Она слегка поджала губы, опустилась на колени и аккуратно поставила свои туфли у двери носками наружу. Длинные пряди волос случайно соскользнули с плеча и коснулись стоявших рядом мужских кроссовок.
Помедлив, она машинально поправила и эту беспорядочно брошенную пару обуви.
Теперь две пары туфель стояли рядом, соблюдая между собой небольшую дистанцию.
Проходя мимо гостиной, она заметила серую фигуру, неподвижно сидевшую на ковре. В руках он держал геймпад и не отрывал взгляда от маленьких человечков на экране телевизора.
Судя по всему, он только что вышел из душа: на шее болталось полотенце, а влажные кудри были зачёсаны назад, открывая черты лица — поразительно изящные и редко видимые во всей своей красе.
Юноша плотно сжал тонкие губы, а в его светло-карих глазах отражался мерцающий свет экрана — холодный, но яркий.
Она на секунду замерла в прихожей, тихо занесла пакет с покупками на кухню и сразу же направилась к себе в комнату.
В тот самый момент, когда дверь за ней закрылась, из гостиной раздался электронный голос:
— VICTORY!
За ним последовал мягкий мужской голос, в котором сквозило лёгкое замешательство и даже какая-то глуповатая растерянность:
— …А… добро пожаловать домой.
Тон был настолько безразличным, что казалось, будто в нём нет ни малейших эмоций.
Автор добавляет:
[02.09.2020] Я даже не думала подавать заявку на бесплатную раздачу этой книги. В понедельник решила: «Раз уж два года ничего не писала, всё равно не пройдёт — пусть будет». Но, к моему удивлению, книга прошла с первой попытки ＿（：з」∠）＿
В любом случае, это мой любимый рассказ — белый месяц в моём сердце, который до сих пор не даёт мне покоя. Даже спустя год после окончания я всё ещё не могу забыть главного героя. Надеюсь, Ямада Юсукэ вам понравится.
Мой Weibo: «Кошмар девяти миллиардов юношей» (там есть взаимодействие с этим текстом).
——————————————
Рекомендую весёлую книгу подруги:
«Я же седьмая принцесса!» / До Чжи
Ходили слухи, что седьмая принцесса корпорации Му, Му Лотин, вернулась в страну.
СМИ взорвались новостью: ведь её возвращение было официально объявлено как начало помолвки с наследником корпорации Минжуй.
Чтобы оказать сопротивление, Му Лотин едва ступив на родную землю, села за руль своей вызывающе розовой Maserati и устроила шоппинг-штурм торговых центров Минжуй. Продавцы люксовых брендов в один день выполнили месячный план продаж.
Затем она отправилась в самый дорогой ночной клуб и завязала мимолётный роман.
Как и ожидалось, Му Лотин собственными руками свергла себя с пьедестала главной светской львицы.
Она уже думала, что свадьба с наследником Минжуй сорвётся, но когда её буквально заставили сесть напротив него, она остолбенела.
Неужели это тот самый «мальчик на побегушках» из бара, с которым у неё была мимолётная связь?!
Старшие говорили:
— Он чрезвычайно сдержан и никогда не пьёт.
Му Лотин лишь холодно усмехнулась: «А кто тогда в баре пил литрами?»
Старшие также утверждали:
— Она послушная и разумная, никогда не задерживается допоздна.
Мужчина фыркнул: «А кто в три часа ночи залез ко мне на кровать?»
Старшие добавляли:
— Они никогда не встречались и при первой встрече вели себя крайне скованно.
Они переглянулись и одновременно подняли бокалы.
— Значит, договорились насчёт помолвки?
— Конечно! Пусть начнётся наша маленькая война.
Избалованная принцесса × Сдержанный тиран
Приторно-сладкий романс
Оба — девственники, моногамия, хэппи-энд
Имя: Ямада Юсукэ
Возраст: двадцать два года
Пол: мужской
Рост: примерно сто восемьдесят с лишним сантиметров
Увлечения: музыка, видеоигры
Образование: выпускник Токийского университета музыки
Это всё, что Тан Синьцзы знала о своём арендодателе.
За первые девятнадцать лет жизни она и представить себе не могла, что однажды так спокойно примет мысль о совместном проживании с незнакомым мужчиной под одной крышей.
Хотя, надо признать, её арендодатель проявлял к её появлению далеко не бурный энтузиазм.
Тан Синьцзы резала сельдерей, размышляя об этом. В голове вновь возник образ той самой сцены, когда Ямада Кадзуми уговаривала её переехать сюда.
*
— Юсукэ вполне сносный парень. Арендная плата в Японии и правда очень высока. В любом случае я в ближайшие пару лет вряд ли вернусь домой. Так что живи спокойно.
— Твоя компания ведь не предоставляет общежитие, да и учёба ещё не началась. На твою зарплату нормальную квартиру не снять. Да и ты там никого не знаешь. Не заставляй меня волноваться, ладно?
Элегантно одетая девушка небрежно поправила волосы, и от её запястья повеяло лёгким, изысканным ароматом. Её китайский звучал с явным японским акцентом, но речь была совершенно понятной и беглой.
Ямада Кадзуми — японка, с которой Тан Синьцзы познакомилась ещё два года назад. Тогда Тан училась на первом курсе университета в Китае, а Кадзуми приехала туда на магистратуру. Каким-то чудом они подружились, и благодаря этому Тан Синьцзы быстро улучшила свой японский.
После окончания учёбы Кадзуми вышла замуж за одного из знакомых Тан Синьцзы — китайского аспиранта — и осталась жить в Китае. Узнав, что Тан Синьцзы едет в Японию на стажировку, но негде остановиться, она немедленно предложила ей пожить у себя дома.
— Это квартира моего младшего брата. Раньше мы с ним здесь и жили, а теперь комната пустует. Просто простаивает — и всё. К тому же ты пробудешь всего два месяца, а снять жильё через агентства за такой короткий срок почти невозможно…
Услышав, что это квартира, купленная самим братом Кадзуми, Тан Синьцзы стало ещё неловчее. Ведь они даже не знакомы! Жить одной девушке с незнакомым мужчиной под одной крышей — разве это хорошо?
— Не будет ли это слишком обременительно… и вообще…
Кадзуми задумалась на мгновение.
— Если тебе неловко, можешь платить хоть немного за аренду. Я с ним договорюсь — всё равно получится совсем недорого.
Затем она словно вспомнила что-то и с лукавой усмешкой взглянула на Тан Синьцзы:
— Не переживай, мой брат ничего такого не сделает. Он настоящий молчун, весь день проводит в своём мире и готов жениться на музыке. Даже со мной почти не разговаривает.
— Но… — протянула Кадзуми, — с твоим третьим размером груди… кто знает?
…Какое отношение её третий размер имеет ко всему этому?
Тан Синьцзы смутилась и покраснела:
— Кадзуми-неэсан…
— Ладно, больше ничего не скажу. Подумай сама и решай. Я просто предложила вариант.
Кадзуми лёгким движением бросила ей каталог арендного жилья, где подробно были указаны цены и планировки квартир.
Тан Синьцзы машинально пролистала пару страниц — и лицо её побледнело.
Спустя некоторое время она горестно кивнула:
— Пожалуйста!
— Без проблем.
Кадзуми слегка улыбнулась, и в её глазах мелькнул хитрый огонёк.
*
Мысли продолжали метаться в голове Тан Синьцзы, но руки работали без остановки.
Нарезанный сельдерей она сложила в миску, заправила соевым соусом, уксусом и добавила немного готового острого масла, которое специально привезла из родного города. От этого сразу повеяло свежим, пряным ароматом.
В этот момент закипела вода в кастрюле.
Она невольно бросила взгляд на того, кто всё ещё сидел в гостиной, увлечённо играя в приставку, и, помедлив, решила сварить лапшу только на одну порцию.
Немного овощей она отложила в сторону, завернув в полиэтиленовый пакет — решила посадить их, когда будет возможность.
В Японии крайне мало пахотных земель, поэтому овощи стоят баснословно дорого: один зелёный перец в супермаркете обходится в шесть юаней (примерно шестьдесят рублей), а белый редис — целых четырнадцать юаней (около ста сорока рублей). Хотя она и была готова к таким ценам, всё равно испытала шок.
Раньше в Китае она покупала продукты не считая, выбрасывала остатки без угрызений совести. Теперь же каждая зелёная веточка вызывала у неё почти алчный блеск в глазах.
Последние дни она осмеливалась ходить в магазин только вечером, когда начинались скидки на оставшиеся товары. Но понимала: так долго продолжаться не может.
Стажировка в отеле была оформлена как оплачиваемая, но зарплата выплачивалась лишь раз в месяц, в конце. Иногда выдавали небольшую надбавку на питание, но этих денег едва хватало, чтобы свести концы с концами.
Идея выращивать овощи самостоятельно стала для неё всё более насущной. Она также планировала в выходной день прогуляться по окрестностям и поискать местный рынок или фермерскую ярмарку — возможно, там цены будут ниже, и жизнь станет чуть легче.
Тан Синьцзы убирала кухню, размышляя обо всём этом, и вдруг обернулась — прямо перед ней стояла худая фигура, от которой она чуть не вскрикнула от испуга.
— Яма… Ямада-кун… Что ты здесь делаешь?!
Кудрявый юноша не ответил. Он лишь пристально смотрел на миску с салатом, будто его околдовали.
В тишине раздался неожиданный звук.
Ур-р…
Оба одновременно опустили взгляд на живот Юсукэ. Его серая футболка болталась на худых плечах, казалась почти пустой.
Он моргнул, но ничего не сказал.
— Э-э… — Тан Синьцзы посмотрела на свою миску с острым сельдереем и осторожно спросила: — Хочешь немного?
Ямада Юсукэ резко повернул голову и уставился на неё.
Его светло-карие глаза заблестели необычайно ярко.
На мгновение Тан Синьцзы показалось, будто над его головой дрожат два кошачьих уха.
Прямо-таки пронзительный взгляд.
— …Ла… ладно.
От такого пристального внимания ей стало неловко. Она подумала, что за всё время проживания здесь он, кажется, впервые по-настоящему посмотрел на неё. От этого вдруг стало немного тревожно.
— Подожди секунду… — поспешно сказала она, доставая из шкафчика маленькую пиалу для кимчи. Ложкой она переложила в неё немного салата, стараясь взять с краёв — ведь большинство японцев плохо переносят острое.
По её наблюдениям, характер её арендодателя был довольно странным: он почти не разговаривал и, казалось, избегал общения с людьми. Несколько раз она хотела пригласить его поесть вместе — просто в знак благодарности, — но каждый раз, видя его холодное, отстранённое выражение лица, глотала слова обратно. И вот сегодня он сам пришёл на кухню.
— Э-э… Попробуй, пожалуйста. Не знаю, понравится ли тебе.
Она протянула ему палочки и пиалу, внимательно следя за его реакцией.
Кудрявый юноша даже не взял палочки — просто схватил пальцами кусочек сельдерея и отправил в рот. Кисло-острый вкус с лёгкой свежестью мгновенно разлился во рту. Он пару раз пережевал и счастливо прищурился, словно огромный довольный кот.
— Вкусно.
С этими словами он снова перевёл взгляд на кипящую кастрюлю.
Он оценил скудное количество лапши, посмотрел на Тан Синьцзы, словно что-то понял, и молча развернулся, чтобы уйти.
— Эй! Подожди! Я сейчас сварю ещё одну порцию! — торопливо крикнула она ему вслед, но тот даже не обернулся и направился прямо к своей комнате.
Неужели он обиделся, потому что она ела одна и не позвала его?
Тан Синьцзы нахмурилась — всё это казалось ей странноватым.
«Ладно, — подумала она, — всё-таки он помог мне, предоставив жильё. Лучше отнесу ему эту порцию».
Она никак не могла понять, как так получилось: ведь он вернулся домой гораздо раньше неё, но до сих пор не поел, всё сидел за играми.
Тан Синьцзы уже налила новую порцию соуса и выкладывала лапшу в миску, как вдруг Юсукэ снова появился на кухне — на этот раз с чем-то в руках.
Он протянул ей предмет, держа его обеими руками, и произнёс всё так же ровно:
— Это… вкусно.
Перед ней оказалась огромная чашка лапши быстрого приготовления.
На яркой упаковке крупными иероглифами было написано «Тори» — название известного японского бренда, которое трудно было не заметить.
— Мне? — удивилась она, держа в руках миску с лапшой, которую собиралась отнести ему. — Ты это мне?
До приезда в Японию Тан Синьцзы тщательно изучала информацию и, конечно, знала, что это один из самых популярных брендов лапши в стране. В Китае такую чашку можно купить на Taobao за тридцать–сорок юаней, а с учётом доставки — все пятьдесят–шестьдесят.
После привычки есть лапшу «Кансуйфу» по четыре–пять юаней за пачку (или даже за целую коробку) такой подарок казался ей чересчур дорогим.
— Это… слишком дорого. Я не могу принять.
Она замахала руками, но кудрявый парень нахмурился.
— В магазине… вкуснее. Это… на скорую руку.
Он говорил короткими фразами, почти по одному слову, но Тан Синьцзы понимала его без труда.
Ей стало неловко. Она кивком указала на миску в своих руках:
— Спасибо за доброту. Но правда не нужно. У тебя же тоже, наверное, аппетит разыгрался? Иди ешь свою лапшу.
В её голове всё ещё крепко засело китайское представление о ценах, и она искренне считала, что такой подарок — слишком щедрый.
Юноша бросил взгляд на её ароматную лапшу с маслянистым соусом, незаметно сглотнул, но всё равно не двинулся с места. Упрямо он подвинул чашку ещё ближе.
Кухня и без того была небольшой, а теперь он загородил собой дверной проём. Тёплый свет с потолка отбрасывал от него большую тень, и Тан Синьцзы начала чувствовать лёгкое давление.
— …
Не решаясь смотреть ему в глаза, она опустила голову и, стиснув зубы, протянула руку. Одновременно она подала ему свою миску:
— Ну… ладно, спасибо. Возьми это. Я не добавляла много перца.
Ямада Юсукэ кивнул, ничего не сказал и, взяв предложенную лапшу с палочками, направился прочь. Всё-таки он хотел просто обменяться.
http://bllate.org/book/7031/664182
Готово:
