Цзэн Си:
— Почему так долго?
Гуань Сяонань устроилась поудобнее и кивком подбородка указала на одного из присутствующих:
— Твой замечательный племянник захотел острого.
Цзэн Си нахмурилась и бросила взгляд в его сторону:
— Хочешь умереть?
Цзэн Цишэн промолчал.
За ужином все болтали, но Цзэн Цишэну, ещё учащемуся в средней школе, было не о чем разговаривать со старшеклассницами. Он молча доедал свою порцию и всё время пил чай. Выпив слишком много, он почувствовал, что ему срочно нужно в туалет.
— Тётя, где здесь туалет?
Цзэн Си объяснила, как пройти. Гуань Сяонань вспомнила, что при заказе еды он тоже просил её сопровождения, и поддразнила:
— Не позвать ли тебе официанта, чтобы проводил? Или мне самой сходить?
Цзэн Цишэн мгновенно потерял желание отвечать и вышел из комнаты.
Гуань Сяонань, глядя на его обиженную спину, повалилась на стол от смеха.
Цзэн Цишэн вышел в коридор, поднял глаза на табличку «Мужской» и пошёл по стрелке.
Как раз в тот момент, когда он собирался войти, кто-то быстро пробежал мимо и случайно задел его плечо. Тот человек, видимо, очень спешил, даже не обернулся и лишь бросил:
— Прости!
Цзэн Цишэн не придал этому значения. После того как он справил нужду и направился к раковине, тот самый человек тоже оказался там. Взглянув на него в зеркало, незнакомец снова извинился:
— Прости, я просто…
Его голос резко оборвался. Цзэн Цишэн услышал, как тот тихо выругался, а затем резко обернулся.
Перед ним стоял мужчина с нахмуренными бровями, внимательно разглядывавший черты лица юноши. Затем он принял выражение глубокого замешательства и, будто преодолевая внутреннее сопротивление, спросил:
— Малыш, сколько тебе лет?
Цзэн Цишэн:
— ???
Хэ Чжи смотрел на юношу перед собой и прикинул, что тому лет тринадцать-четырнадцать. Наконец, не выдержав, он всё же спросил о возрасте.
Цзэн Цишэн на несколько секунд опешил — вопрос показался ему странным, но из вежливости ответил:
— Четырнадцать.
Услышав это, Хэ Чжи воскликнул:
— Блин! Ты ещё учишься в средней школе?
Цзэн Цишэн нахмурился — грязное слово его раздражало, но незнакомец продолжил:
— Дружище, не будь слеп в любви! Внимательнее выбирай, на кого смотришь!
Хэ Чжи тяжело вздохнул. Как же современная молодёжь глупа! В такие лучшие годы жизни — и влюбляться в кого попало?
«Этот тип сошёл с ума?» — подумал Цзэн Цишэн, презрительно взглянул на него и быстро вымыл руки, чтобы уйти.
Вернувшись в номер, он застал обеих девушек за столом. Увидев его мрачное лицо, Гуань Сяонань удивилась:
— Что случилось?
Он сел на своё место, вытер руки салфеткой и, вспомнив только что встреченного психа, фыркнул:
— Охрана здесь никуда не годится.
Гуань Сяонань не поняла:
— А?
Цзэн Цишэн не стал объяснять и предупредил:
— Когда пойдёшь в туалет, будь осторожна.
— Почему?
— Я только что столкнулся с придурком.
— ???
На столе зазвенел телефон. Она взяла его и увидела сообщение от Хэ Чжи. В нём было всего два слова:
[Извращенец!!!]
Три восклицательных знака особенно бросались в глаза. Она нахмурилась:
[Тебе приснилось?]
Он быстро ответил, добавив ещё одно слово:
[Грешница!!!]
Гуань Сяонань:
[Да ты нормально говори!]
«Ты хочешь встречаться — ладно, но сестринская любовь к младшему? Ладно, пусть будет сестринская любовь… Но как ты вообще способна на такого ребёнка из средней школы?!» — написал он подряд несколько строк, а потом добавил ещё одну:
«Ты просто бесстыдна!»
Гуань Сяонань прочитала сообщение и оцепенела. Когда это она начала встречаться? Да ещё и со школьником?!
Она не успела ответить, как Хэ Чжи тут же прислал ещё одно:
«Не пытайся оправдываться! У меня есть доказательства!»
Сразу после этого раздался звук уведомления — он прислал фотографию. Гуань Сяонань открыла её и прищурилась.
Снимок был размытым, будто сделан наспех, но она сразу узнала знакомый интерьер ресторана. На фото стояли мужчина и женщина, плотно прижавшись друг к другу. Женщина, судя по всему, что-то упрекала и слегка хмурилась.
Она прекрасно знала эту фотографию: женщина — это она сама, а мужчина… Чёрт возьми, это же Цзэн Цишэн!
Гуань Сяонань резко вскочила и быстро бросила двоим за столом:
— Я сейчас вернусь.
Она вышла в коридор и подошла к окну. Набрав номер, она дождалась, пока Хэ Чжи ответит:
— Алло?
Его нарочито жёсткий тон её рассмешил:
— Хэ Чжи, тебе бы в папарацци податься.
Хэ Чжи замолчал. По её словам он решил, что попал в точку, и уже собирался возмущаться, но она перебила:
— Ты вообще в своём уме? Одна фотография — и ты уже плетёшь мне романы? Встречаюсь? Ты зря потратил свой талант на выдумки — тебе здесь явно тесно!
Хэ Чжи возразил:
— При чём тут выдумки? Ты ведь соврала, сказав, что идёшь встречать кого-то! Какие у нас с тобой отношения? Зачем мне врать?
Гуань Сяонань рассердилась:
— Да я никому не вру! Я действительно пошла встречать человека! И этот школьник — мой племянник!
Хэ Чжи не поверил:
— Да брось! У тебя племянник? Почему мы раньше ничего не слышали?
— Он же не живёт в городе Х! Зачем мне тебе об этом рассказывать?
Он на миг почувствовал себя неловко:
— Но вы же вдвоём вышли поужинать… Это легко вызывает недоразумения.
Гуань Сяонань холодно ответила:
— Какие нафиг «вдвоём»? Там была ещё одна девушка, просто ты её не заметил.
Ей уже надоело объяснять:
— Только не распускай обо мне сплетни.
— Поздно, — сказал он, кашлянув и кивнув в сторону своих друзей. — Только что Ли Юйчжи и другие всё видели.
…
Гуань Сяонань нажала на красную кнопку и положила трубку.
Больше она не хотела разговаривать с этим идиотом.
Телефон снова зазвонил. Она посмотрела на экран — имя звонящего мелькнуло, и она отключила вызов. Через несколько секунд он позвонил снова, и она повторила то же самое.
Раздался звук входящего сообщения. Хэ Чжи сменил тактику и начал писать.
Она открыла WeChat и прочитала текст в белом пузырьке:
«Я хочу тебе кое-что сказать».
Хэ Чжи помолчал несколько секунд, потом медленно ответил:
[Только что это видел и Чжоу Цзе.]
Лицо Гуань Сяонань мгновенно застыло.
Позади послышался лёгкий шорох. Ей показалось, будто за спиной повеяло холодом.
Она обернулась.
Юноша стоял у фонарного столба. Его высокая фигура в тёмной одежде терялась в полумраке, а благородное лицо в мерцающем свете масляной лампы казалось особенно притягательным.
Она не знала, как долго он там стоял и сколько успел услышать.
Заметив, что она обернулась, он поднял глаза. Холод в его тёмных зрачках был ей отлично виден.
Она невольно дрогнула и, слегка напрягшись, сжала в руке телефон:
— Ты давно здесь стоишь?
Чжоу Цзе безразлично отвёл взгляд и спокойно ответил:
— Недолго.
Его голос звучал как обычно, и она немного успокоилась. Подойдя ближе, она остановилась в нескольких шагах от него. Тусклый свет лампы упал ей на лицо.
Её большие чёрные глаза смотрели на него, и в них отражались крошечные искорки света.
— Ты что-нибудь слышал? — спросила она.
Он опустил глаза, лицо оставалось невозмутимым:
— Услышать что? Твоего парня-школьника?
…
Почему именно это запомнил?
Похоже, он не слышал её разговора с Хэ Чжи. Она вздохнула с облегчением:
— Нет, он не мой парень! Это мой племянник! Всё это выдумки Хэ Чжи, этого придурка! Прошу, не думай лишнего — между нами чисто семейные отношения.
Она говорила быстро, будто боялась, что он поверит в эту чушь. Он молча слушал её объяснения. Когда она закончила, ей показалось, что что-то не так. Зачем она так подробно ему всё объясняет?
Словно…
Она ему изменила.
Воцарилась тишина.
Чжоу Цзе поднял глаза и вдруг тихо рассмеялся:
— Хорошо, я понял.
Гуань Сяонань почувствовала, как уши залились краской. «Понял» — чего понял?!
В колеблющемся свете свечи её щёки порозовели, а длинные ресницы скрыли глаза, словно от стыдливости.
Чжоу Цзе чуть прищурился и спокойно сказал:
— Пора возвращаться. Твой племянник, наверное, уже ждёт.
Гуань Сяонань:
— …
Вернувшись в номер, Цзэн Си уже закончила есть, а Цзэн Цишэн всё ещё уплетал еду. Цзэн Си взглянула на неё:
— Куда ходила?
Под её пронзительным взглядом Гуань Сяонань почувствовала лёгкую вину:
— Просто поговорила с одноклассником.
— Тётушка, — перебил её Цзэн Цишэн, набивая рот едой, — какие у тебя завтра планы?
Гуань Сяонань с облегчением вздохнула и села на место, взяв палочки:
— Хочешь куда-то сходить?
— Куда-нибудь интересное.
Это поставило её в тупик. За год жизни в городе Х она либо гуляла с Хэ Чжи, либо сидела дома. Она понятия не имела, какие здесь достопримечательности.
— Давай что-нибудь другое.
Цзэн Цишэн удивился:
— Серьёзно? Ты не знаешь, где здесь можно весело провести время?
Гуань Сяонань закатила глаза:
— Зато знаю, где вкусно покушать!
— Какая же ты скучная!
Она шлёпнула его по голове:
— Ты доел?
Цзэн Си посмотрела на часы:
— Если ешь — быстрее. Нам пора возвращаться.
Бабушка просила вернуться пораньше. Втроём они вышли из номера, чтобы расплатиться. Гуань Сяонань велела им подождать снаружи.
— Вот счёт, проверьте, пожалуйста.
Она пробежала глазами по сумме — всё верно — и оплатила через телефон. Уже собираясь уходить, она услышала, как открылась дверь соседнего номера и раздался шум голосов. Среди них она узнала голос Хэ Чжи.
Не желая его видеть, она ускорила шаг, но вдруг остановилась и незаметно оглянулась. Их взгляды встретились — её и парня с тёмными глазами.
Это был Чжоу Цзе.
Она тут же отвела глаза и быстро ушла.
Чжоу Цзе смотрел на её удаляющуюся фигуру. Его взгляд скользнул в сторону, и тут Хэ Чжи прищурился:
— Это что, Гуань Сяонань только что прошла мимо?
Ли Юйчжи обернулся к двери, но никого не увидел:
— Ты что, спишь? Разве она не с маленьким бойфрендом?
Хэ Чжи поспешил объяснить:
— Да брось! Это её племянник! Меня чуть не придушили за такие слова!
— А? Племянник? — переспросил Ли Юйчжи и бросил взгляд на Чжоу Цзе. Тот сохранял полное спокойствие, и Ли Юйчжи нахмурился. — Как так получилось?
Странно…
Когда этот парень только что увидел свою одноклассницу с тем мальчишкой, его лицо стало ледяным, будто он готов был разорвать всех вокруг. А теперь вдруг такой невозмутимый?
—
Ночной переулок не был пустынным — фонари освещали каменные плиты. Втроём они неторопливо вышли из переулка, сели в такси и вернулись домой. Дедушка Гуань смотрел телевизор и, услышав, как открылась дверь, обернулся.
Цзэн Си и Цзэн Цишэн сняли обувь и вошли в гостиную:
— Здравствуйте, дедушка!
Дедушка Гуань улыбнулся:
— Отдохните немного. Что ели сегодня вечером?
Цзэн Цишэн весело ответил:
— Тётушка угостила нас кантонской кухней. Очень вкусно!
— О? Кантонская кухня? — Дедушка Гуань посмотрел на Гуань Сяонань, которая вошла последней. Та махнула рукой:
— Да ничего особенного. Просто выполнила свой долг хозяйки.
Дедушка Гуань фыркнул:
— Сама себя хвалишь, как Ван По со своей дыней.
Гуань Сяонань обиделась. Цзэн Си мягко засмеялась и пояснила за неё:
— Дедушка, правда вкусно было. В следующий раз, если будет время, пусть она вас с бабушкой туда сводит.
Дедушка Гуань тут же отказался:
— Я лучше дома поем.
Гуань Сяонань:
— …
После небольшой шутливой перепалки, учитывая, что двое прилетели на самолёте и весь день гуляли по городу, бабушка велела им скорее принять душ и лечь спать. Днём она уже подготовила гостевые комнаты.
Изначально Цзэн Си и Цзэн Цишэну предназначались разные комнаты, но Гуань Сяонань стала умолять Цзэн Си переночевать с ней. Та отказалась, но Гуань Сяонань применила свой главный козырь — широко распахнула глаза и сказала:
— Мне так тебя не хватало… Не отказывай мне, пожалуйста.
http://bllate.org/book/6998/661637
Готово:
