— Ах! Чжицин, что с твоей рукой? Почему она в бинтах? Ты разве поранился? Серьёзно? Юйсюань, почему ты не сказал мне, что у Чжицина рука в бинтах? И как вообще ты за ним ухаживал?
Пока Ян Юйсюань не упомянул ногу Шан Сюэтин, Чжан Юаньцзюнь даже не заметила, что обе руки Сун Чжицина забинтованы. Она обеспокоенно спросила и строго посмотрела на сына.
— Ничего страшного, мама! Просто немного ударился! — поспешил успокоить её Сун Чжицин и извиняюще взглянул на Яна Юйсюаня. Тот лишь пожал плечами — мол, привык к такому, всё в порядке.
63. Отпустить внутреннего демона
— Обо что же ты умудрился удариться, если даже обе руки в бинтах? Неужели ранение серьёзное? Почему сразу не сообщил маме? Я бы обязательно приехала и ухаживала за тобой! Ах да! С такой рукой как можно кого-то держать на руках! Юйсюань, скорее, возьми Сюэтин!
— Мама, правда, ничего! Бинты просто для видимости — Сюэтин переживала за меня, вот и перевязала. На самом деле всё отлично, не волнуйся. Я сам отнесу Сюэтин! Ты, наверное, проголодалась? Пойдёмте есть! — Сун Чжицин крепче прижал девушку к себе, будто боясь, что Ян Юйсюань действительно подойдёт и заберёт её. Не дожидаясь ответа, он первым вышел из комнаты, держа Сюэтин на руках.
— Чжицин… — начала было Чжан Юаньцзюнь, но сын остановил её.
— Мам, с Чжицином всё в порядке. Он делает вид, что ранен, чтобы Сюэтин заботилась о нём. Так что не переживай! Увидев, что мать хочет что-то сказать, он перебил её и тихо добавил: — Сейчас лучше ничего не спрашивай. Позже я тебе всё расскажу. Пошли, а то Чжицин заждётся! — Он потянул мать за руку, и они вышли вслед за парой.
Чжан Юаньцзюнь наблюдала, как Сун Чжицин ловко усадил Шан Сюэтин в машину, а затем сам сел рядом. Едва он устроился, Сюэтин помогла ему пристегнуть ремень, а потом уже застегнула свой. Что-то шепнув ей на ухо, Чжицин вызвал у девушки смущённую улыбку, а сам с нежностью смотрел на неё. Этот взгляд снова потряс Чжан Юаньцзюнь: она никогда раньше не видела Чжицина таким мягким, таким счастливым! В его глазах больше не было прежней холодной отстранённости — теперь там светилось настоящее счастье!
В ресторане Сун Чжицин провёл всех в отдельный кабинет и передал меню Чжан Юаньцзюнь и Сюэтин. Та, в свою очередь, протянула его Яну Юйсюаню.
— Одноклассница, зачем ты мне меню? Неужели Чжицин угощает, и ты, как вежливая хозяйка, предлагаешь гостю выбрать первым?
— Мне всё равно, что есть. Просто не знаю, что тебе нравится, поэтому пусть выбираешь ты!
— Тогда почему не Чжицину?
— Его величество тоже неприхотлив! Одноклассница, не мог бы ты не улыбаться так мерзко? Я замечаю, что ты совсем перестал быть милым!.. Ах! Мама! Я… — Шан Сюэтин, увидев пошловатую ухмылку Яна Юйсюаня и услышав двусмысленные фразы, хотела сделать замечание, но вдруг вспомнила, что рядом его мать, и смутилась, пытаясь что-то объяснить.
— Ничего страшного! Я его не знаю, и мне тоже кажется, что он совсем не милый, — с улыбкой ответила Чжан Юаньцзюнь. Она с удивлением отметила, как сильно её сын привязался к этой девушке, а Сун Чжицин смотрел на неё с явной нежностью. Девушка была простой, искренней и очаровательной!
— Ах! Как же мне жаль себя! Ладно, закажу кучу вкусного, чтобы залечить душевные раны. Одноклассница, тебе не жалко будет?
— Чего мне жалеть?
— Ну… ладно, раз так… — пробормотал он себе под нос, начиная выбирать блюда. — Ты всё ещё становишься менее милой!
— Что? — не расслышала Сюэтин.
— Ничего. Хочешь креветок? Здесь они свежие и готовят отлично.
— Хорошо! — согласилась Сюэтин, налила чай в чашку перед Сун Чжицином и подала другую Чжан Юаньцзюнь.
— Сюэтин, посмотри, может, ещё что-то хочешь? — Чжан Юаньцзюнь заметила, как Сюэтин, убедившись, что Чжицин одобряет, попробовала чай из его чашки и осторожно напоила его. Это снова заставило её замереть в изумлении. Почувствовав лёгкое прикосновение сына, она опомнилась и мягко протянула меню девушке.
— Спасибо, мама! Вы уже выбрали всё самое вкусное! — Сюэтин улыбнулась, просмотрела меню и передала его Сун Чжицину: — Принц, а вам что заказать?
— Так сойдёт. Пусть официант принимает заказ!
Когда официант вышел, Чжан Юаньцзюнь спросила:
— Сюэтин, почему ты называешь Чжицина «принцем»?
— Ах! Я… — Сюэтин привыкла так обращаться и не заметила, что сболтнула лишнее при постороннем. Смущённо взглянув на Сун Чжицина, она пояснила: — В школе все так его зовут, вот я и привыкла.
— О! В школе у Чжицина такое прозвище?
— Да, мам! А Сюэтин называет меня вторым принцем! — с гордостью добавил Ян Юйсюань.
— Принц? Второй принц? Забавно! Ваша школа и правда одна из лучших в стране — даже клички у вас с глубоким смыслом! А у тебя, Сюэтин, раз ты сидишь за одной партой со вторым принцем и так хорошо общаешься с принцем, тоже должно быть особое прозвище!
— Мам, ты же гений! Дай тебе шанс проявить себя — угадай! — подзадорил сын.
— Я и так гений, в отличие от тебя, тупицы! — с улыбкой отшутилась Чжан Юаньцзюнь и предположила: — Принцесса?
— Может, красавица? — увидев, что сын качает головой, попробовала снова.
— Или… невеста наследника? — Заметив, как покраснело личико Сюэтин, она решила, что угадала, но Юйсюань снова отрицательно мотнул головой. Раздражённо стукнув его по плечу, она воскликнула: — Так что же тогда?
— Мам, у тебя совсем нет терпения! При твоём уме догадаться — раз плюнуть. Перестань мучить своего сына и угадывай!
— Знаешь, мне очень нравится мучить тебя. К тому же я давно тебя не видела — надо же как-то выразить материнскую любовь! Давай прямо сейчас! — С этими словами она нежно потянулась, чтобы ущипнуть его за ухо, но сын перехватил её руку и с пафосом произнёс:
— Мама, я знаю, что ты — тигрица, и твоя любовь весьма своеобразна. Но мы в общественном месте, и такое поведение не очень благородно. Хотя только я знаю, что моя мама, даже будучи тигрицей, — самая умная, добрая и прекрасная на свете! Верно ведь?
— Хм! Не отвлекайся сладкими речами! Говори!
— Мам, еду подают! — радостно воскликнул Юйсюань, увидев входящего официанта.
Когда блюда расставили, Сюэтин налила суп в пиалу, на секунду задумалась, но всё же решительно поднесла ложку ко рту Сун Чжицина и стала кормить его. Чжицин, видя, что она без стеснения делает это при посторонних, понял: она наконец преодолела внутренние сомнения. Он счастливо улыбнулся и с готовностью открывал рот, принимая каждую ложку.
— Сюэтин, может, я покормлю Чжицина? — Чжан Юаньцзюнь всё ещё сомневалась: если рана несерьёзная, зачем Сюэтин кормит его с ложечки?
— Мам, пусть Сюэтин кормит! Она же служанка принца — это её обязанность! — Юйсюань подмигнул матери.
— Ладно, — согласилась Чжан Юаньцзюнь, решив довериться сыну.
За ужином Сюэтин сначала кормила Чжицина, и лишь потом ела сама.
— Почему не ешь креветки? Разве они не твои любимые? — удивился Сун Чжицин и, сообразив, повернулся к Яну Юйсюаню: — Юйсюань, очисти-ка Сюэтин креветки! А то поранишься об панцирь.
— Нет-нет, я сама справлюсь! — Сюэтин смутилась и сердито посмотрела на Чжицина: «Разве ты не видишь, что рядом мама?» Тот лишь улыбнулся в ответ: «Всё в порядке».
— Прекрасная госпожа Шан Сюэтин! Для меня — честь служить вам! Позвольте мне выполнить эту благородную миссию! — Ян Юйсюань и Чжан Юаньцзюнь переглянулись, увидев обмен взглядами между молодыми людьми. Юйсюань встал, переставил тарелку с креветками к себе и торжественно произнёс.
— Ничего, Сюэтин. Пусть очищает! Тебе же надо кормить Чжицина! — поддержала его мать, кладя в тарелку Сюэтин любимые Чжицином блюда: — Вот это он особенно любит. Корми его побольше и сама не забывай есть.
— Хорошо, спасибо, мама! — улыбнулась Сюэтин.
— Ах! Почему всегда страдаю именно я! — воскликнул Юйсюань, уколовшись об панцирь, и все рассмеялись.
После ужина Сун Чжицин и Сюэтин проводили Чжан Юаньцзюнь до подъезда, а затем вернулись в офис. Они не знали, что, выходя из ресторана, их заметил Хэ Чэнь. Тот показалось, что юноша с Сюэтин знаком, но лишь добравшись до своего кабинета, вспомнил: это тот самый красивый парень, который увёл Сюэтин и избил его в тот день! Он бросился на улицу, но уже не нашёл их. Вернувшись, он с тоской смотрел на начинающую актрису рядом: даже с ней ему было неинтересно — она хоть и похожа на Сюэтин, но всё же не она! «Почему я так долго не могу найти Сюэтин?» — горько подумал он.
— Ну рассказывай, сынок! Что происходит? — как только они сели в машину, Чжан Юаньцзюнь нетерпеливо спросила Юйсюаня.
— Что именно? — спросил он, заводя двигатель.
— Про Чжицина и ту девушку, Сюэтин!
— Да всё именно так, как ты видела!
— Они встречаются?
— Не совсем… но и не совсем нет.
— Что это значит? Говори толком! Предупреждаю, Юйсюань, моё терпение не бесконечно! — разозлилась мать.
— Я же как раз и рассказываю! Откуда у тебя такой короткий фитиль? — невозмутимо продолжил сын. — Они официально не встречаются! По словам Сюэтин, они просто друзья, и Чжицин тоже так считает. Но на самом деле их отношения уже давно вышли далеко за рамки дружбы. Просто сами этого не осознают. Им нужно немного подтолкнуть судьбу — тогда, возможно, поймут свои чувства!
— То есть они нравятся друг другу, но не понимают этого?
— Мама, вы с папой когда-то встречались в университете. Ты позволяла ему называть твою тётю «тётей», а свою крёстную — «крёстной мамой»?
64. Моя дочь
— Мам, с каких пор ты стала так консервативна? Разве не счастье и радость Чжицина важнее всего? Разве ты не видела, как он счастлив сегодня? А Сюэтин — умная, внимательная. Заметила ли ты, что она специально кладёт Чжицину те блюда, которые ты ему подкладывала? Она знает, что это его любимое!
— Откуда она знает, что я выбираю ему любимые блюда?
— Наверное, Чжицин рассказывал ей, что жил у нас. И ещё… Ты слышала, как он просил Сюэтин называть тебя?
— «Мама»…
— Именно! Он ввёл её в свой личный круг, позволил знать о своей жизни и даже использовать те же обращения, что и он сам. Например, звать тебя «мамой». Помнишь, как ты представляла папе своих родных до свадьбы? Позволяла ли ты ему называть твою тётю «тётей», а крёстную — «крёстной мамой»?
http://bllate.org/book/7005/662178
Готово:
