Тётя Линь всё больше убеждалась в своей догадке и всё меньше могла сдержать смех. Не раздумывая, она направилась в комнату Ань Тянь — нужно было выяснить правду.
Но малышка ещё не проснулась. Она сладко спала, свернувшись калачиком под одеялом, одна ножка торчала наружу — белая, как редиска. Волосы растрёпаны, лицо погружено в облака сна — совсем как у поросёнка.
Она даже тихонько посапывала.
Тётя Линь невольно улыбнулась.
Однако ради установления истины она всё же забралась на кровать и мягко подняла девочку:
— Тянь-тянь, ты вчера вечером точно не бегала в комнату сестры шалить?
Ань Тянь, вырванная из глубокого сна, чувствовала себя совершенно растерянной. Услышав вопрос тёти Линь, она почесала волосы, голова гудела, а воспоминания о вчерашнем переплетались со снами.
Она не могла понять: реальность это или всё ещё сон.
Сразу же покачала головой и мягко возразила:
— Я не шалила в комнате сестры! Я просто посмотрела на рисунок.
В голосе прозвучала лёгкая обида:
— Сестра не даёт мне посмотреть, из-за этого я вчера вообще не могла уснуть.
— Ох, ты! — Тётя Линь прижала к себе мягкое, будто без костей, тельце малышки и не знала, смеяться ей или сердиться. — Ты уж и вправду маленькая проказница!
Улыбаясь, она вздохнула, отпустила девочку и села на край кровати.
Как только руки ослабили хватку, Ань Тянь, сидевшая на кровати, тут же рухнула вниз и погрузилась в пушистое одеяло.
Лица не стало видно.
Она зашевелилась.
Почувствовав, что на руках пусто, она начала ощупывать пространство вокруг. Найдя своего маленького хомячка, она крепко прижала его к себе и снова уснула.
Розовое личико уткнулось в одеяло — наивное и прелестное.
В этот момент в комнату вошла Ань Я. Она как раз убирала свои вещи и теперь заглянула сюда.
Увидев её, тётя Линь улыбнулась и сказала:
— Это твоя сестрёнка пробралась ночью в твою комнату посмотреть твои рисунки. Видимо, они ей очень понравились — раз считает, что ты рисуешь замечательно.
Ань Я сначала вошла с досадой на лице.
Но после слов тёти Линь злость прошла.
Сестра вчера так настойчиво просила показать рисунки, и Ань Я решила, что та просто любопытствовала. Раз уж она убрала их, то не хотела снова доставать.
Однако сейчас, услышав, что её рисунки кто-то по-настоящему оценил, Ань Я почувствовала радость. Конечно, она и сама знала, что рисует хорошо. Раньше её уже хвалили.
Но кому не приятно, когда твоё творчество ценят?
— Ладно, когда она проснётся, я покажу ей, — сказала Ань Я, хотя лицо её оставалось серьёзным, голос стал гораздо мягче.
Брови тёти Линь приподнялись. Она вдруг вспомнила что-то, уголки губ приподнялись, и она загадочно поманила Ань Я к себе, в глазах мелькнула озорная искорка.
— Иди-ка сюда, Я-Я, посмотри на сестрёнку. Солнце уже высоко, а она всё ещё спит. Не похожа ли она на поросёнка?
Ань Я, которая уже собиралась уходить, машинально подошла к кровати и заглянула на сестру.
Маленькое тельце полностью утонуло в одеяле, на ней был розовый пижамный костюм, а хомячок закрывал половину лица.
Действительно, во сне она очень напоминала поросёнка.
Ань Я не удержалась:
— Ну конечно, она и есть поросёнок.
Тётя Линь погладила её по голове:
— Сестрёнка любит поспать подольше — вот и похожа на поросёнка.
Глаза тёти Линь блеснули.
— Давай придумаем, как её разбудить? — с детской проказливостью предложила она. — Ведь она вчера ночью ходила в твою комнату шалить. Сегодня не дадим ей спать!
Но как именно разбудить?
Тётя Линь задумалась, вышла из комнаты и вернулась с перышком в руке, которое передала сестре:
— Держи, будим сестрёнку.
Ань Я взяла перо и посмотрела на крепко спящую сестру. Её глаза, ясные, как стекло, слегка блеснули.
Она уже знала, что делать с этим перышком.
Но никогда раньше такого не делала.
В душе было и растерянность, и напряжение, но и лёгкое волнение.
В детстве тётя Линь часто так играла. Привыкнув к тихому и спокойному характеру Ань Я, она раньше не задумывалась об этом. Но теперь, когда в доме появился такой живой и шумный ребёнок, контрастирующий с Ань Я, тётя Линь захотела, чтобы и старшая девочка могла проявлять детскую непосредственность.
И вот, увидев, как сладко спит Тянь-тянь, она решила использовать случай и научить Ань Я весёлой игре.
Например:
— Я-Я, возьми перо и щекотни сестре носик. Так она быстро проснётся, — весело пояснила тётя Линь, даже размахивая руками, чтобы показать, как это делается, и выглядела сама как большой ребёнок.
Ань Я и сама думала именно о том, чтобы пощекотать сестре нос.
Ведь вчера вечером, уходя, та сердито бросила: «Скупердяйка! Ночью приду и буду щекотать тебе нос!»
Так вот скупердяжка утром и пришла щекотать нос.
Ань Я забралась на кровать.
Присев рядом с сестрой, она осторожно убрала хомячка, закрывавшего личико, нашла крошечный носик и аккуратно, перышком, пару раз его пощекотала.
На губах Ань Я появилась лёгкая улыбка.
Кончики глаз приподнялись, в глубине души играла радость.
Впервые в жизни она делала нечто подобное и находила в этом удовольствие.
Но сестра спала крепко, как настоящий поросёнок. Она не просыпалась.
Ань Я надула губки.
Взяв перо, она снова принялась щекотать носик.
Перышко щекотало и щекотало.
Наконец, нос Ань Тянь зачесался.
Ей стало некомфортно, и она подняла ручку, потерла нос и снова уснула.
За окном уже взошло солнце, его тёплые лучи ложились на пол, и воздух становился всё жарче.
Ань Я бросила взгляд в окно, а затем снова потянулась к носику сестры.
Ань Тянь уже не выдержала — чихнула и открыла глаза. Перед ней была сестра: красивые глаза смотрели прямо на неё, губы тронула улыбка, а в руке — перо, которым она её дразнила.
Но Ань Тянь ещё не проснулась по-настоящему.
Она лишь смутно глянула и, перевернувшись на другой бок, снова уснула.
Она думала, что теперь сестра не достанет её нос.
И правда, нос теперь был вне досягаемости.
Но зато ушки — в полном распоряжении!
Ушки сестры были розовыми, белыми, маленькими и милыми. Ань Я вдруг почувствовала прилив веселья и направила перо к уху.
Ань Тянь наконец не выдержала — заснуть она уже не могла.
Она прикрыла уши руками и сердито воскликнула:
— Сестра, ты противная! Не мешай мне спать! — и раздражённо пнула одеяло.
Сестра моргнула:
— Сама ты противная! Вчера ночью лазила в мою комнату и всё перерыла!
Голос был мягкий, не злой.
Ань Тянь окончательно проснулась, села и с изумлением спросила:
— Сестра, откуда ты знаешь, что я ходила к тебе в комнату?
Сестра упрекнула:
— Ты всё там перепутала!
Оказывается, всё уже раскрыто. Ань Тянь схватила хомячка и прикрыла им лицо, оправдываясь:
— Я не хотела всё перепутать! Я просто хотела посмотреть твои рисунки.
— Твои рисунки такие красивые! Как такое вообще возможно? От красоты я не могла уснуть!
Сестра сыпала комплиментами без остановки, один за другим.
Даже если бы у Ань Я и осталась обида, после такого потока восхищения она бы не удержалась.
— В следующий раз не смей без спроса лазить по моим вещам! — строго предупредила она, но уже спускалась с кровати и направилась к себе в комнату.
Ань Тянь поняла: сестра только прикидывается сердитой, на самом деле ничего не может с ней поделать.
Поэтому слова сестры она не восприняла всерьёз. Хотя сейчас и не собиралась снова лезть в её комнату.
Сестра ушла, а тётя Линь осталась.
Ань Тянь не хотела вставать.
Она снова улеглась, уютно устроилась в одеяле и, глядя на тётю Линь, стала капризничать:
— Тётя Линь, я ещё немного посплю. Скажи сестре, чтобы она больше не мешала мне, мне всё ещё хочется спать.
С этими словами она зевнула.
Затем прижала к себе хомячка и снова закрыла глаза.
Тётя Линь улыбнулась, вышла из комнаты и больше не стала её будить.
Ведь сейчас каникулы.
Старшая сестра привыкла вставать рано, а младшей можно и поваляться.
Ань Тянь проспала ещё больше часа.
Выспавшись вдоволь, она наконец встала с кровати, потерла чистенькое личико, спустилась вниз и пошла умываться.
Подтащив маленький стульчик, она встала на него, чтобы достать до умывальника, взяла свою зубную кружку и щётку и, стоя на стульчике, стала чистить зубы.
После того как почистила зубы, она вышла из ванной.
Только тогда она позвала тётю Линь, чтобы та помогла ей одеться и заплести косички.
Когда причёска была готова, она направилась вниз по лестнице.
Спускаясь, она держала тётю Линь за руку и оглядывалась в поисках сестры:
— А где сестра? Куда она делась?
Тётя Линь ответила:
— Бабушка только что позвонила и попросила сестру приехать к ним. Сестра сейчас собирает вещи в комнате.
— Бабушка? — Ань Тянь слегка удивилась и начала болтать: — Я ещё не видела бабушку. Бабушка сестры — это и моя бабушка, верно?
Тётя Линь одобрительно посмотрела на неё:
— Конечно! Тянь-тянь, хочешь поехать с сестрой к бабушке?
Ань Тянь подумала и кивнула:
— Хочу! Я тоже хочу увидеть бабушку. Хотя… я её не знаю. Она узнает меня? Она будет меня любить?
— Как можно не любить? Наша Тянь-тянь так похожа на сестру! Если бабушка любит сестру, то обязательно полюбит и тебя, — успокоила тётя Линь.
— А бабушка сможет отличить, кто из нас кто? — продолжила спрашивать Ань Тянь.
Этот вопрос поставил тётю Линь в тупик — она сама не знала.
Тянь-тянь и сестра были очень похожи. Если обе девочки молчали, то только те, кто постоянно с ними общался, могли легко различить их.
Но тётя Линь не считала это проблемой:
— Если поживёшь с бабушкой немного, она обязательно научится вас различать.
— А сколько это — «немного»? — Ань Тянь, как настоящая «почемучка», тут же задала следующий вопрос.
Они уже спустились вниз. Тётя Линь вела её за руку в столовую и по пути отвечала:
— Пару дней хватит. Видишь, всего за два дня я уже научилась отличать вас.
Комплименты Ань Тянь, казалось, не стоили ничего:
— Тётя Линь, вы — самая умная тётя на свете!
От этих слов тётя Линь расплылась в улыбке.
После завтрака сестра уже спустилась вниз. Ань Тянь подбежала к ней:
— Сестра, возьми меня с собой к бабушке! Я тоже хочу поехать. Ну, точнее, хочу быть с тобой!
Сестра уже была готова: на плечах висел маленький бежевый рюкзачок.
Но брать сестру она не хотела. По её мнению, младшей было лучше остаться дома с тётей Линь — ведь в гостях у бабушки ей придётся за ней присматривать.
Поэтому она безжалостно отказалась:
— Поезжай с папой, когда он вернётся с работы. Я тебя брать не хочу!
Сердце Ань Тянь тут же разбилось на тысячу осколков.
— Злая сестра! — обиженно бросила она и побежала наверх.
Сестре стало немного виновато, но, вспомнив, что ей придётся таскать за собой малышку, чувство вины исчезло.
Она не хотела, чтобы в гостях у бабушки за ней ещё и присматривать!
Ань Тянь посидела наверху, обняв своё хрупкое тельце, и горько расстроилась.
Но как только она услышала шум внизу, она, словно выстреленная из рогатки, вскочила и помчалась вниз.
http://bllate.org/book/6839/650200
Готово:
