— Ты хоть раз сделала что-нибудь плохое своему соседу по парте? — Увидев, что Шан Сюэтин отрицательно качает головой, она добавила: — Вот именно! Ты ведь ничего такого не делала. Может, он даже обрадуется, узнав, что школьная красавица влюблена в него! Согласна?
— Да! Пожалуй, он даже должен мне поблагодарить! А с деньгами как быть? Эти две тысячи — твои, бери. Эти пять тысяч — от Гао Мань, отдай их ей. Остальное разделим между мной, Юйюй и Яньнань. И, конечно, оставим немного моему соседу по парте.
Она без колебаний раздала деньги Ли Сяохуэй и Гао Мань.
— Не хочу! — «Не хочу!» — хором воскликнули Ли Сяохуэй и Гао Мань, возвращая деньги Шан Сюэтин. Их радовало не столько само предложение, сколько сама щедрость Сюэтин.
— Сюэтин, эти деньги предназначались именно тебе, так что держи их! Не стесняйся. И, пожалуйста, не отдавай их «принцу» — это будет выглядеть так, будто ты взяла плату за услугу. Если тебе всё же неловко из-за этого, пригласи нас в воскресенье на ужин! Я давно мечтаю попробовать французскую кухню, но у меня нет денег. А теперь, наконец, появился шанс! Как вам такая идея, Хуэйхуэй, Наньнань, Юйюй?
— Отлично!
— Замечательно! Я даже не представляю, как это выглядит — французская кухня! Ура, в воскресенье наконец попробую! Сюэтин, тогда тебе придётся взять побольше денег! Я ведь так редко ловлю такой шанс — буду есть от души! — с восторгом воскликнула Пан Юйюй.
— Да! Сюэтин, это же немалая сумма! Ты просто разбогатела! — с лёгкой завистью добавила Ли Яньнань. — Сюэтин, а давай пригласим Сюй Чжисяна? Пусть пойдёт с нами! Как думаете?
Все уставились на неё. Она пояснила:
— Мы же все раньше учились в одном классе, неплохо бы собраться вместе!
На самом деле, хотя она и Сюй Чжисян снова оказались в одном классе, и она даже сидела за ним, он уже не разговаривал с ней так часто, как во втором курсе старшей школы. Иногда она просила прогуляться с ней после вечернего перерыва, но он всегда отказывался. Это её очень расстраивало. Поэтому она и решила воспользоваться случаем — ведь французский ресторан! Даже если будут и другие, всё равно будет романтично, лишь бы он был рядом.
— Юйюй, как ты на это смотришь? — спросила Сюэтин, ведь Пан Юйюй почти не знакома с Сюй Чжисяном.
— Конечно, давай!
— Раз Юйюй согласна, Сюэтин, разреши мне ему сказать, хорошо? — обрадовалась Ли Яньнань.
— Хорошо! Сяохуэй, возьми эти деньги.
— После ужина положим их на карту! В ресторане достаточно будет карты, — улыбнулась Сяохуэй.
— Я уж думала, это любовное письмо для «принца»! А оказалось — для «второго принца». Гао Мань, может, напишешь «принцу» любовное письмо? Сюэтин не возьмёт с тебя платы, — с улыбкой посмотрела Ли Сяохуэй на Сюэтин.
— Хорошо!
— Ах! — невольно вскрикнула Сюэтин. — Гао Мань, ты что, правда собираешься писать? Я не стану передавать! Заранее предупреждаю.
— Почему?
— Милая Мань, родная! Пощади меня! Ты когда-нибудь слышала, чтобы служанка передавала любовное письмо господину? Хочешь, чтобы меня казнили?
— А как же Хунъян? — засмеялась Гао Мань, глядя на жалобное выражение лица Сюэтин.
— Да, только вот мой господин — не Цуй Инъин. Юйюй, давай я стану твоей служанкой? Служить «принцу» — слишком опасно. Спаси меня! Сделаю тебе Хунъян — и представлю тебе красавца! — Сюэтин даже бросила ложку и, обняв руку Пан Юйюй, принялась умолять её, вызвав у всех приступ смеха.
— Соседка, смотри, что у меня есть! — вернувшись в класс, Сюэтин тут же поднесла письмо к лицу Ян Юйсюаня.
— О, любовное письмо! Если ты так ко мне расположена, просто скажи, зачем писать записки? — громко произнёс Ян Юйсюань, не зная, как отреагирует тот, кто сидел впереди. «Спящий красавец» вдруг поднял голову со стола.
— Соседка, это… — Сюэтин не успела договорить, как её перебил Ян Юйсюань.
— Соседка, не ожидал, что ты так сильно меня любишь! Я тронут до глубины души! Может, выйдешь за меня замуж? Обещаю, подумаю об этом.
— Что происходит? — обернулся Сун Чжицин.
— Чжицин, посмотри, Сюэтин написала мне любовное письмо! — как и ожидалось, лицо Сун Чжицина стало ещё мрачнее.
— Да что ты! Это не я писала! Письмо от школьной красавицы! Видишь, на конверте даже подпись есть! — Сюэтин не выдержала давления со стороны Сун Чжицина и вырвала письмо из рук Ян Юйсюаня, чтобы объясниться. Давление сразу ослабло.
— А, так это не ты! Я уж испугался! Моё бедное сердечко… Соседка, ты должна меня компенсировать!
— Компенсировать? — растерянно переспросила Сюэтин, но тут же в голове мелькнула отличная идея. — Конечно, конечно! В качестве компенсации расскажу тебе всё о школьной красавице! Её зовут Хэ Яньжу — даже от одного имени чувствуешь, какая она красавица. И правда, она потрясающе красива: рыбы ныряют, птицы падают, луна прячется, цветы бледнеют! К тому же она дочь миллиардера из компании «Шэнхао Интернэшнл»! Увидишь — обязательно влюбишься. Я, девчонка, и то не могу отвести глаз! Соседка, тебе повезло — красавица уже обратила на тебя внимание! Быстрее читай письмо и скорее отвечай ей!
— Соседка, ты, наверное, получила за это вознаграждение? Признавайся, сколько тебе дали? — подозрительно спросил Ян Юйсюань.
— Ой, что ты! Откуда мне брать вознаграждение? — Сюэтин неловко заерзала на месте, пытаясь отбрехаться. — Просто… девушка написала тебе письмо, да ещё такая красивая… Я подумала, тебе стоит завести побольше друзей!
Ян Юйсюань и Сун Чжицин ясно видели её виноватый вид и подумали, что она, скорее всего, получила какую-то выгоду, но не придали этому значения — в наше время за услуги обычно платят. Они и представить не могли, что речь идёт о такой крупной сумме.
— Видимо, тебе нечем заняться! Раз так, помассируй мне спину! — сказал Сун Чжицин, всё ещё чувствуя лёгкое раздражение после недавнего испуга. Эта девчонка совсем разленилась — взялась за сваху! Но если это не письмо для него и не от неё — пусть делает, что хочет.
— Нет уж, «принц»! Я только что поела. Руки до сих пор болят после утреннего массажа! Дай передохнуть!
— Нет! Быстро! — Сун Чжицин, заметив, что на них все смотрят, недовольно бросил эту фразу и, опустив голову на парту, стал ждать, пока Сюэтин начнёт его обслуживать.
— Тиран! — пробормотала Сюэтин, медленно подходя к нему сзади. Она думала про себя: «Почему только у нас два ряда такие широкие? Если бы парты стояли плотнее, у меня был бы повод отказаться — не мешала бы всем на весь класс превращаться в служанку! Ах, какая же я несчастная!»
Если бы она знала, что её шёпот услышал Сун Чжицин и тот уже решил хорошенько её наказать, неизвестно, что бы она подумала!
11. История с любовным письмом
В воскресенье днём ужин в французском ресторане пришлось отложить на следующее воскресенье — у Ли Сяохуэй возникли дела. Шан Сюэтин, как обычно, проводила время с родителями, рассказывая им о школьных событиях. На этот раз она тоже всё рассказала, но, следуя совету Сяохуэй, умолчала о своих отношениях с Сун Чжицином.
— Шан Сюэтин! Неужели мы тебя не кормим? Или не даём карманные деньги? Ты просто молодец! Вместо того чтобы учиться, занялась свахой, передаёшь любовные письма и берёшь за это деньги! Может, бросай школу и открывай агентство знакомств? Зачем тратить наши с отцом кровные деньги! — Сунь Жошуй так разозлилась, что швырнула палочки для еды на стол.
Сюэтин, сидевшая за обедом, растерянно смотрела на разгневанную мать, и слёзы сами покатились по щекам. Шан Жихуа в панике переводил взгляд с сердитой жены на плачущую дочь и поспешил её утешить:
— Доченька, не плачь. Мама волнуется за тебя. Ты же знаешь, третий курс старшей школы — самый важный. Мы с папой не постарались в своё время и теперь занимаемся лишь мелким бизнесом. Если бы тогда приложили чуть больше усилий, жизнь могла бы быть совсем другой. И тебе нужно понимать: всё, что ты делала последние десять лет, и твоё будущее зависят именно от этого года. Поэтому мы и просим тебя сосредоточиться и усердно учиться. Ну же, извинись перед мамой и пообещай, что больше так не поступишь.
Увидев, что дочь лишь плачет, глядя на жену, он добавил:
— Мы видимся с тобой всего раз в неделю и лишь на время обеда. Неужели ты не можешь позволить ей спокойно поесть? Такой режим вреден для желудка — вдруг заболеет, и тебе же будет больно. К тому же дочь уже взрослая, у неё есть своё мнение. Не стоит так резко критиковать ребёнка. Посмотри, как она рыдает! Неужели тебе не жалко?
Сунь Жошуй, увидев, как дочь плачет, уткнувшись в неё, мысленно упрекнула себя за вспыльчивость, притянула Сюэтин ближе и стала утешать:
— Ладно, Тинтин, не плачь. Мама просто сгоряча. Я понимаю, что ты передавала письмо однокласснице, но меня рассердило, что ты взяла за это деньги и ещё решила угощать ими друзей. — Сюэтин хотела что-то сказать, но мать не дала ей слова: — Я знаю, Сяохуэй права, и я тоже ей верю. Но вы всё ещё дети, многое не учитываете. Скажи мне, в ресторане было много людей. Разве твой одноклассник не узнает об этом? Как он тогда будет к тебе относиться? А в вашей школе полно богатых и влиятельных учеников. Что, если кто-то предложит тебе деньги за другую услугу? Например, передать любовное письмо «принцу»?
— Нет, мама, я больше так не поступлю. Буду усердно учиться и поступлю в хороший университет.
— Возможно, я слишком переживаю. Просто хочу, чтобы ты была счастлива. Учись и поступай так, чтобы потом не было мук совести. Деньги — вещь хорошая, но одни можно брать, а другие — нет, даже если их предлагают. Поняла?
Сюэтин кивнула.
— Сегодня вечером, когда пойдёшь на занятия, отдай карту своему соседу по парте и извинись перед ним, хорошо?
— Хорошо, мама, я поняла.
— Ещё одно, Тинтин. Заранее предупреждаю: не вкладывай слишком много чувств в отношения с соседом по парте и тем более с «принцем». Просто поддерживайте хорошие дружеские отношения. Вы из разных кругов. Ты же смотришь сериалы — игры богатых наследников не для нашей семьи. Ты уже взрослая, у тебя есть свои мысли и секреты, но я хочу, чтобы ты трезво оценивала себя и оставалась счастливой. И, конечно, полностью сосредоточилась на учёбе, чтобы поступить в хороший университет.
— Мама, не волнуйся! Я всё понимаю. Я и правда усердно учусь.
— Мама тебе верит. Кстати, если твой сосед по парте откажется от банковской карты, оставь её у себя. Перед выпускным можешь подарить ему как прощальный подарок. На следующей неделе я привезу тебе деньги на ужин. Отец как раз недавно говорил, что хочет отвести тебя попробовать французскую кухню. Воспользуйся случаем и сходи с подругами.
— Спасибо, мама! — Сюэтин крепко обняла мать.
— Ну всё, доченька! Ешь скорее! Твои любимые креветки уже остыли. Давай, мама почищу тебе.
— Сюэтин, папа тоже почищу! Ешь быстрее! Ты за последнее время совсем похудела. В школе ешь всё, что хочешь, не экономь! Посмотри, как разжирел твой братишка! — засмеялся отец. — Если бы он знал, что сегодня креветки, наверняка пожалел бы, что не пришёл. Обязательно его подразню, когда вернусь домой!
Сюэтин знала, что отец просто старается её развеселить. В деревне обычно балуют мальчиков, но в их семье обожали именно дочку: и бабушка с дедушкой, и родители, и даже младший брат. Она действительно была счастливым ребёнком.
http://bllate.org/book/7005/662135
Готово:
