Сообщение на телефоне, лежавшем рядом с диваном, звякнуло. Это было от Хэ Чжи: [Сестрёнка, чем занята?]
Как он вообще посмел писать ей в такое время? Разве он не должен сейчас спать?
Она наклонилась и быстро набрала: [Слежу, как мелкий раскрывает преступления.]
Хэ Чжи удивился: [Что за чушь?]
Гуань Сяонань закатила глаза: [«Детектив Конан». Слыхал?]
[Сестрёнка, тебе явно нечем заняться. Приезжай после обеда повеселиться!]
Гуань Сяонань ответила: [Кто твоя сестрёнка? Некогда.]
[Да брось! Мне смертельно скучно. Пошли гулять вместе, сестрёнка.]
Хэ Чжи, наконец-то заскучав, уцепился за неё, чтобы куда-нибудь сходить, но места у него, как всегда, одни и те же.
Гуань Сяонань не захотела ввязываться и просто написала: [Гуляй сам. У меня после обеда планы.]
Хэ Чжи тут же подхватил: [Гуань-босс, раз у вас планы, не возьмёте ли с собой младшего брата?]
[Нет.]
Увидев такой ответ, Хэ Чжи приподнял бровь. Обычно Гуань Сяонань была беззаботной и лёгкой на подъём, а сейчас вела себя странно. Он задумался и набрал: «Ты что, тайком завела парня?»
Гуань Сяонань рассмеялась: «Я еду встречать подругу. Она приедет на несколько дней. Ты слишком много воображаешь».
Хэ Чжи лёгко цокнул языком: «Ладно, жаль».
«Чего жаль?»
«Жаль упущенного прекрасного времени».
«…Дурак».
Ругнув его, Гуань Сяонань вдруг вспомнила о щенке, которого встретила вчера. Она взяла телефон, поискав информацию о ближайшем приюте для бездомных собак, и решила в ближайшие дни отвезти туда этого пёсика. Затем растянулась на диване, наблюдая, как по телевизору появился Чёрный человек. Её мысли медленно поплыли вслед за сюжетом, пока не прозвучала знаменитая фраза: «Истина только одна!»
Странно, но вдруг показалось — звучит чересчур по-подростковому.
Тем не менее, она переживала за отношения Ран и Синъичи, но сериал, увы, делал упор именно на расследованиях.
Когда серия закончилась, бабушка вернулась с рынка. Обычно днём дома обедали только она и бабушка — дедушка всегда ел в больнице.
После обеда бабушка начала подгонять её переодеваться и собираться. Гуань Сяонань понимала, что пора, и не стала спорить.
Но едва она надела обувь и собралась выйти, как зазвонил телефон. Не глядя на экран, она машинально ответила:
— Алло?
— Я уже здесь.
Гуань Сяонань замерла, отвела телефон от уха и посмотрела на экран — незнакомый номер. Но голос показался знакомым. Она осторожно произнесла:
— Чжэньчжэнь?
В ответ раздалось рассеянное «ага».
Гуань Сяонань растерялась:
— Что происходит?
— Это телефон Цзэн Цишэна. У меня сел аккумулятор.
Услышав это, Гуань Сяонань удивилась:
— И он тоже приехал?
Вместо Чжэньчжэнь в трубке раздался мужской голос:
— Потому что я скучал по тебе!
Гуань Сяонань усмехнулась:
— Ждите в аэропорту. Я сейчас выезжаю.
В аэропорту сновали люди. Женский голос из динамиков объявлял информацию о рейсах. У выхода из зоны прилёта толпились встречающие, некоторые размахивали табличками. Гуань Сяонань вошла в зал и огляделась — глаза разбегались, найти их было невозможно. Она достала телефон и позвонила Цзэн Цишэну. Тот, судя по всему, чем-то занимался и ответил лишь через несколько секунд:
— Алло, ты уже приехала?
Гуань Сяонань подтвердила:
— Да. Где вы?
— Мы в зоне отдыха у выхода А5.
Гуань Сяонань холодно бросила:
— Вы что, специально ушли так далеко?!
От А5 до неё было целая вечность.
— Пока ждали тебя, решили немного прогуляться и незаметно дошли сюда. Быстрее иди!
С этими словами он положил трубку. Гуань Сяонань глубоко вздохнула и покорно направилась к А5.
Через пять минут ходьбы она увидела их у зоны отдыха. Цзэн Цишэн первым заметил её и замахал рукой. Энтузиазм Гуань Сяонань уже испарился, и она подошла к ним с совершенно безразличным видом.
Цзэн Цишэн, надев вызывающе яркую панаму, нахмурился:
— Ты чего такая? Разве не должна радоваться, увидев меня?
Она ответила:
— С чего мне радоваться тебе? Я хочу увидеть твою тётю!
С этими словами она бросилась к Цзэн Си. Та, заметив её порыв, не стала уклоняться и позволила ей повиснуть на себе, но тут же поморщилась:
— Ты такая тяжёлая, отвали.
Гуань Сяонань тут же отпрянула и уставилась на неё:
— Это уже слишком! Прошло столько времени, и первое, что ты говоришь мне, — «ты тяжёлая»?
Цзэн Цишэн вмешался:
— Какое «так долго»? Мы же виделись этим летом!
Она обернулась и рявкнула:
— Когда взрослые разговаривают, дети молчат!
Цзэн Цишэн:
— …
Мы ведь даже не родственники!
Цзэн Си — тётя Цзэн Цишэна, хотя между ними всего пять лет разницы. Из уважения к Гуань Сяонань он называл её «тётей».
— Ладно, пойдёмте, сначала отнесём вещи, — сказала Цзэн Си, отталкивая её.
Гуань Сяонань выпрямилась:
— Пошли. Покажу вам особняк Южной Сестры.
Когда они вернулись домой, бабушка как раз была дома. Увидев Цзэн Цишэна, она удивлённо улыбнулась и поднялась:
— И Сяо Шэн тоже приехал!
— Здравствуйте, бабушка, — поприветствовали Цзэн Си и Цзэн Цишэн.
— Ах, какие хорошие дети! — Бабушка схватила их за руки. — Сяонань, принеси им воды.
Гуань Сяонань смотрела, как бабушка полностью поглотилась этими двумя, и почувствовала лёгкое раскаяние — зря она их привезла.
— Как поживает ваш дедушка?
На вопрос бабушки Цзэн Си, улыбаясь, ответила, сидя на диване:
— Он в полном порядке. А вы с дедушкой?
Бабушка махнула рукой:
— Да всё по-старому. — Она внимательно разглядывала лицо Цзэн Си и воскликнула: — Наша Чжэньчжэнь становится всё красивее! А вот Сяонань...
Гуань Сяонань как раз вошла с подносом чая и растерялась:
— А что со мной?
Бабушка бросила на неё взгляд:
— Не говоря уже ни о чём другом, хотя бы характером постарайся быть спокойнее, как Чжэньчжэнь.
Цзэн Цишэн усмехнулся:
— Бабушка, боюсь, тётя никогда не станет такой, как моя тётя.
Он даже цокнул языком в её сторону.
— Бах!
Гуань Сяонань с силой поставила поднос на стол и сверкнула глазами:
— Хочешь ночевать на улице?
Бабушка тут же шлёпнула её по спине:
— Ты сама пойдёшь спать на улицу!
Цзэн Цишэн показал ей язык. Цзэн Си заступилась за неё:
— У Сяонань тоже есть достоинства.
Цзэн Цишэн подхватил:
— Например, невероятная сила?
Гуань Сяонань:
— …
Можно ли его сейчас прикончить?
Бабушка рассмеялась:
— Ладно, отдохните немного. Перелёт утомителен. Потом пусть Сяонань вас куда-нибудь сводит.
Гуань Сяонань тут же сказала:
— Бабушка, мы, возможно, пойдём ужинать. Пойдёте с нами?
Бабушка отмахнулась:
— Вы, молодые, веселитесь втроём. Мне, старой, нечего там делать. Просто вернитесь пораньше.
Видя это, Гуань Сяонань больше не настаивала. Отдохнув немного на диване, она потянула обоих за собой.
В октябре в городе Х погода уже заметно посвежела, жара спала. Три часа дня — самое подходящее время для прогулки. Гуань Сяонань спросила, голодны ли они.
Цзэн Цишэн первым поднял руку:
— Я хочу вкусного!
Гуань Сяонань улыбнулась ему:
— Ты не имеешь права голоса. Следующий.
— Это месть! — закричал он.
Гуань Сяонань похлопала в ладоши:
— Умница!
Хотя Цзэн Цишэн и был невыносим, она всё же не лишила его обеда. Подумав немного, она повела их в ресторан кантонской кухни.
Машина проезжала мимо высотных зданий делового центра, мимо ярких витрин с разнообразным дизайном. Город Х отличался от Чжэ своей суетой и оживлённостью. Гуань Сяонань постучала пальцем по окну, будто пытаясь коснуться красного светофора на тротуаре. Цзэн Си, сидевшая рядом, заметила это и тихо спросила:
— Скучаешь по Чжэ?
Её палец замер. Гуань Сяонань повернулась к ней с улыбкой:
— Что, скучаешь по мне?
Цзэн Си взглянула на неё. Лицо её улыбалось, но в глазах читалось отчуждение.
Она ответила небрежно:
— Не особенно.
Гуань Сяонань приподняла бровь:
— Хм. А я думала, если ты скажешь, что скучаешь, я подумаю, не вернуться ли.
— А если я сейчас скажу, что скучаю?
Цзэн Си подняла глаза и встретилась с ней взглядом. Улыбка Гуань Сяонань не исчезла, но в её тёмных глазах мелькнула тень. Они молча смотрели друг на друга несколько секунд.
Затем раздался её ровный голос:
— Поздно, Чжэньчжэнь.
Это город, в котором она не смела задерживаться.
— О чём вы говорите? — спросил Цзэн Цишэн с переднего сиденья.
Цзэн Си отвела взгляд:
— Заботься о себе.
— Вы издеваетесь надо мной из-за моего низкого положения в родстве? — возмутился он.
Гуань Сяонань уже собиралась посмеяться над ним, но водитель резко затормозил:
— Мы приехали.
Они вышли из машины. Цзэн Цишэн огляделся. В отличие от оживлённого центра, здесь было тихо. Вокруг стояли старинные одноэтажные дома, мощёные каменные дорожки извивались среди них, словно перенося в прошлое.
Цзэн Си с интересом разглядывала деревянные карнизы и каменные резные украшения.
— Где мы?
— Здесь спрятаны самые вкусные места, — пояснила Гуань Сяонань и пошла вперёд. — За мной, Южная Сестра поведёт вас к гастрономическим сокровищам.
На самом деле, это место подсказал ей Хэ Чжи, уроженец Х. Когда она впервые сюда приехала, её реакция была такой же, как у Цзэн Си — удивление. В наше время редко встретишь подобную архитектуру.
Пройдя по каменной дорожке, они увидели ярко оформленное заведение. Глубокая синяя занавеска скрывала интерьер, а у входа стояла доска с надписью «Открыто». У заведения не было названия.
Гуань Сяонань откинула занавеску и вошла. Официантка улыбнулась:
— Добро пожаловать!
— Есть свободные кабинки?
— Да, пожалуйте сюда.
Официантка открыла дверь кабинки и придержала её. Внутри горел тусклый жёлтый свет, а интерьер создавал уютную атмосферу.
Цзэн Цишэн огляделся с восхищением:
— Неплохо! Ты умеешь находить такие места.
— Здесь ещё и вкусно готовят. Посмотрите меню.
Она протянула им меню.
Цзэн Си ничего особенного не ела и лениво сказала:
— Закажи сама. — Затем спросила официантку: — Где туалет?
— Покажу вам.
Цзэн Си кивнула:
— Спасибо.
В кабинке остались Гуань Сяонань и Цзэн Цишэн. Тот выбрал несколько блюд. Гуань Сяонань пробежала глазами — всё нормально — и кивнула, велев ему идти делать заказ.
Цзэн Цишэн вдруг стал капризничать:
— Пойдём со мной.
Гуань Сяонань удивилась:
— Ты чего?
— Я здесь чужой, мне неловко.
— Братец, тебе всего лишь заказ сделать, а не номер телефона просить!
— Нет!
— …
В конце концов, Гуань Сяонань сдалась и пошла с ним. У стойки она указала официантке на одно из блюд и спросила стоявшего рядом:
— Разве ты не ешь острое?
Цзэн Цишэн обиженно посмотрел на неё:
— Я уже научился есть! Ты даже не интересуешься мной!
Гуань Сяонань проигнорировала его истерику и сказала официантке:
— Замените это на неострое, пожалуйста.
— Зачем? Я хочу острое!
Гуань Сяонань прекрасно знала его замыслы — он вообще не переносил острое, каждый раз краснел как рак. Она бросила на него взгляд:
— Сказал — не ешь, значит, не ешь.
Они спорили, не замечая, как мимо прошла группа людей. Официантка окликнула их:
— Добро пожаловать!
Один из прохожих, услышав её голос, резко обернулся и, увидев Гуань Сяонань, выругался:
— Чёрт!
Гуань Сяонань замерла с поднятой рукой и оглянулась. Вдали уже скрывались спины уходящих в кабинку людей — разглядеть лица было трудно. Она нахмурилась.
Неужели ей показался голос Хэ Чжи?
Она покачала головой — наверное, почудилось. Если бы это был он, точно бы окликнул её.
Они вернулись в кабинку и, открыв дверь, увидели, что Цзэн Си уже вернулась.
http://bllate.org/book/6998/661636
Готово:
