— Ах! — несколько десятков тысяч за один кошелёк! Из чего он только сделан? Неужели из золота?
— Сюэтин-цзецзе, ты так и не сказала, хороша ли моя идея?
— Э-э… — Шан Сюэтин задумалась. Возможно, это и вправду выход. Только вот согласится ли на это принц? Она подняла глаза на Сун Чжицина и спросила:
— Принц, можно так? Если этот способ подойдёт, я буду делать тебе массаж до самого выпуска, чтобы расплатиться.
— Не нужно. Хватит и месяца. Лучше по разу утром, днём и вечером.
Ему нравился лёгкий молочный аромат, исходивший от неё, и нравились их короткие беседы во время массажа. Он даже хотел, чтобы так продолжалось вечно, но боялся, что она устанет.
— Месяц — это слишком мало! Давай три месяца!
— А три месяца не слишком ли долго? Ты ведь устанешь.
— Тогда два месяца! И точка!
Ван Инуо вдруг подумала: «Как же заботливо ведёт себя Цин-гэгэ по отношению к Сюэтин-цзецзе! Неужели он ею интересуется? Пусть Сюэтин-цзецзе и не так красива, как я, зато она мила и очаровательна. Конечно, она не стопроцентная красавица вроде меня, но среди толпы выделяется. К тому же у неё такой сильный характер, и она никогда не пользуется чужой добротой. В общем, она вполне достойна Цин-гэгэ. Раз уж мне самой она так нравится, я помогу им сблизиться!»
— Сюэтин-цзецзе, видишь, как Цин-гэгэ о тебе заботится! Поэтому впредь чаще приходи сюда обедать и поддерживай его. Да, для тебя это, может, и дорого, но здесь же очень вкусно, правда? Зато ты всегда можешь рассчитаться другим способом. Согласна, Сюэтин-цзецзе?
— Ой! Подруги ждут меня внизу! Мне пора! — Шан Сюэтин поспешно встала и обратилась к Ван Инуо. После такого случая она точно не осмелится приходить сюда снова.
18. Серьёзно расплачиваюсь
— Сюэтин-цзецзе, ты уже уходишь? Останься ещё немного, поиграй со мной! — Ван Инуо с сожалением пыталась её удержать.
— Мои одноклассницы ждут меня внизу! Если я не спущусь, они начнут волноваться.
— Ладно… А я потом смогу к тебе прийти?
— Конечно, сможешь.
Увидев грустное личико маленькой красавицы, Шан Сюэтин тоже почувствовала лёгкую грусть.
— У тебя есть телефон?
Шан Сюэтин покачала головой.
— Тогда дай хотя бы домашний номер! Я смогу тебе звонить. Хорошо, Сюэтин-цзецзе? Я тебя так люблю! — Ван Инуо тут же принялась изображать обиженную мордашку.
— Ладно, дам тебе номер маминого телефона: один… — Шан Сюэтин продиктовала цифры. — Мне пора, ищи меня, когда будет время. Принц, я пойду вниз, подруги наверняка уже заждались.
— Хорошо, иди. Возьми эту карту и деньги. Всё, что ты мне должна, я хочу отработать массажем.
— Хорошо, пока! — Увидев, что Сун Чжицин настаивает, она не стала спорить. Помахав Ван Инуо на прощание, Шан Сюэтин ушла.
— Цин-гэгэ, я отлично справилась, правда? Я даже получила контакт Сюэтин-цзецзе! На третьем этаже мне приглянулся один кошелёк. Достань его для меня, а взамен я отдам тебе этот. Идёт? — Ван Инуо была уверена, что её сделка сработает.
— Зачем мне это? Беги отсюда, мне ещё дел по горло.
Увидев расстроенную Ван Инуо, он невольно улыбнулся. Его взгляд упал на записанный номер телефона, и он задумался. Он даже не заметил, как запомнил его, едва Шан Сюэтин произнесла вслух.
Когда Шан Сюэтин вернулась в ресторан, все уже ждали её у стойки администратора. Она умолчала о том, что они ели французскую кухню на сотни тысяч юаней и встречались с Сун Чжицином, сказав лишь, что Ван Инуо сразу оплатила счёт, а она потом вернула ей деньги. Покинув ресторан, девушки заглянули в магазин на первом этаже, но, увидев цены в десятки и сотни тысяч, быстро ушли и отправились в книжный. Там они не нашли учебник, о котором говорила Ли Яньнань, и все вместе вернулись в школу.
На большой перемене все пошли делать зарядку, а Шан Сюэтин подошла к Сун Чжицину и начала аккуратно массировать ему спину.
— Принц, так нормально?
— Отлично. Но, Шан Сюэтин, тебе правда нужно продолжать так усердно?
С воскресенья Шан Сюэтин каждый день приходила и старательно делала ему массаж, постоянно спрашивая, достаточно ли силы, удобно ли и так далее. Ему больше нравилось, как раньше: когда ей было весело — она массировала с энтузиазмом, а если настроение было плохое — то лениво и без особого старания. Сейчас же всё превратилось в обязанность или работу.
— Что не так?
— Шан Сюэтин, тебе так важно это дело?
— Не то чтобы очень… Просто я чувствую, что должна тебе много денег, а у меня нет возможности их вернуть. При этом расплачиваться массажем кажется мне несправедливым — будто я получаю слишком много, а отдаю мало. Мне от этого некомфортно, но я ничего не могу с этим поделать, поэтому и стараюсь делать всё как можно лучше, чтобы тебе понравилось.
— Не нужно так. Когда Нонно увидела тебя, она сразу мне позвонила. Это я велел ей проводить вас в тот зал — он мой личный. Я хотел, чтобы ты попробовала лучшие блюда моего ресторана. Поэтому официант и принёс меню на французском — чтобы вы могли выбирать без всяких ограничений. Мне понравился твой выбор, и я даже не стал просить кухню что-то менять. Если бы твой выбор не позволил тебе по-настоящему оценить подлинную французскую кухню, я бы обязательно вмешался. Так что с самого начала я и не собирался брать с тебя деньги.
— Даже если так… Я всё равно не люблю быть кому-то обязанным. Всегда кажется, что «рука, берущая чужое, короче», и тогда чувствуешь себя ниже других. Мне от этого очень некомфортно.
— А ты не думала, что в последнее время ты часто делала мне массаж? Как сказала Нонно, даже служанке платят зарплату! Почему бы тебе не считать тот обед твоей зарплатой?
— Но разве это не плата за то, что я сижу у тебя за спиной?
— Конечно нет! Подумай сама: столы и стулья — школьные, места общие. Каждый ученик имеет право занимать одно место, и оно никому не принадлежит. Так что за это платить не нужно. Согласна?
— И правда… Какая же я глупая! Это же школьная парта, на ней и должны сидеть. А теперь скажи, как ты собираешься меня компенсировать? Из-за тебя я столько дней переживала и столько раз делала тебе массаж!
— Вот именно поэтому я и отменил счёт — в качестве компенсации.
— Правда?
— Конечно. Зачем мне тебе врать?
— Ладно, поверю. Буду считать, что это компенсация. А как же два месяца массажа?
— Как хочешь.
— Давай продолжим. Иначе мне снова станет виновато.
— Хорошо. Но делай, как раньше, не нужно так усердствовать. В последние дни ты массировала так сильно — не болит ли рука? Ты и так неженка, а теперь ещё и решила быть массажисткой. Сама виновата, что рука болит. Дать тебе помассировать?
— Принц, ты слишком жесток! Я так старалась, а ты ещё и поддразниваешь! Ужасный! Не дам тебе трогать мою руку! Хм!
— Ты совсем распустилась! — Сун Чжицин взял её руку и начал осторожно растирать, отчего Шан Сюэтин инстинктивно втянула шею.
— Принц, это здание действительно твоё?
— Да.
— Вау! Ты такой крутой! Хотя… оно же совсем новое?
— Уже больше четырёх лет строится. Я купил участок и сам построил.
— Ты купил? Это же должно стоить огромных денег!
— Не так уж и много. Владелец торопился продать, а мне показалось выгодным. Всего за миллиард юаней!
— Что?! Столько?! Принц, ты такой богатый! А все магазины в здании тоже твои?
— Нет, большая часть сдана в аренду. Только два ресторана и одно кафе принадлежат мне.
— Принц, у тебя, наверное, очень много денег! Эх, вот бы мне когда-нибудь так разбогатеть! Тогда бы не пришлось работать на маму и терпеть её «эксплуатацию». — Внезапно ей в голову пришла мысль, и она с воодушевлением спросила: — Принц, у тебя ведь много сотрудников?
— Не очень. Человек сто.
— Столько?! Принц, а у них есть какие-нибудь льготы на праздники?
Шан Сюэтин с надеждой смотрела на него, даже не замечая, что крепко сжимает его руку.
— Есть. Премии.
— И всё?
Увидев, что он кивнул, она разочарованно протянула:
— Ой…
Сун Чжицин заметил, как её настроение резко упало, и как её рука медленно соскользнула с его предплечья. Он уже хотел спросить, что случилось, но в этот момент в коридоре послышались голоса и смех возвращающихся одноклассников. Он молча опустил голову на парту и притворился спящим.
Неделя пролетела незаметно. Так как это была «большая» неделя, в субботу все могли ехать домой. Шан Сюэтин радостно вышла из школы и увидела, что её встречают родители и младший брат. Вся семья весело поужинала в городе и только потом отправилась домой. Вернувшись, Шан Сюэтин отдала маме банковскую карту, сказав, что потратила всего десять тысяч, и вернула папе его «чёрную» заначку. Она не рассказала родителям о дорогом ужине и решила потихоньку снять десять тысяч, чтобы купить подарки семье и Сун Чжицину — в знак благодарности и как компенсацию за причинённые неудобства.
19. Болезнь Дня учителя
— Молодой господин Сун, вот полная информация о Шан Сюэтин и её друзьях. Родители Шан Сюэтин — обычные крестьяне из деревни Гунсин. В родном селе они владеют магазином постельного белья и пользуются определённой известностью. У неё есть младший брат, который учится в девятом классе средней школы Гунсин. Все её родственники — либо простые крестьяне, либо торговцы. Только один дальний родственник работает в энергетической компании города Е, но почти не поддерживает связь. Её подруга Гао Мань — из уезда Фуи, её родители торгуют бытовой техникой. Кроме тёти, вышедшей замуж за гонконгского бизнесмена, других состоятельных или влиятельных родственников у неё нет. Отец Ли Яньнань — врач, мать — обычный учитель в экспериментальной школе уезда Фуи; среди их родни тоже нет чиновников. Пан Юйюй — дочь овощных торговцев. У неё есть тётя, работающая в банке. Отец Сюй Чжисяна — секретарь деревенского комитета, мать — врач, они вместе ведут медицинский пункт в деревне. Только у отца Ли Сяохуэй два года назад была должность в управлении образования уезда Фуи, а потом его перевели в городское управление по рекомендации директора Вана. В приложении также есть информация о её бывших одноклассниках, с которыми она до сих пор общается.
— Хорошо, ты отлично поработал. Можешь идти.
Теперь он наконец мог быть спокоен. Раз отец Ли Сяохуэй был переведён по рекомендации его дяди, то неудивительно, что она знает об их семье. Когда он услышал от неё «второй принц», его сердце не могло успокоиться. Он до сих пор помнил тот случай пять лет назад. Он не мог представить, что было бы с ним сегодня, если бы Ян Юйсюань вовремя не заметил предательства. Он не хотел снова оказаться в подобной ловушке.
Только он закончил читать досье на Шан Сюэтин и её друзей, как услышал, как открывается дверь — вернулся Ян Юйсюань. Сун Чжицин вышел в коридор и окликнул его:
— Юйсюань, вот материалы по Шан Сюэтин и её окружению. Посмотришь? Похоже, она узнала кое-что о нас от Ли Сяохуэй. Её отец два года назад был переведён дядей, так что мог знать некоторые подробности, хотя, скорее всего, не много.
— Если тебе всё ясно, я не буду читать. Я тебе доверяю. Теперь спокоен?
— Я никогда и не волновался.
— Правда? Тогда зачем из-за одного слова «второй принц» ты сразу начал расследование? Мог бы просто проигнорировать её или запретить сидеть за твоей спиной. Чжицин, неужели ты влюбился в мою соседку по парте?
— Не выдумывай. — Сун Чжицин игнорировал пристальный взгляд друга и вернулся в комнату.
«Неужели я в неё влюбился? Нет, просто она такая глуповатая, наивная и искренняя. Её взгляд чист, и рядом с ней я могу расслабиться. Наверное, поэтому я к ней и отношусь особо. Да, точно, только поэтому».
http://bllate.org/book/7005/662140
Готово:
