Название: Господин Ямада (полная версия + экстра)
Автор: Ла Лу
Аннотация:
Для коллег по ресторану господин Ямада — меланхоличный пианист-принц, чья музыка всегда пропитана грустью.
В воспоминаниях университетских товарищей он — замкнутый музыкальный гений, одновременно безумный и холодный.
Для поклонников он — недосягаемый идол с высокого холма. С микрофоном в руке он становится королём сцены.
…
Обычная студентка-иностранка Тан Синьцзы безучастно листала новостную статью под заголовком «Разоблачаем трагическое прошлое нового певца Ямады Юсукэ», параллельно шаря в сумке в поисках ключей от квартиры.
В тот самый момент, когда она открыла дверь, её встретил беспомощный человек, сидящий среди хаоса разбросанных вещей на полу и прижимающий к себе гитару. Он с полным спокойствием заявил:
— Сладенькая! Я голоден!
Тан Синьцзы:
— …
Опять разбросал одежду повсюду!
Примечание: «Тан Синьцзы» по-японски означает «красный перец».
Беспомощный, замкнутый идол × девушка по имени «Перчинка», на деле мягкая и нежная.
Главный герой — кошачий типаж, как рыжий кот.
Предупреждение:
Действие происходит в соседней островной стране. Автор придерживается здоровых взглядов, комментарии не требуются. В произведении не затрагиваются чувствительные темы или политические вопросы. Те, кто ищет исключительно сладкую и лёгкую историю, могут смело читать.
Теги: городской роман, любовь за границей, избранная любовь, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Тан Синьцзы, Ямада Юсукэ | второстепенные персонажи — следующая книга «Бездельничать в игре на выживание»
Краткое описание: Я живу за границей и «ухаживаю» за котом
Основная идея: любовь сквозь культурные различия
— Фамилия и имя.
— Тан Синьцзы.
Сотрудник, заполнявший анкету, удивлённо поднял глаза.
Перед ним стояла девушка в простом белом платье — явно ещё студентка. Её чёрные волосы свободно рассыпались по спине, а невинное лицо без капли макияжа казалось особенно трогательным.
Она моргнула и мягким голоском спросила:
— Что-то не так?
— …Нет. Вы сегодня пришли оформляться на работу?
— Да. Буду рада сотрудничеству.
— Значит, можете пройти в кабинет менеджера?
— …Можете.
— Спасибо.
Тан Синьцзы снова вежливо кивнула и направилась к офису управляющего.
Несколько девушек у стойки регистрации переглянулись, затем снова посмотрели на список, где значилось имя «Тан Синьцзы», и зашептались между собой.
Такая нежная девушка — и зовут её «Перчинкой»?
*
Тан Синьцзы была студенткой экономического факультета Токийского университета, приехавшей по программе обмена. Хотя до окончания третьего курса ей предстояло учиться ещё полгода, это не помешало ей найти через агентство временную работу и заранее приехать в Японию.
Многие её друзья тоже подавали заявки на работу в знаменитый отель «Цезарь», но в итоге приняли только её — и сразу на должность помощницы управляющего.
Остальные устроились либо администраторами, либо официантами. Работа помощницы менеджера казалась настоящим подарком судьбы.
— Я беременна, но до декретного отпуска ещё несколько месяцев. Менять сотрудника сейчас было бы невыгодно ни компании, ни мне самой. Поэтому я решила взять себе помощницу.
Её непосредственная начальница, Итидзё Рэй, улыбнулась, нарочно замедляя речь, чтобы Тан Синьцзы смогла уловить хотя бы основной смысл.
На ней был строгий деловой костюм, и даже сквозь ткань было заметно округлившийся животик.
Итидзё Рэй, хоть и выглядела очень мягкой и дружелюбной, в работе оказалась неожиданно строгой. Она не собиралась становиться домохозяйкой и поэтому продолжала работать, несмотря на беременность.
Когда ей всё же придётся уйти в отпуск, как раз закончится и летняя практика Тан Синьцзы.
— Сначала я думала, что передо мной робкая девочка, но на собеседовании ты показала себя отлично.
Тан Синьцзы смущённо улыбнулась. На собеседовании Итидзё Рэй тоже присутствовала и, судя по всему, высоко оценила её.
— Спасибо.
Улыбка Тан Синьцзы расплылась в две едва заметные ямочки на щёчках, отчего Итидзё Рэй стало ещё приятнее на душе.
— В следующий раз обязательно нанеси хотя бы лёгкий макияж. Даже если у тебя прекрасная кожа, в Японии макияж — это элемент вежливости.
— Простите… В следующий раз обязательно.
— Пойдём, я покажу тебе рабочие места.
*
Работа управляющего отеля — дело не слишком сложное, но и не такое уж простое. Помимо распределения задач и контроля исполнения, главное — умение лавировать в человеческих отношениях.
В первый день Итидзё Рэй не предъявляла особых требований: днём водила её по отделам, знакомя с сотрудниками, а вечером велела уединиться в уголке и внимательно наблюдать за происходящим. Утром следующего дня нужно будет сдать краткий отчёт.
Первый этаж отеля «Цезарь» занимал один из самых известных в Токио ресторанов; выше начинались номера.
По плану Итидзё Рэй основное внимание Тан Синьцзы должно было быть сосредоточено на ресторане, с частичным контролем гостиничной части.
— Управление рестораном — целая наука, — повторяла она.
Тан Синьцзы вздохнула, вспомнив эти слова.
Она прекрасно понимала, что её не посадили просто «посмотреть». Если бы она так думала, то продержалась бы на этой работе не больше нескольких дней.
— Нужна помощь?
Официант, стоявший перед ней, удивлённо обернулся. Узнав Тан Синьцзы, он явно облегчённо выдохнул, но всё же колебался — не слишком ли доверять этой хрупкой на вид девушке?
— Не веришь мне? — мягко улыбнулась она. Её глаза превратились в два месяца, и юноша моментально покраснел.
— Просто… Подача блюд задержалась, и гости за столиком №1 недовольны… — признался он с озабоченным видом.
Тан Синьцзы кивнула, понимающе захлопнула блокнот, аккуратно заправила прядь волос за ухо — и вся её внешность мгновенно преобразилась: теперь она выглядела собранной и деловитой.
— Пойдём.
*
— Сегодня же понедельник! Значит, будет играть наш принц!
— На прошлой неделе его не было… А сегодня —
— О, он идёт!
Тан Синьцзы только что уладила конфликт с недовольными гостями и подошла к стойке, как услышала возбуждённые голоса девушек.
— О чём вы?
Рядом вдруг раздался мягкий женский голос. Одна из администраторов, Фудзихара, не раздумывая, ответила:
— Конечно, о господине Ямаде!
— …Господине Ямаде?
— Ты что, даже не знаешь… — начала Фудзихара, но тут же спохватилась и обернулась. Рядом стояла сама помощница управляющего!
«Всё пропало, меня точно запишут за прогул на рабочем месте…»
Но ведь помощница выглядит такой милой и доброй — неужели станет жаловаться?
— Он очень знаменит?
Мягкая помощница слегка наклонила голову, подбирая слова.
В этот момент из раздевалки вышел худощавый мужчина.
На нём был безупречно сидящий костюм, длинные ноги казались бесконечными, а естественные кудри обрамляли лицо, которое, даже не будучи полностью видно, производило впечатление героя аниме или манги.
Увидев, что Тан Синьцзы, похоже, не собирается делать ей замечание, Фудзихара набралась храбрости и ответила:
— Э-э… Он прекрасно играет на пианино.
«Прошу тебя, уйди уже!»
— Главное — как он красив! — не выдержала другая девушка, решив, что и помощница интересуется этим мужчиной.
— И этот меланхоличный взгляд! Когда наши глаза встречаются, я будто погружаюсь в океан грусти! О, дорогой! Почему ты всегда такой несчастный! — театрально воскликнула третья, на бейджике которой значилось «Накамура Канако».
Хотя Тан Синьцзы почти ничего не поняла из её скороговорки, по жестам и мимике догадалась, что эта девушка — настоящая актриса.
— Но он кажется таким недоступным… Наверное, пережил какую-то драму в любви. Ах… Если бы это была я, я бы никогда не дала ему так страдать! — продолжали шептаться девушки.
— Фудзихара, зачем ты меня толкаешь? Сама ведь говорила, что хочешь стать его музой!
Фудзихара сердито сверкнула на них глазами: «Не видите разве, что у помощницы изменилось выражение лица? Замолчите уже!»
— Понятно… — задумчиво кивнула Тан Синьцзы.
Пока они разговаривали, мужчина уже подошёл к чёрному роялю в центре зала.
Он провёл рукой по корпусу инструмента с такой нежностью, будто касался любимого человека, и лишь потом медленно опустился на табурет.
Это движение словно подало сигнал: в зале постепенно воцарилась тишина, и все взгляды обратились к нему.
Тан Синьцзы наконец поняла, почему Итидзё Рэй сказала: «В понедельник в ресторане проблем не бывает».
Большинство гостей приходили сюда не ради еды, а ради одного-единственного музыкального номера.
В тот момент, когда господин Ямада сел за рояль, свет вокруг будто померк — весь блеск сосредоточился на нём одном.
Он слегка наклонился, проверил настройку, затем плавно двинул руками — и его пальцы запорхали над клавишами.
Начало.
Прогулка.
Лёгкость, текучесть.
Настоящий музыкальный пир.
*
Когда последняя нота растворилась в воздухе, он без колебаний встал и ушёл, не удостоив никого даже взглядом и не сказав ни слова. Даже поклониться не потрудился.
Будто пришёл исключительно ради того, чтобы сыграть, а все восхищённые взгляды для него — ничто, пыль.
И всё же аплодисменты не стихали долго.
Вскоре господин Ямада, уже в повседневной одежде — настолько простой, что даже приметной не назовёшь, — незаметно покинул отель.
На плечах болтался рюкзак, руки были засунуты в карманы, в ушах — наушники. Его лицо выражало полное безразличие, будто он заранее давал понять: «Не трогайте меня».
В отражении вращающейся двери его фигура казалась особенно одинокой, а в светло-карих глазах читалась абсолютная холодность.
— Ах… Сегодня всего одна композиция… Неужели ему плохо?
— Видели его взгляд?.. Мне так за него больно стало…
— Смотрите на его уходящую спину… Сердце разрывается! — причитала Накамура.
— …Может, ему просто трудно общаться с людьми? — осторожно предположила Тан Синьцзы.
— Так он ещё милее! Хочу обнять его своими горячими объятиями и согреть! — воскликнула одна из девушек.
Фудзихара мысленно стонала: «Ты вообще понимаешь, что говоришь это при помощнице?!»
*
Тан Синьцзы не стала задерживаться у стойки и снова погрузилась в работу. Весь вечер она впитывала информацию, как губка.
Гости говорили быстро, но некоторые, узнав, что она иностранка, специально замедляли речь и заводили с ней разговор. Так она постепенно завоевала расположение постоянных клиентов.
После ухода господина Ямады за рояль сел другой юноша.
Пока администраторы шептались: «И этот такой красивый!», Тан Синьцзы мельком взглянула на него.
Парень выглядел послушным, но его улыбка излучала дерзость — типичный «молодой волк», модный в наше время.
Он сел за рояль в том же концертном костюме, но аура вокруг него была совершенно иной.
Тан Синьцзы мало что понимала в музыке, но даже ей было ясно: он играет великолепно, да ещё и демонстрирует множество эффектных приёмов, которые способен оценить даже новичок.
Однако по сравнению с предыдущей, лёгкой, как ручей, мелодией, в его исполнении чего-то не хватало…
— Мисс Тан?
Голос позади вывел её из задумчивости. Тан Синьцзы тут же надела свою профессиональную улыбку.
— Да, чем могу помочь?
*
Десять часов вечера.
Под тусклым светом уличных фонарей Тан Синьцзы неторопливо шла домой с пакетом товаров со скидкой.
Летний ночной ветерок играл с её волосами, цикады стрекотали в траве, листья шелестели над головой и иногда падали на подол её платья. Даже в одиночестве прогулка казалась приятной и беззаботной.
Через несколько минут она добралась до двухэтажного домика, достала из сумки ключи и глубоко вдохнула.
Медленно вставив ключ в замок, она повернула его.
Щёлк.
Замок открылся, и из прихожей на неё упал тёплый свет.
Тан Синьцзы вошла внутрь, закрыла за собой дверь и на мгновение замерла.
— Я дома, — тихо произнесла она.
Из гостиной доносился звук телевизора и видеоигры. Никто не ответил.
http://bllate.org/book/7031/664181
Готово:
