Ся Ичэнь попыталась вырваться из его руки, но он сжал её ещё крепче. Она слегка рассердилась:
— Это не в моей власти. Да и откуда мне знать, что твоё сердце бьётся именно ради меня? Ты же сам сказал, что не испытываешь ко мне симпатии! Мы ведь познакомились всего лишь сегодня!
Да, сегодня можно было считать их первым днём столь близкого общения.
В первый же день официального знакомства их уже поженили.
Он чуть было не забыл об этом.
Она говорила правду — она обещала быть верной браку. Что ещё он мог с неё требовать?
☆
Шэн Юй не мог понять: почему, как только он видит её, ему кажется, будто они знают друг друга целую вечность?
Но что такое — вечность?
Его обычно рациональное и объективное мышление всякий раз, стоило ему оказаться рядом с ней, превращалось в хаос. Началось ли это три года назад или ещё раньше?
В комнате внезапно воцарилась тишина — слышались лишь тихие голоса персонажей из фильма.
Оба замолчали, их взгляды встретились, и каждый, казалось, пытался разглядеть в глазах другого что-то скрытое.
Что именно — сами они не знали.
Ся Ичэнь почувствовала себя неловко под его пристальным взглядом и поспешно отвела глаза, чуть пошевелившись.
— Che dici? (Что ты говоришь?)
— Diro che voglio fare l'amore con te. (Скажу, что хочу заняться с тобой любовью.)
С экрана вдруг раздался громкий голос. Такая откровенная фраза застала обоих врасплох. Они почти одновременно повернулись к большому экрану.
Они сидели очень близко, и в момент поворота Ся Ичэнь ощутила на щеке лёгкое прикосновение — его губы скользнули по её коже.
— Diro che voglio fare l'amore con te. Non solo una volta, ma non finito di meno che altrimenti non potrebbero rivelare delirio... Voglio fare l'amore con te. Ora vuole fare, per tutta la vita. (Скажу, что хочу заняться с тобой любовью. Не один раз, а снова и снова. Разве что сошёл с ума... иначе бы не признался, что хочу заняться с тобой любовью. Хочу прямо сейчас — и на всю жизнь.)
Ся Ичэнь оцепенело смотрела на экран, её лицо покраснело до корней шеи, сердце и пульс начали бешено колотиться.
Шэн Юй отпустил её руку и поспешно стал искать пульт. Порывшись довольно долго, он наконец обнаружил, что пульт лежит под ней. Видимо, когда она чуть сдвинулась, случайно нажала на кнопку громкости.
Он взял пульт и быстро убавил звук. Лицо его тоже покраснело. Он повернулся и увидел, что она уже смотрит на него.
Они молча смотрели друг на друга, оба чувствовали неловкость.
Чтобы разрядить обстановку, Ся Ичэнь взяла у него пульт, вернула звук на прежний уровень и откинулась на спинку дивана.
— Дядя, давай смотреть фильм. «La vita è bella» («Жизнь прекрасна») — мне очень нравится этот итальянский фильм.
Шэн Юй уже пришёл в себя и тоже устроился рядом на диване.
— Ты понимаешь по-итальянски?
— Нет, знаю только название этого фильма. И ещё одно слово — Cao.
Только произнеся это, Ся Ичэнь поняла, что снова ляпнула глупость. Обычно она позволяла себе такие шутки только с Ни Вэньшань.
На лице Шэн Юя появилась лёгкая улыбка.
— Ciao («Чао»), а не...
Он махнул рукой — не стал объяснять дальше.
В этот момент он вдруг осознал: возможно, он действительно постарел и уже не способен на подобные шутки. Хотя знал, что ей это нравится — всё-таки она намного моложе его.
Если он действительно состарился, как же он мог влюбиться в такую девчонку?
Шэн Юй не находил ответа.
Она уже спокойно смотрела фильм. Он тоже начал смотреть.
Он пересматривал этот фильм много раз. Каждый раз, особенно в финале, когда раздавался выстрел — пусть и без изображения, — ему казалось, будто пуля попадает прямо в сердце. На самом деле этого не происходило, поэтому он не умирал, но сердце болело долго.
И сейчас всё было так же.
Когда боль стала невыносимой, Шэн Юй невольно повернулся к ней — и увидел, как по её белоснежным щекам беззвучно катятся две слезинки.
От этого его собственная боль не уменьшилась, а усилилась.
Ся Ичэнь была полностью погружена в фильм и даже не замечала, что плачет.
Ей давно не было так легко.
Каждый раз, когда она видела, как тощий, как тростинка, мужчина упрямо ухаживает за высокомерной женщиной из высшего общества, его нелепые выходки заставляли её хохотать до слёз.
Но потом начиналась война. Отец плетёт ребёнку сказки, чтобы защитить его от ужасов лагеря, и в конце концов сам погибает от пули. Вся эта гамма чувств выливалась наружу с потрясающей силой.
Ся Ичэнь смотрела на титры, но мысли её всё ещё были в сюжете, когда вдруг снова почувствовала на лице прохладное прикосновение — на этот раз с лёгкой шероховатостью.
— Почему ты плачешь? — Шэн Юй провёл пальцем по её щеке, стирая слёзы.
— Я не плачу, я смеюсь. Разве тебе не кажется прекрасной сцена, где вся семья едет на одном велосипеде вниз по длинному склону? Это мой любимый момент.
Глядя, как она описывает эту сцену, и как в её глазах загорается свет, Шэн Юй сказал:
— Ты рождена быть актрисой. Было бы преступлением не дать тебе работать в этой профессии.
Умение за мгновение переключаться между эмоциями, мгновенно погружаться в любое переживание — таких людей он знал единицы.
Ся Ичэнь гордо подняла голову:
— Ты прав. Я обязательно стану величайшей актрисой!
— Ладно, иди спать. Набирайся сил — завтра тебе предстоит немало испытаний, — сказал Шэн Юй. Он уже месяц слушал её громкие заявления и так и не понял, откуда у неё столько уверенности.
— Завтра мы сразу вернёмся в Дунчэн? — Ся Ичэнь откинула плед и встала, собираясь идти спать.
— Мы почти у Макао. Не хочешь прогуляться по городу? Лучше вернуться ближе к вечеру — сейчас там наверняка дежурят журналисты.
Услышав «Макао», Ся Ичэнь сразу подумала о казино. Её мысли завертелись, и она приняла решение:
— Завтра я обязательно сделаю ставку!
Шэн Юй молча смотрел на неё, долго и пристально. Ему не нужно было спрашивать — он и так знал, какие у неё замыслы.
Он пожалел, что вообще упомянул Макао.
Они пошли спать один за другим.
Их каюты располагались напротив друг друга по диагонали. Ся Ичэнь уже собиралась открыть дверь, как вдруг за спиной прозвучал холодный, но мягкий голос:
— Подожди.
Шэн Юй остановил её перед тем, как войти в свою каюту.
Ся Ичэнь обернулась. Она вдруг подумала: а знает ли он вообще, как её зовут?
— Меня зовут Ся Ичэнь. Можешь называть меня...
— Звёздочка. Маленькая звёздочка, — вырвалось у него.
Ся Ичэнь не удержалась от смеха. Её ещё никто так не называл. Хотя она вспомнила картину в кабинете Шэн Юя: «Моя маленькая звёздочка умеет петь».
«Звёздочка» — это ведь имя другой девушки. Неужели они воруют чужое авторское право?
«Ну и пусть, — подумала она. — Шэн Юй точно не знает. Почему это имя может принадлежать только его возлюбленной?»
Она мысленно успокоила себя и улыбнулась:
— Мне нравится это имя. А ты, дядя, хотел что-то сказать?
Шэн Юй почувствовал радость:
— Звёздочка, не могла бы ты чаще смотреть со мной фильмы?
Столько лет он смотрел их в одиночестве. Сегодня рядом появился кто-то ещё, и он вдруг почувствовал, как привыкает к этому.
Ся Ичэнь услышала эти слова и вдруг почувствовала боль в сердце.
Почему ей вдруг показалось, что этот мужчина невероятно одинок?
Она представила, сколько таких ночей он провёл в одиночестве на море, смотря фильмы, радуясь и грустя сам с собой.
Разве не то же самое происходило и с ней?
— Если тебе неудобно, забудь, что я говорил, — сказал Шэн Юй, видя её колебания. Он чувствовал разочарование.
— Нет-нет, мне совсем не неудобно! Звёздочка будет смотреть с дядей фильмы. Дядя больше не будет одиноким.
Услышав это, Шэн Юй почувствовал, как по телу разлилось тепло. В нём вдруг вспыхнуло сильное желание подбежать к ней, обнять, поцеловать... Но он испугался, что напугает её.
Вместо этого он с трудом подавил порыв:
— Хорошо. Спокойной ночи.
Он коротко пожелал доброй ночи, быстро вошёл в каюту и закрыл за собой дверь.
Ся Ичэнь посмотрела на закрытую дверь и тоже тихо сказала:
— Спокойной ночи.
И только потом вернулась в свою комнату.
Этот день стал для неё первым днём «замужества».
Лёжа в постели, она перебирала в мыслях события дня, словно монтировала фильм: неожиданность, романтика, опасность, адреналин, грусть...
Казалось, все слова, какие только можно придумать, подходили для описания этого необычного дня.
Почему этот короткий день будто вместил в себя всю её жизнь?
Как этот загадочный мужчина вдруг стал её «мужем»?
Ся Ичэнь чувствовала, что всё это нереально.
Но, возможно, из-за усталости, она уснула крепко и спокойно.
На следующее утро, когда она проснулась, лайнер уже стоял у причала в Макао.
Поднявшись, она обнаружила, что напротив её каюты уже никого нет.
Как он так рано встал?
Когда она поднялась по лестнице, издалека почувствовала аромат еды.
Шэн Юй, расставляя тарелки и приборы, спокойно сказал, не глядя на неё:
— Иди умойся и почисти зубы. Пора завтракать.
Ся Ичэнь подошла к столу и увидела богатый завтрак: молоко, яйца и даже итальянская паста с мясным соусом. Откуда он всё это достал?
Она была поражена и невольно посмотрела на него ещё раз.
Этот мужчина чертовски красив.
По слухам, он — медиамагнат. Связи с таким человеком наверняка откроют ей двери в индустрию.
Он умеет готовить, не крутится вокруг женщин, предпочитает дома смотреть фильмы и иногда гоняется на скоростном катере.
Это же просто идеал — всесторонне развитый, холодный и недосягаемый красавец!
И этот человек женился на ней?!
Ся Ичэнь почувствовала, будто её ударило небесным пирогом. Она боялась, что сейчас глупо улыбнётся.
Поспешно направившись в ванную, она увидела на умывальнике новые зубную щётку и полотенце, на щётке уже была выдавлена паста, а стакан был наполнен водой.
Боже!
Ся Ичэнь впервые почувствовала себя императрицей, которую даже император обслуживает!
Она быстро умылась и вышла к столу, опустила голову над тарелкой с пастой и время от времени поглядывала на мужчину напротив.
Чем дольше она смотрела, тем больше убеждалась: он действительно очень красив.
Простая белая рубашка идеально подчёркивала его стройную, но не худую фигуру.
Его лицо будто выточено резцом — чёткие, плавные линии черт. Особенно выделялись длинные ресницы: чёрные, густые, мерцающие, как крылья бабочки.
Неужели он подвёл глаза подводкой? Почему его глаза такие чёрные, большие и выразительные?
— Что ты так крадучись глазеешь? — внезапно поднял голову Шэн Юй, который до этого молча ел завтрак.
Он подозревал, что она всё ещё думает о походе в казино. Эта мысль его тревожила.
— Я не крадусь! Я смотрю открыто и честно...
Она не договорила последние слова — «на тебя!» — и игриво улыбнулась, продолжая завтрак.
☆
Этот завтрак Ся Ичэнь ела с тревогой в душе.
Она боялась, что, проведя больше времени с таким идеальным мужчиной, потом не сможет выйти замуж за кого-либо ещё. Среди знакомых мужчин таких, как он, точно нет. Разве что...
Ся Ичэнь вспомнила вчерашнее обещание и вовремя остановила себя, не давая мыслям скользнуть к тому знакомому имени, к тому знакомому человеку.
http://bllate.org/book/6997/661509
Готово:
