Цзи Сяосяо была вне себя от злости и досады:
— При твоём-то уме мы с тобой разве можем быть наравне? Чжун Чжоуянь тебе не по зубам. Советую держать ухо востро, а не то в итоге получишь неприятности и плакать будешь без слёз!
Сюй Лумин было неприятно слушать. Хотя за пределами школы все твердили, какой Чжун Чжоуянь жестокий и свирепый, она отчётливо чувствовала: он вполне неплохой парень.
— Своей жизнью я сама распоряжусь, — парировала она. — Лучше о своей зелёной шапке подумай.
С этими словами она умылась и пошла переодеваться, чтобы выйти из дома.
— Ты… Сюй Толстушка! Рано или поздно ты пожалеешь об этом! — Цзи Сяосяо с досадой смотрела на свою непутёвую младшую сестру, упрямо идущую напролом, будто у неё в голове не двести пятьдесят, а минус двести пятьдесят IQ. От злости она даже задохнулась!
Сюй Лумин, переодеваясь, про себя ворчала: «Сама ты толстая! Вся твоя компания толстая! На прошлой неделе на медосмотре я как раз похудела на полтора килограмма!»
*
На улице Чжии припарковался синий спортивный автомобиль. Чжун Чжоуянь, переодетый в строгий костюм, ждал внутри. В парадном костюме он выглядел по-настоящему благородно: изысканное лицо, широкие плечи и узкая талия — словно принц из старой Англии.
Увидев, как Сюй Лумин открывает дверцу и садится, с лёгким румянцем на щеках, но стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, он спросил:
— Что случилось?
Сюй Лумин уселась поудобнее:
— Поссорилась с Цзи Сяосяо. Она советовала мне порвать с тобой.
Чжун Чжоуянь не знал, чем именно он так насолил этой девчонке из восьмого класса, но лишь презрительно усмехнулся:
— Если хочешь разорвать отношения — скажи хоть сейчас, я не против.
Она только что защищала его, а он вот так отреагировал. Сюй Лумин коротко ответила:
— Принято к сведению.
Чжун Чжоуянь ожидал, что она скажет ещё что-нибудь, но она, похоже, совершенно не придала этому значения. Взгляд юноши стал резче и мрачнее.
Заведя машину и нахмурившись, он через некоторое время спросил:
— Мама после этого ещё ругала тебя?
— Нет, — ответила Сюй Лумин. — Она и так сильно устала. Да и я, честно говоря, не из тех, кого все любят.
Она умолчала о ссоре одиннадцатого числа.
Чжун Чжоуянь ехидно фыркнул:
— По крайней мере, сама себя понимаешь!
Его тон звучал почти как всплеск раздражения, но сразу же после этого он немного смягчился.
В выходные трасса за городом была перегружена. Он сосредоточенно держал руль. Чжун Чжоуянь почти никогда не водил машину, кроме выходных и праздников: обычно ездил на автобусе или вызывал такси. С этого семестра он почти перестал пользоваться услугами Лао Чэня.
От Х-сити до У-сити — чуть больше часа езды. Сюй Лумин смотрела на дорожные указатели и поняла, что они едут в пригород У-сити. Примерно через час они добрались до тихого района с виллами.
Поднявшись по горной дороге, они подъехали к железным воротам и кирпичной ограде. Охранник, узнав знакомый спортивный автомобиль, тут же открыл ворота.
Чжун Чжоуянь заехал в гараж и остановился. Сюй Лумин вышла из машины. Прохладный ветерок обдал её лицо, заставив ресницы слегка дрогнуть.
— Это где мы? — спросила она.
Чжун Чжоуянь поправил воротник и спокойно ответил:
— Пойдёшь со мной — узнаешь.
Пройдя по дорожке через передний двор, они вышли на зелёный газон. Под солнечным зонтом отдыхала пара: мужчина лет сорока с небольшим, строгий и энергичный, но с пустым, рассеянным взглядом.
Чжун Чжоуянь подошёл прямо к нему и окликнул:
— Папа.
Чжун Юй медленно повернул голову, будто на мгновение задумавшись, и ответил:
— А, Чжоуянь, ты приехал.
С тех пор как Чжун Чжоуянь прошёл специальную подготовку летом, они не виделись уже давно. Юноша кивнул и спросил стоявшую рядом женщину:
— Как папа себя чувствует в последнее время?
Женщине было лет двадцать семь–восемь, намного моложе Чжун Юя. Её звали Вэнь Юань. Выглядела она вполне прилично, но в отличие от Тань Мэйсинь не обладала тем аристократическим изяществом. Услышав вопрос, она скромно улыбнулась:
— Добрый день, молодой господин Янь. Состояние господина Юя значительно улучшилось по сравнению с прошлым месяцем. Сегодня утром после завтрака он даже немного поиграл в гольф, но сейчас снова стал подавленным.
Когда она произносила «господин Юй», в её голосе слышалась нежность. Невольно её пальцы коснулись живота. При ближайшем рассмотрении он был слегка округлённым — похоже, совсем недавно начал расти.
Сюй Лумин только теперь поняла, что перед ней отец Чжун Чжоуяня и Янь Цы. Неудивительно, что у братьев такие красивые лица — отец был статен, а мать, как говорили, необычайно красива.
Но кто тогда эта женщина? В кофейне она слышала, как все восхищались: «Господин Чжун когда-то так обожал свою супругу…» — и теперь всё это выглядело загадкой.
Чжун Чжоуянь даже не взглянул на женщину, которая была всего на десять лет старше него. Он просто вынул из кармана конверт и протянул ей:
— Это ежемесячные деньги от старшей госпожи Чжун.
— Спасибо, — с почтением ответила она, принимая конверт, и тут же принесла фруктовую тарелку. Чжун Чжоуянь взял две дольки грейпфрута и сел напротив отца.
Тот молчал, но потом спросил:
— Как учёба? Куда собираешься поступать после выпуска? Чем занимается Цы?
Он бросил взгляд на своего всё более холодного сына.
Два года назад, когда Чжун Чжоуяню было шестнадцать, Чжун Юй попал в аварию.
Точнее, ещё за год до этого, когда Чжун Чжоуяню было четырнадцать и он впервые встретил Ши Линь, Чжун Юй уже больше года изменял жене. Тогда он ещё был главой корпорации Чжун, и все восхищались их парой — он и Тань Мэйсинь были идеальной супружеской четой. Но после того, как их сыну Янь Цы в три года поставили диагноз, и Тань Мэйсинь отказалась рожать ещё детей, под давлением старшей госпожи Чжун между супругами начали возникать разногласия. Постепенно они отдалились друг от друга и потеряли способность общаться.
Тань Мэйсинь узнала об измене именно из-за аварии. Чжун Юй вёз Вэнь Юань в город С, когда внезапно лопнула шина, и машина вылетела с трассы. Когда их нашли, Чжун Юй полностью прикрыл собой Вэнь Юань, создав для неё безопасное пространство.
Когда Тань Мэйсинь приехала в больницу, её мир рухнул. Дальнейшие события, полные боли и мести, опускаем.
После аварии Чжун Юй впал в кому. Тань Мэйсинь приезжала к нему лишь раз в месяц — двадцать седьмого числа — и больше не собиралась прощать. Всё это время за ним неотлучно ухаживала Вэнь Юань. Прошлым летом Чжун Юй пришёл в сознание, а к концу года начал восстанавливать физические функции, но потерял память и часто впадал в уныние.
Тань Мэйсинь категорически отказывалась привозить Янь Цы к отцу. Только старший сын, Чжун Чжоуянь, навещал его раз в пару месяцев.
— Учёба в порядке, — ответил Чжун Чжоуянь. — Скорее всего, поеду в Стэнфорд. Цы сейчас с тётей в Египте, вернётся, наверное, зимой.
Сюй Лумин ничего не поняла из этого «высокопарного» разговора. Она сидела на газоне и играла с пушистым щенком. Сегодня, не зная, кого именно она встретит, она оделась довольно скромно: светло-красная толстовка с капюшоном, джинсы и чёрные волосы, собранные в хвост резинкой. На солнце её лицо казалось особенно свежим, губы — алыми, а улыбка — одновременно дерзкой и жизнерадостной.
Чжун Юй заметил её и спросил:
— Это твоя двоюродная сестра из семьи Тань?
Чжун Чжоуянь не ответил прямо:
— Одноклассница Янь Цы по репетиторству.
Чжун Юй тепло улыбнулся Сюй Лумин:
— У Цы нет друзей. Пожалуйста, присматривай за ним.
— Обязательно, дядя Чжун, — кивнула она.
*
Когда они выехали из виллы, было уже за полдень. По дороге Сюй Лумин спросила:
— Что случилось с твоим отцом… и кто эта женщина?
Чжун Чжоуянь холодно ответил:
— Авария. Любовница.
В памяти мелькнул образ — будто кто-то мелькнул перед машиной. Тогда он был в ярости и не обратил внимания, но через несколько дней услышал, что его отец лежит в больнице.
Брови юноши нахмурились, словно перед ним стояла непроницаемая стена.
Сюй Лумин наконец поняла, почему во время их ссоры упоминание о родителях так разозлило Тань Мэйсинь, что она дала ему пощёчину.
Ей стало за него больно, и она тихо пробормотала:
— …Но ведь говорят, что твой отец раньше очень любил твою маму. А та женщина, похоже, беременна.
Лицо Чжун Чжоуяня потемнело:
— Мама не даст ей родить.
—
Тань Мэйсинь — женщина упрямая и гордая. Кто знает, насколько сильно она любила Чжун Юя.
Сюй Лумин про себя подумала: «Но твоя бабушка-то точно знает. Ведь она каждый месяц выдаёт той женщине пособие».
Однако вслух она ничего не сказала.
— Странно? — заметив её задумчивость, спросил Чжун Чжоуянь, повернувшись к ней и слегка приподняв уголок губ. — В кругу нескольких семей подобные вещи — обыденность. И я тоже стану таким человеком.
Если, конечно, женюсь на женщине исключительно ради выгоды, без всяких чувств.
Он произнёс это, сидя за рулём в строгом костюме, и в нём уже угадывался будущий элитный бизнесмен — хладнокровный, расчётливый, в безупречном костюме, мастерски манипулирующий женщинами в мире корпоративных войн.
Сюй Лумин надула губы:
— Ты уже такой… Целовался с десятью девушками!
Чжун Чжоуянь насмешливо взглянул на неё:
— Следующей будешь ты.
Они встречались уже три недели, но он ни разу не проявлял интереса в этом плане. Лицо Сюй Лумин мгновенно покраснело. Она упрямо отвернулась:
— Распутный мерзавец! Мне ты не интересен!
Чжун Чжоуянь холодно усмехнулся:
— Правда не интересна? А кто тогда в переулке у остановки Шэньцзятинь так увлечённо смотрел на поцелуй, что остывший одон даже забыл есть?
Сюй Лумин не ожидала, что он вообще заметил её. Он целовался так страстно, что она думала — он даже не замечает окружающих. Этот человек действительно пугающ… Но она просто часто натыкалась на него: такой высокомерный, холодный отличник казался ей чужим и загадочным.
Поэтому она упрямо ответила:
— Мне просто было любопытно: как это — когда губы мальчика и девочки соприкасаются, — может ли это быть таким захватывающим?
Разве это захватывающе? Чжун Чжоуяню так не казалось. Но с Вэй Ланьлань он вполне мог продолжать встречаться, пока она сама не предложила расстаться.
Он саркастически усмехнулся:
— Значит, сразу побежала к тому геймеру-неудачнику и сама лезла целоваться? Жаль, он тебя даже не захотел. Щёки покраснели, как задница обезьяны — теперь уж точно не интересна.
Сюй Лумин сразу поняла: это он испортил игровой аккаунт Лу Чэня.
Она ущипнула его за руку:
— Сам ты обезьяна! Мои губы прекрасны! Запомни свои слова: если поцелуешь меня — станешь собакой, глупой свиньёй!
Видимо, благодаря своей способности быстро привыкать к людям и обстановке, она уже расслабилась и перестала ставить барьеры. В её голосе невольно прозвучала капризная нотка.
Никакая другая девушка не осмелилась бы так обращаться с Чжун Чжоуянем — щипать его и вести себя столь глупо и наивно. Даже Цзи Сяосяо, всегда стремящаяся быть первой, никогда бы так себя не повела.
Чжун Чжоуянь смотрел на её яркие, соблазнительные губы и почему-то не захотел спорить. Было уже почти полдень, и он спросил:
— Времени ещё много. Покатать тебя по У-сити?
Сюй Лумин никогда в жизни не выезжала за пределы Х-сити, поэтому согласилась.
Чжун Чжоуянь развернул машину и направился в центр У-сити — столицы четырёх влиятельных семей: Чжун, Линь, Ши и Тань, а также известного международного мегаполиса. Они припарковались у пешеходной зоны рядом с международным торговым центром. Чжун Чжоуянь отвёл Сюй Лумин в ресторан, где они пообедали, а потом отправились гулять по торговому центру.
Чжун Чжоуянь решил купить ей новую одежду: через пару недель им предстояло пойти на вечеринку, а её нынешний гардероб явно не подходит.
Сюй Лумин спросила:
— Сколько у тебя карманных денег в месяц?
Она мысленно прикинула пятизначную сумму, но Чжун Чжоуянь равнодушно ответил:
— Сто тысяч. Хочешь дополнительную карту?
Конечно, нет. Хотя благодаря его щедрости ей в последнее время ничего не не хватало.
Сюй Лумин с энтузиазмом начала выбирать наряды, но Чжун Чжоуянь подобрал ей чёрное хлопковое платье-сарафан до щиколотки и белый трикотажный топ — всё это стоило две тысячи восемьсот юаней. Что это вообще такое? На ней сидело как на ведре! Сюй Лумин чувствовала себя стеснённой в этом «мешке для монахини». Ведь она же «плохая девочка» — яркая и эффектная!
Она заподозрила, что он опять что-то задумал — как в прошлый раз с тем «свиданием вслепую», где он специально устроил ей позор. У лифта она заявила:
— Я переоденусь!
Чжун Чжоуянь не разрешил. В его глазах мелькнула насмешка, и он пригрозил:
— Если переоденешься или хотя бы отрежешь кусочек ткани — сразу верни мне деньги за бюстгальтер.
Сюй Лумин посмотрела на своё чёрное «ведро» до пят:
— Отрублю тебе то, что между ног! Настоящий мерзавец!
Чжун Чжоуянь, высокий и стройный, стоял на эскалаторе и с недоверием смотрел на неё сверху вниз:
— Может ли девушка быть такой бесстыжей?
Он уже собирался продолжить издеваться, как вдруг в холле первого этажа мелькнуло белое платье — тонкая, хрупкая фигура с длинными волосами, струящимися до пояса, словно шёлковый шарф. Взгляд юноши на мгновение замер, будто его накрыла волна воспоминаний. Но когда он попытался присмотреться — образ исчез.
*
Под вечер они поехали в старинный туристический квартал. Сюй Лумин была в восторге: благодаря ей Чжун Чжоуянь заходил в каждый магазин подряд. Она смотрела на всё с восторгом, но покупать не решалась. В итоге уговорила его сделать селфи в фотоавтомате — за двадцать юаней.
http://bllate.org/book/6996/661460
Готово:
