От слов Лань Пана у Лань Бохэ в душе зашевелилось что-то неприятное.
Но ведь у неё разум ребёнка трёх–четырёх лет — стоит отвернуться, и всё тут же забывается.
Глядя на эту изящную рыбку, Лань Бохэ слегка приуныла.
Она только что съела огромный кусок курицы, и теперь её пузико было круглым, как шарик, — места для ещё одной рыбки просто не осталось. Эта рыбка, увы, была ей не по зубам.
Британец понял, что она не может есть, и сказал:
— Раз не ешь, отдай мне.
Лань Бохэ на мгновение задумалась, затем взяла рыбку в зубы и положила перед ним:
— Держи, ешь.
Какой же котёнок не любит рыбку? От аромата свежей рыбки у Британца слюнки потекли.
Он без колебаний схватил её зубами.
Увидев, как Лань Пан с наслаждением уплетает угощение, Лань Бохэ тихонько подкралась к воде и поймала ещё одну рыбку.
На этот раз она не станет отдавать её Лань Пану — она подарит её своему человеку.
Это будет её первый подарок для него.
— Ийсюань, чего ты стоишь как вкопанный? Угощай Цзинь! — с тревогой сказала Цинь Шуфэнь, глядя на нерасторопного сына и желая вложить в него свой собственный язык.
Лань Ийсюань взглянул на Ли Цзинь и произнёс всего два слова:
— Ешь.
Цинь Шуфэнь: «…»
Она неловко стала оправдываться перед Ли Цзинь:
— Сын у меня во всём хорош, только уж очень скромный. Но зато душа чистая, надёжный, серьёзный, внимательный, заботливый — просто не любит болтать.
Ли Цзинь давно пригляделась к внешности Лань Ийсюаня.
Просто не решалась показать своих чувств и надеялась, что мужчина проявит инициативу.
Но тут же подумала: а вдруг такой мужчина окажется ветреным сердцеедом? Лучше уж такой холодный и сдержанный, как Лань Ийсюань — уж точно не будет бегать налево.
— Тётя слишком скромничает, — улыбнулась Ли Цзинь. — Ийсюань-гэ во всём прекрасен, просто мы пока мало знакомы.
Лань Ийсюаню было слегка неприятно от того, что мать так настойчиво сводит его с Ли Цзинь.
Ему даже не предупредили заранее, а теперь заставляют развлекать гостью — это уже чересчур.
— Ешьте пока без меня, — сказал он, ища повод выйти на свежий воздух. — Пойду посмотрю, как там Лань Бохэ. Она пошла за рыбой.
Цинь Шуфэнь поняла его намёк и попыталась остановить:
— Пусть ловит. Это же домашний котёнок, вряд ли поймает что-то стоящее.
Лань Чан, не ведая его мыслей, подхватила:
— Да уж, Лань Пань каждый день караулит у пруда, но ни разу не поймал ни одной рыбки.
Едва она договорила, как на столе внезапно появился белоснежный комочек. В следующее мгновение красная золотая рыбка шлёпнулась прямо на тарелку перед Лань Ийсюанем.
Лань Ийсюань: «…»
Все за столом: «…»
Лань Бохэ гордо уселась рядом с фарфоровой тарелкой и с торжествующим видом посмотрела на Лань Ийсюаня, будто говоря: «Смотри, что я тебе принесла!»
«Хвали меня, хвали!»
— Так это… сырая рыба? — вдруг воскликнула Цинь Шуфэнь, не успев сдержаться.
Но тут же вспомнила, что за столом гостья, и снова приняла вид благовоспитанной хозяйки:
— Это же золотая рыбка из пруда?
— Конечно! — с нескрываемой гордостью ответила Лань Бохэ. — Я сама поймала!
Цинь Шуфэнь была так поражена, что не знала, что сказать:
— Какая же ты непоседа, малышка!
Лань Чан хохотала до слёз:
— Гэ, Бохэ принесла тебе рыбку! Это тебе в подарок!
Лань Ийсюань тоже подумал, что котёнок угощает его рыбой.
Не зная, каким чудом она её поймала, но признавая её умение, он сказал:
— Молодец.
Погладил её по голове:
— Сама поймала?
Лань Бохэ явно ждала похвалы и спросила:
— Ну конечно! Нравится?
Лань Ийсюань не понимал, что она говорит, но чувствовал, что она хочет ему подарить.
Глядя на золотую рыбку, он растерянно произнёс:
— Но я же не могу её есть!
— Не можешь есть? — Лань Бохэ оглядела стол, уставленный блюдами, и подумала, что ни одно из них не сравнится с её рыбкой. — А что тебе тогда нравится?
— Неужели мыши?
Если бы Лань Ийсюань знал, что Лань Бохэ уже задумывает, как поймать для него мышку, он немедленно сказал бы, что мыши ему тоже не по вкусу.
Ли Цзинь умилилась, увидев, как Лань Бохэ принесла золотую рыбку Лань Ийсюаню. Она протянула руку, чтобы погладить котёнка по голове:
— Какая умница…
Но Лань Бохэ ни за что не даст себя гладить чужой рукой! Она мгновенно спрыгнула со стола и исчезла за дверью.
Лань Ийсюань, заметив, что котёнок убежал, вежливо сказал за столом:
— Продолжайте трапезу, я выйду на минутку.
— Ийсюань… — лицо отца потемнело. Как может взрослый человек так привязываться к кошке?
Но тут же поймал многозначительный взгляд Цинь Шуфэнь — мол, не лезь не в своё дело — и замолчал, повернувшись к отцу Ли Цзинь.
Цинь Шуфэнь подмигнула Ли Цзинь:
— Вам, молодым, нужно чаще общаться. Пойди посмотри, что с ним.
Ли Цзинь поняла намёк и тут же встала.
Лань Бохэ пулей домчалась до искусственного холма и увидела, как Лань Пан лежит на большом камне, греясь на солнце. Она медленно подошла к нему.
На шее у Лань Пана болталась розовая слюнявка — он выглядел невероятно мило и наивно.
Лань Бохэ вспомнила, как Лань Чан тоже хотела подарить ей такую:
— Лань Чань тоже хотела мне одну дать, но я не взяла.
Лань Пан не понял:
— Не нравится?
Лань Бохэ:
— Вовсе нет.
Лань Пан:
— Тогда почему?
Лань Бохэ:
— Она тоже нравится нашему человеку, поэтому я не хочу брать у неё подарки.
Лань Пан всё ещё не понимал:
— Какое отношение это имеет к подарку?
Лань Бохэ:
— Ты же говорил, что женщины, которым нравится наш человек, потом будут меня мучить. Так что лучше держаться от неё подальше.
Лань Пан безмолвно вздохнул:
— С ней такого точно не будет.
Лань Бохэ не поняла:
— Почему?
Лань Пан:
— Потому что она родная сестра нашего человека. Это родственные чувства, а не любовь.
Как всё сложно! Голова Лань Бохэ пошла кругом, и она совсем запуталась.
Лань Пан вздохнул:
— Короче, запомни: Лань Чань никогда не сделает тебе ничего плохого.
Лань Ийсюань, засунув руки в карманы, неспешно подошёл к искусственному холму. Река была прозрачной, и он опустил взгляд в воду, затем медленно поднял глаза. Лань Бохэ и Лань Пан лежали на камнях и о чём-то шептались.
Эти два маленьких комочка согревали ему сердце.
Ещё и рыбку принесла — заботится.
— Ийсюань-гэ, ты зачем сюда пришёл? — Ли Цзинь, следовавшая за ним, подошла поближе.
Лань Ийсюань бросил на неё мимолётный взгляд:
— Так, ничего особенного.
Без Цинь Шуфэнь, сглаживающей углы, повисла неловкая тишина. Ли Цзинь прочистила горло и пояснила:
— Тётя велела выйти и посмотреть, как ты.
Лань Ийсюань молчал. Он просто смотрел на белоснежный комочек на холме.
Комочек заметил его приближение и тут же вскочил, но, увидев рядом Ли Цзинь, замер на месте. Через несколько секунд он снова лёг.
Малыш явно что-то обдумывал, и его большие чёрные глаза сверкали хитростью.
Не дождавшись ответа, Ли Цзинь решила:
— На самом деле меня тоже привёл сюда отец.
— Ты ведь знаешь, как они переживают, если мы вовремя не женимся.
— Так что не чувствуй себя обязанным. Я тоже не стану ничего навязывать.
Она подошла к Лань Ийсюаню и, моргнув, сказала:
— Давай просто будем следовать за обстоятельствами. Не будем слепо подчиняться родителям, но и не будем нарочно отдаляться друг от друга. Просто…
— Будем следовать за своими чувствами. Так можно?
Речь Ли Цзинь была выстроена искусно, и Лань Ийсюаню было приятно её слушать. Он легко ответил:
— Хорошо, будем следовать за обстоятельствами.
Ли Цзинь улыбнулась и кивнула:
— Никто никого не будет принуждать.
С этими словами она развернулась и пошла обратно:
— Я пойду есть.
Лань Ийсюань бросил на неё взгляд в знак прощания.
Как только Ли Цзинь скрылась из виду, Лань Бохэ мгновенно спрыгнула с холма и помчалась к ногам Лань Ийсюаня, ловко взбираясь по его брюкам.
Лань Ийсюань подхватил её на руки.
— Почему не подходила раньше? — спросил он, глядя на неё. Чёрная полоска на лбу котёнка будто была нарисована специально — выглядела чертовски мило.
Лань Бохэ уселась ему на руку, обхватив лапками его плечи, и завела разговор:
— Она тебе нравится?
— Ты не смей нравиться ей! Ты можешь нравиться только мне!
— Я скоро приму человеческий облик, и буду гораздо красивее неё!
— Но пока я не человек, тебе нужно полюбить меня заранее.
— И… — Лань Бохэ слегка покраснела. — Ещё нужно поцеловаться!
Она потянулась к его губам и уже высунула язычок, как Лань Ийсюань с отвращением отстранился.
— Лань Бохэ, — голос мужчины стал резким, — если ты посмеешь лизнуть меня, я брошу тебя в реку.
Лань Бохэ испугалась и тут же вырвалась из его рук, стремглав уносясь прочь.
Она терпеть не могла воду и не хотела превращаться в мокрую курицу.
Но в душе осталась обида: «Ну и что такого? Поцеловал бы — не умер бы!»
А потом подумала: «Не хочешь — и ладно! Мне и самой не хочется!»
Скупец!
После ужина Ли Цзинь с отцом уехали. Цинь Шуфэнь, как обычно, предложила Лань Ийсюаню остаться на ночь, но он без колебаний отказался.
— Юньхэ зовёт, нужно срочно встретиться, — нашёл он отговорку.
Цинь Шуфэнь поняла его намёк и сказала:
— Раз так, иди по делам. Но Лань Бохэ оставь здесь — с ней неудобно возиться.
Лань Чан поддержала:
— Да уж, посмотри, как она с Лань Панем играет! А дома у вас двоих — холодно и скучно.
Но Лань Ийсюань настаивал:
— Не надо. Бохэ любит гулять, ей со мной удобно.
Выйдя из дома Лань, он отправился с Лань Бохэ в магазин Чжао Юньхэ.
Чжао Юньхэ только что вернулся после семейного ужина и, зная, что Лань Ийсюань придёт, заранее ждал его.
Лань Ийсюань хотел закупить запасы корма, наполнителя и игрушек для Лань Бохэ — ничего срочного не было.
— Слушай, Лао Лань, — сказал Чжао Юньхэ, — сегодня все сотрудники в отпуске, а я специально пришёл тебя обслуживать. Цени!
Он взял Лань Бохэ из рук Лань Ийсюаня:
— Дай-ка дяде посмотреть! Становишься всё милее!
Лань Бохэ жалобно мяукала в протест. Этот дядя каждый раз либо даёт ей лекарства, либо колет уколы, а в прошлый раз ещё и искупал! Она всё больше его невзлюбила.
— Завелась, да? — Чжао Юньхэ взял с прилавка горшок с кошачьей травой. — Хочешь попробовать?
— Мяу! — круглые голубые глаза Лань Бохэ засияли, и она с жадностью уставилась на траву.
— Хочу! Очень хочу!
Чжао Юньхэ знал, что она — маленькая жадина. Он поставил горшок на прилавок и усадил туда котёнка:
— Ешь на здоровье.
Лань Ийсюань наблюдал, как она жадно набрасывается на траву, и вспомнил, как она уплетала курицу в доме Лань. Невольно уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке.
Это едва заметное движение не ускользнуло от глаз Чжао Юньхэ.
Он ткнул в него пальцем:
— Лао Лань, что я только что увидел?
— Ты улыбнулся! Ты действительно улыбнулся!
Лань Ийсюань фыркнул:
— У меня что, паралич лицевых мышц? Почему я не могу улыбнуться?
Чжао Юньхэ согласился — логично.
Они стояли у двери и небрежно беседовали. Лань Ийсюань вспомнил о работе:
— Кстати, как та тётя, которую ты мне порекомендовал?
Чжао Юньхэ понял, что речь о няне для Лань Бохэ:
— Всё отлично! Раньше она занималась разведением животных, потом ухаживала за кошками богатых дам в элитных районах. Знает всё про корма, сырое мясо, уход за шерстью — и даже может подлечить, если что.
— Главное — терпеливая.
Услышав это, Лань Ийсюань успокоился:
— На следующей неделе уезжаю в командировку — медицинская конференция. Минимум на три–пять дней, максимум на полмесяца. Если она подходит, оставлю Лань Бохэ одну дома.
— Понял, — сказал Чжао Юньхэ. — Не волнуйся, я буду заходить время от времени. Малышке ничего не будет не хватать.
http://bllate.org/book/6869/652314
Готово:
