Если бы две сестрёнки сумели хоть немного найти общий язык, это было бы просто чудесно.
Ань Тянь с восхищением смотрела, как старшая сестра рисует — так красиво и умело! Ей очень хотелось остаться и смотреть дальше, но настала пора купаться. С тяжёлым вздохом она послушно пошла за тётей Линь.
Уже в дверях девочка не удержалась и похвалила:
— Мне кажется, моя сестра рисует особенно красиво!
Тётя Линь радостно приподняла брови:
— О, правда? А Тяньтянь сама не хочет научиться?
— Хочу! — кивнула Ань Тянь. — Тогда я тоже смогу рисовать так же прекрасно, как сестра.
Но тут её личико слегка помрачнело:
— Только если придётся учиться слишком многому, мне станет скучно.
Тётя Линь улыбнулась:
— А чем уже умеет заниматься Тяньтянь?
— Я умею петь и танцевать! — с гордостью выпалила девочка.
— Тогда спой тёте одну песенку, хорошо?
— You put your right foot in… And you shake it all about, and you turn yourself around…
Звонкий голосок звучал мягко и сладко, словно растаявший маршмеллоу, и эхом разносился по коридору.
Тётя Линь ничего не поняла, но сразу догадалась, что это английский, и воскликнула:
— У Тяньтянь, наверное, отличный английский!
Ань Тянь гордо кивнула, и её личико засияло от радости:
— Потому что я много лет жила в Америке! Там живёт моя мама, ещё там тётя Бинбин и сестрёнка Туту.
Пока они болтали, уже добрались до комнаты Ань Тянь. Тётя Линь быстро принесла ей одежду и повела в ванную.
После купания Ань Тянь вышла из ванной свежая и ароматная, в розовой пижаме.
Как только дверь за ней закрылась, она тут же побежала в комнату сестры.
Сестра уже закончила рисовать и аккуратно убрала все свои работы.
Ань Тянь с любопытством подбежала и с волнением спросила:
— Сестра, ты уже всё нарисовала? Дай посмотреть!
Но Ань Я не захотела показывать:
— Мне пора купаться.
— Сестра! — Ань Тянь очень-очень хотела увидеть рисунок. Она задумалась на секунду, а потом предложила свой главный козырь: — Если ты покажешь мне рисунок, я отдам тебе свои шоколадные драже! У меня их целая куча — они не только невероятно вкусные, но и разных цветов!
Ань Тянь была уверена: теперь сестра точно согласится. Но оказалось, что сестре совершенно неинтересны её шоколадные драже. Та просто вышла в коридор, позвала тётю Линь и пошла за одеждой для купания.
Сестра не ценит её шоколадные драже?
Ань Тянь не могла поверить своим ушам. Вернувшись в свою комнату, она вытащила из маленького чемоданчика баночку с драже и, подпрыгивая, снова помчалась к сестре.
Поставив банку с яркими разноцветными конфетами на сестрин стол, она фыркнула:
— Хм! Сестра просто не пробовала это самое вкусное лакомство на свете! Как только попробует — сразу захочет показать мне свои рисунки.
Она с важным видом уселась на место, где только что сидела сестра, и торжественно водрузила банку на стол. Её большие глаза блестели, будто в них отражались тысячи звёзд.
Глядя на банку, она сама проголодалась.
Не удержавшись, она открыла крышку, села рядом со столом, протянула ручку внутрь и отправила себе в рот несколько драже.
— И правда становятся всё вкуснее и вкуснее!
Она не заметила, как съела уже много конфет. Лишь потом вспомнила, что надо остановиться, закрыла банку и стала терпеливо ждать, когда сестра вернётся.
Когда тётя Линь вывела Ань Я из ванной, они увидели Ань Тянь: та крепко обнимала банку с конфетами и с надеждой смотрела в сторону двери, её глаза были полны томления.
Тётя Линь удивилась такому взгляду, а Ань Тянь тут же вскочила с места и радостно воскликнула:
— Сестра! Я принесла тебе мои шоколадные драже! Они супервкусные!
Уверенная, что её лакомство — самое лучшее в мире, Ань Тянь даже не предполагала отказа. Она тут же открыла банку и подбежала к сестре, чтобы угостить… точнее, соблазнить.
Но сестра и на этот раз отказалась:
— Мне не хочется есть.
Ань Тянь была потрясена. В её глазах мелькало одно и то же недоумение — снова и снова.
— Почему?! — воскликнула она, широко раскрыв глаза. — Шоколадные драже — это самое вкусное на свете!
Тётя Линь не удержалась и прикрыла рот ладонью, смеясь про себя.
Ведь всё, что нравится этой малышке, становится «самым вкусным на свете». Интересно, что тогда в её глазах считается самым невкусным?
Ань Я тоже почувствовала неловкость. В глазах этого сладкоежки, наверное, вообще нет ничего невкусного.
— Уже поздно, — сказала она спокойно. — Мне нужно чистить зубы и ложиться спать. Сладкое сейчас есть нельзя — испортишь зубы.
Ань Тянь тут же провела пальчиком по своим белоснежным зубкам и гордо продемонстрировала их:
— Нет, если съесть совсем чуть-чуть и потом хорошо почистить зубы, ничего не испортится! Смотри, мои зубы такие белые, что светятся!
Но сестра осталась непреклонной:
— Завтра.
Завтра?
Но Ань Тянь совсем не хотела ждать до завтра! Она же хочет… хочет увидеть рисунок прямо сейчас!
Она была уверена, что сестра не устоит перед соблазном шоколадных драже, и смело предложила:
— Тогда, сестра, можешь сначала показать мне рисунок, а завтра съешь мои драже!
Опять эта рисовальная одержимость!
Тётя Линь чуть не лопнула со смеха.
Сестра отказалась.
Ань Тянь почувствовала, что её нежное детское сердце получило глубокую, очень глубокую рану.
Она никак не могла понять, почему сестра не любит такое вкусное лакомство. Ведь она сама и её подружки никогда не могут устоять перед таким наслаждением!
Надув губки, она развернулась и, обняв банку с конфетами, ушла. По дороге ворчала себе под нос:
— Сестра — скупая зануда! Если не дашь посмотреть рисунок, ночью придут домовые и начнут щекотать тебе нос!
Ань Я, услышав это из-за двери, лишь недоуменно подняла бровь:
— Что?
Тётя Линь тоже улыбнулась.
Эта Тяньтянь — настоящий клад! Даже когда злится, остаётся такой милой.
В ту ночь не было ни ветра, ни дождя. На чёрном небе висел тонкий месяц-серп, звёзды весело моргали, а лёгкий ветерок был прохладным и приятным.
Ань Тянь спала одна, но уснуть не могла.
Её мысли были ясны, и в голове всё крутился сестрин рисунок. Она тяжело вздохнула:
— Эх… Знай я, что сестра так быстро закончит, я бы сначала не пошла купаться.
— Хотелось бы увидеть, во что превратились её рисунки в итоге…
Она пыталась представить, но чувствовала, что никакое воображение не сравнится с тем, что нарисовала сестра.
— Эх… — ещё раз тяжело вздохнула Ань Тянь, перевернулась на кровати несколько раз, потом встала и потрепала растрёпанные волосы.
Она всё ещё не могла уснуть.
И тут в голове мелькнула блестящая идея!
Раз сестра сейчас спит, можно тихонько пробраться в её комнату и достать рисунок! Посмотреть втайне!
Ведь сестра спит и ничего не узнает!
В её комнате наверняка горит ночник, как и у неё. При его свете она всё отлично разглядит!
Просто великолепно!
Ань Тянь выскользнула в коридор.
После недавнего случая, когда дети испугались грозы, на втором этаже оставляли ночью включённый ночник. Благодаря ему Ань Тянь легко нашла дверь сестры и осторожно, почти бесшумно, открыла её.
В комнате, как она и предполагала, горел ночник. При его тусклом свете Ань Тянь, словно маленькая мышка, начала шарить повсюду: здесь потрогала, там заглянула, искала и рылась. Вскоре она обнаружила блокнот, зажатый среди множества книг.
Вытащив его, она открыла и, как прожектор в темноте, стала искать глазами самый ценный предмет.
Но… перелистав весь блокнот, так и не нашла рисунков. Ань Тянь расстроилась.
Она положила блокнот на место и продолжила поиски.
Долго шаря по комнате, она наконец обнаружила сегодняшние рисунки сестры в одном из альбомов на книжной полке.
Подойдя к ночнику, она внимательно их разглядела.
Рисунки почти не изменились — просто те места, где раньше цвета были нанесены небрежно, теперь стали гораздо красивее.
Ань Тянь с наслаждением всё рассмотрела, аккуратно вернула альбом на место и решила, что всё прошло незаметно.
Вернувшись в свою комнату, она с довольным видом забралась в кровать, прижала к себе игрушечного хомячка и наконец уснула.
Но… уходя, она забыла вернуть на место книги, которые вытащила, и стул, который случайно задела ногой, остался криво стоять.
Поэтому, проснувшись утром, Ань Я сразу заметила, что в комнате что-то не так: ведь обычно всё у неё всегда аккуратно и чисто. Следы чужого присутствия были слишком очевидны.
Ночью она смутно помнила, будто видела какую-то тень, но была так уставшей, что не придала этому значения.
Теперь же, увидев беспорядок, она испугалась и сразу побежала к тёте Линь:
— Тётя Линь! К нам ночью в комнату забрался вор!
Тётя Линь в ужасе бросилась проверять. Осмотрев растрёпанную комнату, она встревоженно спросила:
— С тобой всё в порядке?
Ань Я, стоя в белой пижаме, покачала головой:
— Со мной всё хорошо.
Тётя Линь посмотрела в окно. Так как в доме есть дети, окна оборудованы высокими решётками — специально, чтобы малыши не залезли. Сейчас решётки были целы.
В их жилом комплексе самая надёжная охрана, камеры работают круглосуточно, а утром дверной замок оказался нетронутым.
Значит, «вор» — кто-то из домашних.
Но кто? И чего он хотел?
Тётя Линь вдруг вспомнила вчерашнюю Ань Тянь, которая так не хотела уходить от сестры, и сразу всё поняла.
Перерыли только письменный стол Ань Я. Малышка явно искала тот самый рисунок, который не успела увидеть.
Она просто дождалась, пока сестра уснёт, и пробралась в комнату.
http://bllate.org/book/6839/650199
Готово:
