— Это… сложно сказать. Обычно он должен звать её «тётушка», но «мама»? Вряд ли!
— Да! Я тоже так думаю!
— Хотя это ничего не доказывает. Может, у Чжицина просто такой обычай — просить других называть родственников так же, как он сам?
— Нет, мама! Чжицин считает меня своим братом, поэтому и просит обращаться к ним так же, как он. Помнишь, на празднике по случаю дня рождения близнецов у тёти Сунь, когда родители Сасы привели её туда? Чжицин велел Сасе звать тётушку «тётушкой», а дядю и тётю из семьи Сунь — «дядей» и «тётей»! Видишь разницу?
— Не слишком ли ты всё усложняешь? Если так, то, возможно, Чжицин серьёзно относится к Сюэтин. Ты же знаешь: если он чего-то решит всерьёз, это может быть страшно. Помнишь, как он только приехал к нам? Его дважды высмеяли одноклассники за то, что он отстал в учёбе, и он два дня и две ночи не спал, пока не нагнал весь пропущенный материал. А в армии было ещё хуже: чтобы догнать остальных по бегу, он бегал всю ночь напролёт и чуть не потерял сознание. Как думаешь, если он всерьёз решит жениться на Сюэтин, согласятся ли на это семья Сунь? А твои дедушка и бабушка со стороны Ван?
— Мне всё равно, согласны они или нет. Если Чжицин захочет — никто не сможет ему помешать! Правда, сейчас и Чжицин, и Сюэтин ещё малы. Возможно, он просто считает её хорошей подругой. Сама Сюэтин говорит, что они друзья. Будущее никому не предугадать. Я лишь уверен, что Чжицин никогда не причинит ей вреда. Так что пусть всё идёт своим чередом! — Ян Юйсюань помолчал и спросил: — Мама, если однажды Чжицин действительно захочет жениться на Сюэтин, ты его поддержишь?
Чжан Юаньцзюнь замерла. Каждый раз, когда Юйсюань говорил с ней очень серьёзно, он называл её «мама». Она смотрела на сына за рулём — тот излучал сосредоточенность и решимость, — и вдруг сквозь него увидела счастливую, расслабленную улыбку Чжицина за обедом. Ей стало тепло.
— Пока он счастлив и доволен жизнью, я обязательно поддержу его!
— Спасибо тебе, мама! Чжицин будет очень рад, если узнает. Он гордится тем, что у него такая мама!
— Такая мама… Ты имеешь в виду…
— Да. В его сердце ты — настоящая мать, даже больше, чем просто «мама по договору». Поэтому, мама, считай Сюэтин своей дочерью. Ты ведь всегда жаловалась, что у тебя одни сыновья, а дочери нет! Вот теперь у тебя будет дочь. Мне она очень нравится — как младшая сестра!
— Хорошо! Раз оба моих сына так её любят, я беру эту дочь! Ха-ха! Теперь я смогу покупать ей столько красивой одежды! Моя дочь так красива, кожа у неё такая чистая, а она надела серую спортивную форму! Это же совсем не идёт! Я сделаю так, чтобы она сияла красотой, и тогда Чжицин точно в неё влюбится! Как тебе такое?
— Лучше не надо! Не покупай Сюэтин красивую одежду. Насколько мне известно, у неё есть несколько ярких спортивных костюмов. Однажды я даже видел, как она надела розовый — выглядела свежо и нежно, прямо «красная и белая», как цветок! Но продержалась она в нём всего полдня — Чжицин приказал ей больше никогда такого не носить. Так что лучше не трать силы на наряды!
— Ах! Оказывается, Чжицин такой властный! Хи-хи-хи! — засмеялась Чжан Юаньцзюнь. Вдруг ей пришла в голову мысль, и она загадочно добавила: — Если внешность не годится, займёмся внутренним совершенством! Думаю, Чжицину это понравится!
— Тётя, вы очень добры ко мне! — сказала Шан Сюэтин, вернувшись в кабинет Сун Чжицина.
— Да. Ты права — тётя больше похожа на мою настоящую маму, чем моя родная мать! — Сун Чжицин усадил Сюэтин к себе на колени и ласково погладил её по щеке.
— Значит, ты считаешь её своей матерью, а Юйсюаня — своим братом?
— Именно так. Если бы не Юйсюань и не тётя, возможно, меня бы уже не было в живых, или я стал бы жалким ребёнком с аутизмом. — Увидев обеспокоенный взгляд Сюэтин, он продолжил: — После того как я выписался из больницы после падения с лестницы, бабушка всё ещё оставалась в больнице, а дедушка ухаживал за ней и не мог заботиться обо мне. Мне пришлось вернуться с мамой в дом Сунь. Как раз начался праздник Весны, родители были заняты, да и после внезапного приступа сердца у бабушки мама всё время винила меня — то упрекала, что я обременяю её, то ругала за беспомощность, а потом и вовсе перестала со мной встречаться. Остальные в доме Сунь делали вид, будто меня не существует, слуги тоже сторонились меня. Я стал мишенью для издевательств старших братьев и двоюродных братьев. По утрам они будили меня особым способом: клали в постель лёд или кололи иглами. Однажды, проснувшись, я увидел, как они пристально смотрят на моё тело ниже пояса. Я быстро накрылся одеялом, но они оттащили его в сторону. Если бы не управляющий, случайно проходивший мимо, возможно, я стал бы евнухом! — Сун Чжицин обнял Сюэтин и почти весело произнёс последнюю фразу. Сюэтин стало невыносимо жаль его, и она прижалась к нему ещё теснее, сама обнимая его от волнения.
— Иногда они заставляли меня играть с ними. Если я отказывался, они били меня или жаловались взрослым. Во время игр они то толкали меня, то подставляли ногу. Однажды, играя в прятки, они столкнули меня в пруд. Ледяная вода пронзала тело, и мне казалось, что я умираю. Я даже перестал сопротивляться, желая просто уйти в небытиё. Меня спас управляющий. После этого я больше не осмеливался выходить из своей комнаты, но и там появлялись странные вещи: искусственные змеи, ежи, пауки… Однажды у Юйцзе, сына пятого дяди, пропал конверт с подарками на Новый год, и его нашли именно в моей комнате. За это дедушка заставил меня целый день стоять на коленях в семейном храме. Я провёл там два дня, прежде чем меня унесли обратно в комнату. С тех пор я возненавидел всех в семье Сунь и полностью закрылся от мира. Школа уже началась, все вернулись туда, а я остался дома с диагнозом аутизм. Целыми днями я сидел на кровати и смотрел в окно, иногда забывая и поесть, и поспать. Прошло неизвестно сколько времени, пока мама не повезла меня в город Б. Через несколько дней она привезла меня в дом Юйсюаня и оставила там. Всё это время тётя заботилась обо мне, даже бросив работу, а Юйсюань постоянно находил время, чтобы быть рядом. Я прожил у них больше трёх месяцев, прежде чем начал играть с Юйсюанем и есть за общим столом. Постепенно я стал походить на нормального ребёнка. И тётя относилась ко мне даже лучше, чем к Юйсюаню: за любую провинность она ругала именно его, и мне казалось, что я — её настоящий сын. Когда я был в реабилитационном центре, тётя часто навещала меня и даже сильно наказала Юйсюаня из-за меня. Говорят, он уехал за границу тоже из-за меня. Так что без заботы тёти и поддержки Юйсюаня меня бы сегодня просто не существовало.
— Тётя — замечательная женщина!
— Да, она прекрасна! И, кажется, она очень тебя любит.
— Тётя такая добрая и приветливая, совсем как моя мама. Только выглядит гораздо моложе — скорее как наша старшая сестра!
— Если она услышит такие слова, будет в восторге! Ей очень нравится, когда её хвалят за молодость и красоту! — улыбнулся Сун Чжицин.
— Но я не льщу! Тётя и правда молода и красива! Когда я достигну её возраста, вряд ли смогу сравниться с ней!
— Ага, значит, хочешь, чтобы я тебя похвалил? Не волнуйся, ты сейчас молода и прекрасна, и в возрасте тёти будешь такой же! В моих глазах ты всегда будешь молодой и красивой! — Сун Чжицин ласково ткнул пальцем в нос Сюэтин.
— Льстец! — Сюэтин опустила голову, чувствуя, как заливается румянцем.
Сун Чжицин запрокинул голову и громко рассмеялся!
— Чжицин, Сюэтин, я принёс учебники! — днём, когда Сюэтин сидела у Сун Чжицина на коленях и помогала ему перебирать документы, дверь распахнулась, и вошёл Лю Хаорань с довольным видом. Увидев их вдвоём, он замер, и книги с глухим стуком выпали у него из рук.
— Староста, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Сюэтин.
— Просто зови его Хаоранем! — Сун Чжицин кивнул другу и, посадив Сюэтин на диван, устроился рядом.
65. Звонок мамы
— Сюэтин, как твоя нога? — Лю Хаорань положил книги на журнальный столик и сел на диван напротив них.
— Уже гораздо лучше! Спасибо, что переживаешь, и спасибо, что принёс мои учебники!
— Не нужно так официально со мной! Чжицин, меня чуть инфаркт не хватил от того, что я увидел! Не ожидал, что ты можешь быть таким! — С тех пор как Сун Чжицин признал его братом, Хаорань перестал стесняться и теперь говорил с ним напрямую, без обиняков.
— А разве плохо?
— Наоборот, отлично! Так ты становишься настоящим человеком! Раньше ты был как «принц» — высокий, далёкий, одинокий. Помнишь выражение: «можно любоваться издали, но нельзя прикоснуться»? Оно идеально описывало тебя! Кстати, Сюэтин, твоя заслуга здесь немалая!
— Какая заслуга? — удивилась Сюэтин.
— Как какая? Разве не благодаря тебе Чжицин стал таким?
— Но он всегда был таким! Ничего не изменилось!
— Ладно, ладно! Если ты так говоришь, значит, так и есть. Чжицин, ты собираешься держать Сюэтин рядом всё это время?
— Да. Мне нужен её уход, и ей нужна моя забота.
— Отлично! Тогда заботьтесь друг о друге. Сюэтин, хорошо ухаживай за Чжицином! Завтра вечером я попрошу у классного руководителя отпуск — вернёмся в школу, когда ваши травмы полностью заживут. Ладно, я пошёл, не буду мешать вашей совместной жизни! — Хаорань хитро усмехнулся и направился к двери, оставив за спиной ворчание Сюэтин: — Да мы же не живём вместе! Просто несколько дней проводим под одной крышей!
— Сюэтин, будешь читать учебник или продолжишь помогать мне с документами? — спросил Сун Чжицин, глядя на покрасневшую девушку.
— Твои руки… Ладно, лучше помогу тебе. Но ты обещаешь, что мои занятия не пострадают?
— Обещаю! В эти дни я лично позабочусь о твоей учёбе! — Сун Чжицин снова поднял её на руки и усадил у себя за рабочий стол.
Вечером, когда они ужинали в столовой, телефон Сюэтин зазвонил. Взглянув на экран, она увидела, что звонит мама. Отличное настроение мгновенно сменилось тревогой и чувством вины. Она смотрела на аппарат, не зная, что делать.
— Что случилось? Кто звонит? — обеспокоенно спросил Сун Чжицин, заметив её замешательство.
— Мама… Что делать? — растерянно прошептала Сюэтин.
— Отвечай!
— Но… но я же…
— Скажи то же, что и бабушке утром. Всё будет в порядке, не бойся.
— Но я никогда не обманывала родителей… Я…
— Однако, если ты не ответишь, они будут волноваться.
Сюэтин ещё немного поколебалась, но всё же приняла звонок.
— Алло, мам? — тихо и нежно произнесла она.
— Сюэтин, твой брат сказал, что на этой неделе ты остаёшься у подруги и не вернёшься домой!
— Да…
— Тогда хорошо отдыхай у неё.
— Хорошо!
— Хватает ли тебе одежды? Если нет, купи себе что-нибудь. В понедельник мы вернёмся, на улице похолодало, а в школе у тебя нет тёплых вещей. Папа скоро привезёт тебе одежду.
— А? Нет-нет, не надо! Отдыхайте спокойно! У меня есть всё, что нужно!
— Ты что, уже купила себе новую одежду?
http://bllate.org/book/7005/662179
Готово:
