Раз сестра так её ненавидит, Ань Тянь решила — она больше не будет обращать на неё внимания. Надо вести себя как героиня из дорамы: холодно, отстранённо, заставить сестру пройти «огонь, воду и медные трубы», пока не умолит о прощении. Нет, подожди… не «погоню за женой», а «погоню за младшей сестрой»! Именно так!
Чем дольше Ань Тянь думала об этом, тем сильнее убеждалась: старшая сестра — точь-в-точь как те бездушные герои сериалов, что сначала гоняют бедную девушку, а потом мучаются раскаянием.
И в этот самый миг юная Ань Тянь словно прозрела: глупо быть доброй и пытаться угодить. Только если ты будешь холодной и безразличной, другой человек начнёт скучать, захочет тебя и непременно влюбится.
Придумав план, она устроилась на диване и провела весь день перед телевизором.
Вечером, перед ужином, домой вернулся папа.
Сегодня в семью прибыл новый маленький член, и Ань Жумо, опасаясь, что горничная не справится, специально пораньше закончил дела в офисе и приехал.
Когда он вошёл, ужин уже был готов.
Ань Тянь вымыла руки и сидела за столом, терпеливо дожидаясь остальных.
На столе аппетитно шипел суп с кукурузой и свиными рёбрышками,
золотистые куриные крылышки в розовом соусе манили своим ароматом,
белые фрикадельки плавали в бульоне среди грибов,
а рядом аккуратно лежала белая отварная курица.
Ань Тянь бездумно покусывала край ложки, чувствуя лёгкое нетерпение. Но тётя Линь уже пошла звать сестру, так что пришлось подождать.
Вскоре в столовой раздались шаги. Девочка оживилась и обернулась — и увидела отца: в чёрных туфлях, белой рубашке, с прямой осанкой и спокойным взглядом.
Она радостно забила ножками, глаза её засияли, и, отпустив ложку, спросила:
— Папа, ты уже поел?
Ань Жумо подошёл и сел на стул, покачав головой:
— Ещё нет. А сестра где?
— Тётя Линь пошла её звать.
Ань Тянь надула губки и принялась поучать отца:
— Папа, тебе надо вымыть руки перед едой! Иначе заболеешь!
Ань Жумо, конечно, прекрасно знал, что перед едой нужно мыть руки. Но, увидев свою мягкую и послушную дочурку, сидящую за столом и терпеливо ждущую всех, он не удержался и сразу же подсел к ней. Услышав её слова, он встал и пошёл мыть руки на кухню.
Вошла Ань Я.
Она увидела младшую сестру, сидящую за столом и ожидающую остальных,
а папа как раз мыл руки на кухне — высокий, стройный, с профилем, полным холодной сдержанности.
Ань Я перевела взгляд на младшую сестру.
Та тоже смотрела на неё. Их глаза встретились, и губы Ань Я дрогнули — она почувствовала смущение.
Она понимала: должна быть добрее к сестре.
Но не знала, как именно это сделать. В глубине души она всё ещё испытывала лёгкое отторжение к её появлению.
Поэтому в итоге Ань Я молча прошла на кухню и попросила папу помочь ей вымыть руки.
После этого она села за стол.
Чёрная люстра в форме цветка с костяными лепестками мягко светила тёплым молочным светом, окутывая всех за столом лёгкой дымкой и придавая каждому лицу оттенок уютной домашней теплоты.
— Крылышки, я иду за вами!
Как только папа и сестра сели, Ань Тянь загорелась энтузиазмом и с восторгом уставилась на блюда.
— И суп с кукурузой тоже!
Её лицо расцвело, как яркий цветок, и она с нетерпением потянулась ложкой к тарелке.
Выглядела она живой, весёлой и чертовски милой.
Ань Жумо молча наблюдал за её белыми щёчками.
Ань Я с детства воспитывалась как благородная девица: за столом не говорят, во время еды не шумят.
Поэтому, видя, как Ань Тянь радостно болтает, она лишь слегка бросила на неё взгляд.
Лицо младшей сестры сияло такой искренней радостью...
Но ведь это же всего лишь обычный ужин! Стоит ли так радоваться?
Неужели она никогда не ела ничего вкусного?
Едва эта мысль возникла, Ань Я тут же осудила себя.
Это же её сестра — та самая, что во сне пожертвовала собой ради неё.
Она обязана быть добрее к ней.
— Рёбрышки такие вкусные!
— Крылышки вообще объедение!
— А суп — просто волшебный!
Ань Тянь действительно была очень оживлённой: она ела и непрерывно болтала.
Привыкшая к тихой и спокойной атмосфере за столом, Ань Я находила её слишком шумной и даже слегка нахмурилась. Обычно она бы уже сделала замечание, но сегодняшний сон остановил её...
Она решила быть добрее к сестре.
«Я должна быть лучше к ней, — твердила она себе. — Не хочу потом жалеть».
Ань Жумо, привыкший к тому, что старшая дочь ест молча и сдержанно, теперь с интересом наблюдал за младшей, которая, весело жестикулируя, с наслаждением уплетала еду.
К тому же с самого начала она произвела на него впечатление послушной и нежной девочки, а теперь её живость казалась ему настоящим зарядом энергии.
Заметив, что папа и сестра смотрят на неё, Ань Тянь хихикнула, слегка смутилась, покраснела и, стеснительно улыбнувшись, сказала:
— Папа, всё такое вкусное!
И снова с новым пылом набросилась на еду.
Ужин завершился в атмосфере, где Ань Тянь одна весело развлекала всех, а папа с сестрой лишь изредка поглядывали на неё.
После еды сёстры пошли мыть руки вместе.
Выйдя из кухни, Ань Тянь инстинктивно хотела окликнуть сестру.
Но тут же вспомнила свой план, выработанный днём, и решительно сдержала порыв. Она надменно вскинула подбородок и быстро зашагала прочь, всем видом демонстрируя ледяное безразличие.
Однако через мгновение ей показалось, что так она останется совсем незамеченной.
Поэтому Ань Тянь развернулась и вернулась обратно. Остановившись прямо перед сестрой, она посмотрела ей в глаза и, стараясь говорить как можно холоднее и надменнее, заявила:
— Слушай сюда, сестра! Я больше не буду с тобой разговаривать!
— Сегодня ты меня игнорируешь, а завтра я стану недосягаемой для тебя!
— Хм!
Голос её был детским и мягким, так что угроза звучала совершенно безобидно.
Но сама Ань Тянь этого не замечала.
Произнеся своё заявление, она величественно (по её мнению) развернулась и ушла.
Ань Я, увидев, как сестра вдруг вернулась и загородила ей дорогу, растерялась и не знала, как реагировать.
«Что с тобой такое?»
Когда тётя Линь вошла, она как раз застала момент «провозглашения». Она была немного ошеломлена этим внезапным конфликтом между сёстрами.
Конечно, она хотела, чтобы девочки ладили, поэтому, услышав такие слова, сразу встревожилась и подошла:
— Что случилось? В чём дело?
Ань Тянь была счастлива и не хотела раскрывать взрослым свой план, поэтому лишь махнула рукой:
— Да ничего, ничего!
И, напевая, убежала.
Она была в восторге.
Первый шаг сделан! Если она будет безразличной и перестанет заботиться о чувствах сестры, та обязательно сама придёт к ней и станет обожать её.
В голове уже рисовалась картина: сестра плачет, цепляется за её ноги и умоляет поиграть вместе.
Хотя, конечно, Ань Тянь добрая сестра и никогда бы не позволила сестре унижаться так сильно.
Жуя пальчик, она направилась в гостиную.
Там никого не было — только горничная занималась уборкой.
Вспомнив, что у неё до сих пор нет собственной комнаты, Ань Тянь побежала наверх, в папин кабинет.
Он как раз просматривал сообщения от помощника, когда услышал шаги. Подняв глаза, он увидел, как в дверях показалась маленькая головка, а затем девочка весело впорхнула внутрь.
Руки она держала за спиной, выглядела очень послушной.
— Папа...
— Что случилось? — Ань Жумо всегда волновался, как бы дочь не чувствовала себя некомфортно в новом доме, поэтому говорил с ней особенно терпеливо, и его взгляд становился мягким и тёплым.
Ань Тянь покусывала пальчик и, запрокинув голову, спросила:
— Где моя комната? Ты подготовил мне комнату?
Говоря это, она уже нервно теребила волосы.
Всё-таки это был её первый день дома, и она чувствовала лёгкую робость. К тому же папа излучал такую мощную ауру, что даже взрослые перед ним трепетали.
Ань Жумо убрал телефон, отложив менее важные дела, взял её за руку и повёл в комнату рядом с комнатой старшей сестры.
— Вот твоя комната.
Комната была просторной, но пока скромно обставленной: синее одеяло с зелёными ананасами, белая мебель.
Всё было куплено и расставлено сегодня в спешке.
— Понятно... — Ань Тянь обрадовалась: папа уже подготовил для неё комнату, и даже её маленький чемоданчик стоял здесь.
Она сняла тапочки, запрыгнула на кровать и несколько раз перекатилась по ней, прежде чем сесть и восхищённо воскликнуть:
— Какая большая и удобная кровать!
Затем соскочила с кровати, как птичка, помчалась вниз, принесла своего хомячка и, вернувшись, бросила его на постель.
Правда, не попала — хомячок упал на пол.
Ань Тянь ахнула, бросилась поднимать его, погладила пушистую головку и стала утешать:
— Не больно, не больно...
Как будто это был ребёнок.
Потом она устроилась на кровати с хомячком и снова начала кататься.
Словно маленький зверёк.
Ань Жумо, видя, как она весело играет сама с собой, лёгкой улыбкой тронул губы и вышел из комнаты.
Едва он закрыл дверь, как встретил обеспокоенную тётю Линь.
Она теребила руки, явно колеблясь.
Ань Жумо заметил её тревогу:
— Что-то случилось?
Тётя Линь рассказала:
— Только что младшая барышня, кажется, поссорилась со старшей. У кухни сказала ей: «Сегодня ты меня игнорируешь, а завтра я стану недосягаемой для тебя».
Брови Ань Жумо непроизвольно дёрнулись.
«Что за белиберда...»
Без сомнения, это всё Шу Лин напичкала ребёнку всякими глупостями из сериалов.
— Как старшая отреагировала на слова младшей? — спросил он. — Наверняка дело в том, как Ань Я себя вела.
— Старшая барышня... — тётя Линь задумалась. — Когда младшая только приехала, она её не очень приветствовала, но сегодня вечером, кажется, отношение стало мягче.
На самом деле, между сёстрами уже наметился прогресс: Ань Я принимала сестру быстрее, чем все ожидали.
Ань Жумо понимал, что торопить события нельзя. Его брови чуть расслабились:
— Ничего страшного. Просто следи за ними.
— Они столько лет не виделись — естественно, сначала будут чувствовать себя чужими. Со временем всё наладится.
Тётя Линь вздохнула:
— Боюсь только, что когда они наконец сдружатся, их снова разлучат...
— Будущее — потом, — голос Ань Жумо стал чуть холоднее. Он обошёл её и вернулся в свой кабинет.
Тётя Линь пожалела, что сболтнула лишнее. Господин явно привязан к ребёнку, и мысль о возможной разлуке причиняла ему боль.
В эту ночь Ань Тянь довольно хорошо адаптировалась: послушно искупалась и легла спать.
Тётя Линь была удивлена её покладистостью.
Всё-таки первый день в новом доме, а она не доставила никаких хлопот — гораздо лучше, чем большинство детей.
Она даже подумала, что в семье Ань действительно отличная наследственность: обе девочки воспитаны и вежливы.
Хотя, конечно, это было лишь первое впечатление.
Посреди ночи Ань Тянь проснулась.
Ей только исполнилось четыре года. Дома она всегда спала с мамой, а если не с ней — то хотя бы с няней.
Впервые очутившись в незнакомом месте и оказавшись одна в темноте, она испугалась.
Она встала с кровати, подошла к окну и посмотрела на чёрное ночное небо. Затем пошла искать свой маленький телефон.
http://bllate.org/book/6839/650193
Готово:
