— Что это значит? — спросил Лю Хаорань, как только учительница вышла, и тоже повернулся к Ян Юйсюаню.
— А как ты думаешь? — Ян Юйсюань сияющими глазами смотрел на Лю Хаораня. Тот взглянул на него и вдруг всё понял.
— Да, да, точно волк. Только не знаю, не похабный ли? Не зря же эта девчонка так на него смотрела, а он даже не рассердился, а сразу вывел Шан Сюэтин на улицу. Когда они успели сдружиться — и я ничего не заметил? — Он бросил взгляд на Ян Юйсюаня и про себя подумал: «И этот тоже лиса».
— Ничего не понимаю! — Шан Сюэтин не могла разобраться, о чём переговариваются эти двое, перебрасываясь многозначительными взглядами, и просто взялась за контрольную работу.
— Тиньтинь, поздравляю! Ты теперь служанка принца! — раздался голос Гао Мань, когда Шан Сюэтин и Пан Юйюй обедали на третьем этаже.
— Ого, Гао Мань! Вы уже все знаете?
— Да, только что услышали, — ответила Ли Сяохуэй, усаживаясь на оставленное для неё место.
— Прости, Гао Мань! Я вчера вечером хотела сразу рассказать вам, но вас всех не было дома.
— Значит, ты с Сюй Чжисянгом гуляла по стадиону? — спросила Ли Яньнань.
— Да! Откуда ты знаешь?
— Мы тоже были на стадионе и видели вас.
— Ой, почему не позвали меня? Тогда бы мы пошли вместе!
— Мы были с другими одноклассниками. Теперь по всей школе ходят слухи, что ты — «служанка принца». Расскажи наконец, что произошло! — Гао Мань не понимала, почему Ли Яньнань смотрит на Шан Сюэтин с таким раздражением.
Шан Сюэтин подробно пересказала подругам всё, что случилось накануне вечером, а потом спросила:
— Сяохуэй, скажи, зачем он велел мне громко объявить об этом всему классу?
— Не зря же он называет тебя глупышкой! Чтобы все узнали!
— Чтобы все узнали? Зачем?
— Чтобы защитить тебя!
— Защитить меня?
Видя, что Шан Сюэтин всё ещё в полном недоумении, Ли Сяохуэй с улыбкой покачала головой. Ей нравилась в ней именно эта черта: хоть в некоторых вопросах она и глуповата, зато искренняя, простая и честная с людьми. Совсем не такая, как некоторые… Ли Сяохуэй бросила взгляд на Ли Яньнань и продолжила:
— У принца слишком много поклонниц, и желающих попасть в его гарем — хоть отбавляй. Вот, например, Гао Мань до сих пор на него заглядывается! Они не посмеют тронуть самого принца, но могут запросто придраться к тебе.
— Но я же сама не хотела садиться рядом с ним! Это всё так глупо. Вы даже не представляете, как мне тяжело. Первое, что он от меня потребовал, — после каждого урока массировать ему спину. Теперь у меня руки болят. Гао Мань, давай поменяемся местами? Ты сядешь в его гарем и будешь ему спину растирать!
— Ни за что! Я хочу сидеть рядом с Хуэйхуэй.
— Не понимаю, почему все так им восхищаются. Он только и делает, что спит. Мой сосед по парте гораздо лучше! — Конечно, сегодня Ян Юйсюань был особенно хорош: как только она закончила массировать спину Сун Чжицину, он тут же налил ей стакан воды!
— Твой сосед — это тот самый «второй принц»?
— «Второй принц»? — Шан Сюэтин вспомнила, что Сяохуэй как-то говорила: если Сун Чжицин — «принц», то Ян Юйсюань вполне может быть «вторым принцем». — Да! Гао Мань, давай я вас познакомлю? И с Лю Хаоранем тоже — он ведь очень симпатичный.
— Лю Хаорань? Это что, лакей принца? — с презрением спросила Гао Мань.
— А?! Не знаю! Он просто сосед принца по парте!
— Вот как… Так это же сын директора школы! Какой кошмар!
— Гао Мань, ты его знаешь?
— Нет! Я не знакома с таким скупердяем!
— Ладно, тогда как-нибудь познакомлю вас.
Ли Сяохуэй заметила, как Гао Мань неловко отвела взгляд, и ей стало весело. Она знала, что Гао Мань отлично знакома с Лю Хаоранем и всякий раз, завидев его издалека, убегает, будто мышь от кота. Интересно, что между ними произошло? Похоже, скучный и однообразный выпускной год обещает быть полон событий. Хотя… этот «принц», кажется, действительно заботится о Сюэтин. Иначе зачем так продумывать всё до мелочей? Но хорошо это или плохо — ещё неизвестно.
9. Деньги сами пришли
— Так ты и есть та самая служанка принца? — высокомерный голос нарушил их оживлённую беседу за обедом.
— А ты кто такая? — Шан Сюэтин подняла глаза и увидела трёх девушек у их стола. Две сзади были очень красивы, но в сравнении с той, что стояла впереди, бледнели. Та, в центре, была по-настоящему великолепна, но держалась так надменно, что Шан Сюэтин невольно вспомнила выражение: «точно гордый павлин». От этой мысли её чуть не разобрал смех.
— Это Хэ Яньжу, наша школьная красавица. Её отец — владелец корпорации «Шэнхао Интернешнл». Слышала о такой? Это одна из ведущих компаний в нашем городе, — пояснила одна из спутниц.
— Ого, какая влиятельная личность! — усмехнулась Гао Мань. — Значит, госпожа Хэ, в столовой на четвёртом этаже что-то не так с едой? Решили попробовать домашнюю стряпню на третьем? Но, похоже, вы ошиблись дверью. Раздача — вон там. Если вам так нравится наше место, придётся немного подождать.
— Я здесь есть не собираюсь! — с отвращением фыркнула Хэ Яньжу. — Я пришла к ней. Ты Шан Сюэтин?
— Да. Что вам нужно? — «Неужели уже нашлись поклонницы принца? Только что Сяохуэй упомянула об этом, и вот — пожалуйста».
— Как зовут твоего соседа по парте?
— А с чего это она должна тебе это говорить? — вмешалась Гао Мань, которой всегда не нравилось высокомерие богатых и влиятельных.
— Послушай, — сказала Хэ Яньжу, — скажи мне его имя, и я дам тебе пятьсот. Это же половина месячного содержания для таких, как вы.
— Пятьсот? Да это же гроши! Его имя — большая редкость, мало кто его знает, — заметила Ли Сяохуэй, удивлённо глядя на Шан Сюэтин, чьи глаза загорелись при упоминании денег. Она не понимала, почему такая избалованная родителями девочка оказалась такой жадиной.
— Сколько предложишь?
— Две тысячи! — решила Хэ Яньжу. За такое имя две тысячи — вполне разумная цена. Ведь, даже если не спросить у Сюэтин, рано или поздно она всё равно узнает имя, разве не лучше отдать эти деньги маленькой скупчихе? Увидев выражение лица Сюэтин — смесь изумления и восторга, — Ли Сяохуэй едва сдержала смех. Если сделка состоится, может, наконец-то удастся вытянуть из Сюэтин приглашение на нормальный ужин, а не на тот самый надоевший горячий горшок, который она угощает уже два года подряд.
— Ладно! — Для Хэ Яньжу всё, что решается деньгами, — легко. Она сняла с плеча рюкзак, достала кошелёк и положила перед Шан Сюэтин две тысячи. — Держи деньги. Говори, как его зовут?
Шан Сюэтин посмотрела на деньги, потом на «гордого павлина», и наконец перевела взгляд на Ли Сяохуэй. Та одобрительно кивнула. Тогда Сюэтин протянула руку и взяла купюры.
— Ян Юйсюань.
— Хорошо. Передай ему это письмо и скажи, что от меня.
— А за доставку не заплатите? — на этот раз Сюэтин сама сообразила, не дожидаясь подсказок от Сяохуэй и Гао Мань.
— Сколько хочешь? Две тысячи?
— Нет, минимум пять тысяч! Это же за доставку!
Гао Мань знала, что у богатых детей денег — куры не клюют. Её двоюродная сестра в средней школе получает по несколько десятков тысяч в месяц. Так почему бы не попросить побольше?
— Ладно, пять тысяч так пять тысяч!
Шан Сюэтин была поражена щедростью Хэ Яньжу. Вот оно — богатство! Совсем другое отношение к деньгам!
— Госпожа Хэ, а почему бы вам не дать сразу десять тысяч? — воодушевилась Сюэтин. — Мой сосед только в этом семестре перевёлся, почти ни с кем не общается. Может, я передам ему письмо, а он даже не узнает, кто вы такая. Давайте я хорошенько вас опишу, представлю с лучшей стороны? Кто знает, вдруг он в вас влюбится! Вы ведь такая красивая и благородная! А я буду вашей свахой! Не забудьте потом обо мне!
— Держи! — лицо Хэ Яньжу озарила улыбка, делая её ещё прекраснее. Она даже не задумалась, сразу вытащила из сумки целую пачку денег и протянула Сюэтин, вызвав завистливые взгляды окружающих.
Сама Шан Сюэтин остолбенела. Она просто повторяла за подругами, думая, что шутит, а Хэ Яньжу всерьёз дала ей столько денег! «Вот уж правда — богатые люди поступают так, как им вздумается!» — подумала она, не слыша последних слов Хэ Яньжу, которая уже собиралась уходить. Сюэтин поспешила окликнуть её:
— Госпожа Хэ! Я обязательно передам письмо соседу и буду часто упоминать вас! Но если он не ответит — это уже не моя вина!
— Ладно. Просто чаще говори о мне при нём. Я уверена: стоит ему узнать обо мне и увидеть меня хоть раз — и он непременно влюбится! — с этими словами она развернулась и ушла.
10. Передача любовного письма
— Сяохуэй, так можно делать?
— Ничего страшного. Даже если бы ты не сказала, она всё равно рано или поздно узнала бы. Говорят, её отец в начале учебного года пожертвовал деньги на стипендии для малоимущих учеников. Узнать имя у учителей для неё — пара пустяков. Да и у других одноклассников она бы разузнала. Разве ты хочешь, чтобы кто-то другой заработал на этом?
— Конечно нет! Просто… не чувствую ли я себя предательницей по отношению к соседу?
http://bllate.org/book/7005/662134
Готово:
