан Синьцзы вернула большую часть сладостей обратно на полки.
— Ты же хотел попробовать мою еду? — терпеливо объяснила она. — Нам ещё много чего купить. Если наберём кучу сладостей, не унесём остальное.
— Понял, — кивнул он послушно, но глаза всё равно продолжали блуждать по полкам.
— Не смей тайком класть обратно! — сказала она, не оборачиваясь, будто у неё на затылке были глаза.
— …
Ямада Юсукэ замер, невинно моргнул и положил чипсы обратно на полку, будто ничего и не происходило.
После продуктового отдела он стал намного спокойнее.
Он не разговаривал и не бегал. Когда Тан Синьцзы выбирала товары, он стоял рядом с тележкой и иногда помогал дотянуться до чего-нибудь высоко.
Как раз наступило вечернее время, когда офисные работники после смены устраивают настоящую охоту за скидками. В этот час супермаркеты обычно распродают остатки свежих продуктов со значительной скидкой.
http://bllate.org/book/7031/664188
Готово:
