Пу Сунъюй прикусила губу и улыбнулась:
— Ничего.
На следующий день, как только Пу Сунъюй вышла из детского сада, автомобиль Хэ Минъяня уже ждал её у ворот.
Он открыл дверцу, и вместе с потоком свежего воздуха почувствовал, что девочка подошла ближе. Взяв её за руку, он начертал на ладони: «Куда хочешь пойти?»
— Давай заглянем к собачкам! — воскликнула Пу Сунъюй.
Хэ Минъянь кивнул.
В ветеринарной клинике они убедились, насколько крепка жизненная сила обычных дворняг: ещё вчера вся семья была залита кровью и еле дышала, а сегодня все трое уже полны энергии. Щенки пока не могли стоять на лапках, но уже с оживлённым упорством тыкались носами в мать, разыскивая соски.
— Госпожа, вы пришли! — приветствовала их взрослая собака.
— Тебе уже лучше, собачка? — Пу Сунъюй осторожно погладила её.
— Гораздо лучше. Благодарю вас за спасение.
Пу Сунъюй обрадовалась:
— Вот и славно!
Она снова взяла Хэ Минъяня за руку и провела его ладонью по спине собаки, объясняя, что это те самые щенки, которых они вчера спасли, и теперь им гораздо лучше. Хэ Минъянь тоже был доволен. Пу Сунъюй стала обсуждать с ним, что делать с собаками дальше.
Она хотела забрать их к себе, но Хэ Минъянь решительно воспротивился.
Пу Сунъюй начертила ему на ладони: «Почему?»
Хэ Минъянь не ответил на этот вопрос, лишь написал: «Отвезём к дедушке».
Пу Сунъюй не понимала, почему он так настаивает, но спорить не стала. У дедушки Хэ будет удобнее для собак — просторный двор и свобода передвижения, да и поисками травы душ займутся эффективнее.
Раны у взрослых собак уже не были опасными; достаточно было регулярно менять повязки. В доме старейшины Хэ имелась медсестра, умеющая перевязывать раны, — оставалось лишь привезти нужное количество лекарств.
Охранники аккуратно усадили собак в машину, а Пу Сунъюй тревожно напомнила:
— Дяденьки-охранники, будьте осторожны!
— Не волнуйся, Сяо Юй, — улыбнулся один из них. — Мы всё сделаем бережно.
Про себя он подумал: «Почему одни дети такие ангелы, а другие — настоящие маленькие дьяволы? Мои племянники — сплошная головная боль, а эта девочка — просто чудо!»
Если бы демоны из демонического мира, знавшие эту «маленькую принцессу» в лицо, услышали его мысли, они немедленно схватили бы его за плечи и принялись бы трясти, крича: «Очнись скорее! Разве прозвище „Маленький Краб“ дано просто так?!»
Когда они прибыли к дому старейшины Хэ, во дворе уже находились гости — родственники семьи Хэ.
Старик заметил внукову машину и без церемоний прервал речь одного из гостей, радостно шагая к воротам:
— Это Сунъюй и Минъянь приехали?
— Здравствуйте, дедушка! — Пу Сунъюй выпрыгнула из машины, поздоровалась и тут же обернулась, чтобы взять Хэ Минъяня за руку. Она всегда серьёзно относилась и к своей «работе», и к друзьям.
Два милых, как фарфоровые игрушки, малыша стояли перед ним, держась за руки. Старейшина Хэ улыбнулся, чувствуя одновременно радость и грусть.
— Цзяньсянь-шу, — обратился один из гостей после недолгого молчания, — вы хорошо подумайте над нашим предложением. Минъянь такой… Ему ведь нужен кто-то, кто будет за ним ухаживать.
Пу Сунъюй настороженно взглянула на него. «Неужели эти люди хотят отобрать у меня братца… или работу?!» — мелькнуло у неё в голове.
Хэ Цзяньсянь нахмурился:
— Лучше вам пока уйти. Этот вопрос обсудим позже.
Гости явно были недовольны, но, увидев перемену в лице старейшины, проглотили возражения и неохотно удалились.
— Заходите скорее! — Хэ Цзяньсянь, привыкший общаться с внуком через письмена, решил сегодня говорить вслух, чтобы девочке было комфортнее.
— Хорошо! — Пу Сунъюй взяла Хэ Минъяня за руку, и два малыша, весело покачивая сцепленными ладошками, направились к дому. В этом простом движении заключалась вся детская радость.
Хэ Цзяньсянь уже видел улыбку внука на фотографиях, присланных сыном, но теперь, увидев, как уголки губ мальчика сами собой изгибаются в счастливой улыбке, почувствовал одновременно и восторг, и горечь. Он вспомнил слова гостей и тихо вздохнул, ласково положив руку на хрупкое плечо внука.
— Дедушка, мы вас не побеспокоили? — вежливо спросила Пу Сунъюй, входя в дом.
— Напротив! Приходите почаще. Сегодня вам особенно повезло: тётя Чжан собрала много молодого шунчуя и собирается готовить яичные рулетики со шунчунем, жареные «рыбки» из шунчуя и лапшу со шунчунем. Очень вкусно! Хочешь попробовать, Сунъюй?
В это время года побеги шунчуя особенно нежные и ароматные. Жители деревень готовят из них разные блюда, а на рынке продают по двадцать юаней за цзинь — настоящий деликатес.
Пу Сунъюй так и слюнки потекли. Она сглотнула и спросила:
— А что такое шунчунь?
Старейшина Хэ рассмеялся — теперь он точно знал, что единственный друг его внука — заядлая сладкоежка.
— Попробуешь — узнаешь!
Пу Сунъюй уже мечтала о еде. Она и не подозревала, что в человеческом мире столько вкусного! Если бы знала раньше, давно бы сюда примчалась!
Она с восторгом рассказывала об этом Хэ Минъяню, но не умела писать иероглифы «шунчунь», поэтому снова обратилась за помощью к охраннику. Когда тот написал слово, она тут же уселась рядом и попросила научить её писать эти два иероглифа. Если бы Верховный Демон узнал, что его дочь в человеческом мире вдруг стала такой прилежной ученицей, он бы расплакался от счастья — возможно, даже стал бы грызть платочек сквозь слёзы!
Тётя Чжан, услышав, что девочка хочет лапшу со шунчунем, сразу пошла на кухню и приготовила две маленькие мисочки. Пу Сунъюй наелась до отвала, и даже Хэ Минъянь съел гораздо больше обычного. Старейшина Хэ был в восторге.
Насытившись, Пу Сунъюй не забыла о главном: нужно было передать трёх собак под опеку дедушки Хэ. Собачка потерлась о её пухлую ладошку, весело помахивая хвостом, а большие чёрные глаза смотрели так кротко и доверчиво.
У Хэ Цзяньсяня был просторный двор, вокруг жили крестьяне, многие из которых держали собак, так что приютить ещё одну семью не составляло труда. Он охотно согласился — ведь это отличный повод чаще видеть двух маленьких друзей.
— Хорошо, дедушка Хэ! Эта собака немного пострадала, — сказала Пу Сунъюй серьёзно. — Пусть ваши слуги ухаживают за ней особенно тщательно. У неё важная миссия!
Старейшина Хэ едва сдержал смех, но ответил с таким же пафосом:
— Обещаю тебе, Сунъюй, я лично прослежу, чтобы с ними обращались как с королевской семьёй! Ни одна шерстинка с них не упадёт!
Пу Сунъюй прикусила палец и добавила:
— А когда она выздоровеет, вы не будете слишком ограничивать её свободу?
Хэ Цзяньсянь торжественно поднял три пальца:
— Клянусь тебе, Сунъюй! В моём доме она будет в безопасности и свободна. Если захочет остаться — мы обеспечим ей трёхразовое питание и уютную постель. Если захочет уйти — никто не станет её удерживать. В нашем доме царит дух свободы и демократии! Даже собака имеет свои права!
Пу Сунъюй так хохотала, что чуть не упала на Хэ Минъяня. Тот подхватил её и, нащупав ладонь, начертил знак вопроса.
Пу Сунъюй очень хотела передать ему эту радость, но не умела писать, да и чувствовала: если записать эти слова, они потеряют всю свою живую прелесть. От этого ей стало немного грустно.
Однако сейчас было не до этого. Она вспомнила тех людей у ворот и, хоть и не задавала вопросов, внутренне насторожилась. Лучше бы побыстрее найти траву душ и вернуть Хэ Минъяню зрение!
Она тихонько попросила собаку как можно активнее привлечь своих друзей — и даже друзей друзей — к поиску.
Собака согласилась. Пу Сунъюй решила, что нельзя заставлять животных работать без награды, и объявила:
— Кто поможет мне найти траву душ или хотя бы намёк на неё, того Хэ Минъянь обеспечит едой и жильём на всю жизнь!
— Понял, госпожа! Обязательно передам ваше слово всем своим знакомым! — радостно замахал хвостом пёс. Жизнь на воле, конечно, свободна, но и опасна. Обещание пожизненного пропитания и приюта наверняка соблазнит многих зверей.
Весна быстро вносила свои изменения: утром ещё светило яркое солнце, а к вечеру небо затягивали тучи. Температура тоже колебалась — всего через полмесяца Пу Сунъюй уже не могла носить тёплую зимнюю куртку.
В более лёгкой одежде девочка казалась чуть выше и стройнее, движения её стали ещё проворнее.
После занятий в детском саду Хэ Минъянь, как обычно, ждал её у ворот. Сегодня они договорились пойти к нему домой.
Ся Жоу, мать Хэ Минъяня, очень серьёзно отнеслась к визиту единственной подруги сына. Она даже взяла отгул и надела домашний халат с фартуком, чтобы лично приготовить для детей угощения.
По сравнению с тесной квартиркой семьи Пу, дом Хэ был просторным и светлым. Расположенный в самом центре города, он имел огромные панорамные окна, откуда открывался вид на весь мегаполис.
Пу Сунъюй впервые увидела настоящее великолепие человеческого мира: высотные здания, сверкающие стеклянные фасады, отражающие солнечный свет. Это было совсем не то, что роскошь демонического мира с его вечными пиршествами и шумными оргиями.
— Нравится тебе здесь, Сунъюй? — Ся Жоу, стоя у открытой кухни и замешивая тесто, небрежно спросила, заметив, как девочка прильнула к стеклу. — Может, останешься у нас на ночь? Завтра выходной, а послезавтра утром можно сразу в садик.
Пу Сунъюй моргнула и повернулась к ней.
Ся Жоу улыбнулась:
— У нас дома полно вкусного: шоколад, чизкейк… Что хочешь — купишь внизу. У Минъяня целая игровая комната с кучей игрушек, есть даже айпад. Ты играла на айпаде? Можно играть в игры или смотреть любые передачи.
Другая девочка, возможно, растаяла бы от таких соблазнов или, наоборот, расплакалась бы, не желая оставаться без родных. Но Пу Сунъюй оставалась удивительно спокойной. Ся Жоу даже подумала, что малышка слишком мала, чтобы понять её слова.
Она не знала, что, хоть Пу Сунъюй и выглядела трёх с половиной лет, триста лет она прожила в высших кругах демонического мира, где её окружали лесть и продуманные уловки придворных. Такие манипуляции она, пусть и не могла выразить словами, прекрасно чувствовала.
Ся Жоу пытается соблазнить её, хочет удержать рядом с Минъянем, чтобы та не возвращалась в семью Пу?
Привыкшая к роскоши принцесса демонов почувствовала искушение, но, широко улыбнувшись, твёрдо ответила:
— Нельзя! Бабушка будет волноваться!
Ся Жоу немного расстроилась, но, конечно, не стала обижаться на трёхлетнего ребёнка. Она лишь похвалила:
— Какая ты заботливая и послушная! Твоя бабушка, наверное, тебя очень любит.
Пу Сунъюй энергично закивала:
— Да-да! Бабушка меня больше всех на свете любит! Она варит мне любимые вонтоны, моет и заплетает красивые косички, экономит, чтобы купить мне нарядную одежду и ночью обязательно обнимает, чтобы мне не было холодно. Я тоже её очень люблю! Ни за какие игрушки и сладости я не променяю свою бабушку!
Правда, иногда дядя Пу Чэнфэн бывает надоедливым и лезет не в своё дело, но ради бабушки и дедушки она великодушно готова это терпеть!
У Хэ Минъяня действительно была огромная игровая комната. Хотя он ничего не видел, родители Хэ Сюйлинь и Ся Жоу никогда не жалели для него ничего. Всё, что было у других детей, имел и он.
На полу раскинулась большая железная дорога, по которой ездили электрические поезда. Пу Сунъюй, всё-таки ребёнок, мгновенно забыла обо всём на свете. Дети так увлеклись игрой, что чуть не с ума сошли от восторга.
http://bllate.org/book/6840/650289
Готово:
