Пэй Янь с трудом проглотил кусок яичного блинчика и бросил на Ей Бэй короткий взгляд:
— Это причина, по которой вы вчера ночью чуть не убили себя, лишь бы срочно вызвать меня домой?
Он добавил с лёгкой иронией:
— Я уж думал, вы пробудете в Германии до моего дня рождения. Что случилось — медовый месяц оказался таким коротким?
Ей Бэй покачала головой:
— До твоего дня рождения осталось совсем немного. Не волнуйся, мама с папой приготовили тебе большой сюрприз.
Она снова улыбнулась сладко:
— Но через несколько дней твой папа поедет на юг обсуждать один проект, и я поеду с ним — просто отдохнуть. Мы запишем видео и поздравим тебя оттуда.
Пэй Вэйчэнь подхватил:
— Как только загадаешь желание — сразу скажи папе. Папа исполнит всё, что захочешь. Хочешь что-то купить — покупай.
Ну и что это за слова?
«Хочешь что-то купить — покупай»?
Ему что, три года?
Пэй Янь насильно впихнул в рот ещё несколько кусков и встал:
— Уже поздно, мне пора в университет на занятия.
Ей Бэй схватила его за руку:
— Сынок, этот завтрак мама специально готовила для тебя.
Пэй Янь потёр переносицу, едва сдерживая смех:
— Для меня? Значит, есть его нельзя? Мам, ты даже сама это понимаешь.
Ей Бэй бросила на него обиженный взгляд:
— Что ты такое говоришь! Я слышала от миссис Лю, что её сын привёл домой девушку, и она так обрадовалась, что лично приготовила ужин в честь встречи. Та девушка теперь всем хвалится, какая у неё замечательная свекровь. Сейчас у них всё прекрасно, даже внук уже есть…
— Поэтому мама сейчас усиленно учится готовить. И, конечно, надеется, что сын даст ей шанс проявить свои таланты.
— Если у тебя нет никого на примете, у мамы есть кандидатки. Могу познакомить.
Пэй Янь нетерпеливо взъерошил волосы:
— Если тебе так хочется ребёнка, роди с папой второго. Всё равно у вас хватит средств.
Пэй Вэйчэнь возмутился:
— Опять чепуху несёшь! Речь о тебе, а ты всё переворачиваешь!
Раньше Ей Бэй особо не беспокоилась насчёт невестки. Но по мере того как Пэй Янь взрослел, она вдруг осознала, что сын ни с одной девушкой никогда не сближался — и даже в эпоху всеобщих подростковых увлечений он не влюблялся!
А поскольку сама она была склонна ко всяким тревожным домыслам, то постоянно намекала на тему невестки то прямо, то завуалированно. Увы, Пэй Янь никогда не поддавался на эти намёки.
И сейчас всё повторилось по тому же сценарию.
Ей Бэй осторожно потянула Пэй Вэйчэня за рукав:
— Скажи, а вдруг у нашего сына… другие предпочтения? Например…
Она не успела договорить, как Пэй Янь бросил на неё такой взгляд, что она тут же стушевалась.
— Мам, хватит. Твой сын абсолютно нормален и нравится девочкам, — Пэй Янь нахмурился, но, почувствовав, что был слишком резок, смягчил тон: — Пожалуйста, не волнуйся. Невестка у тебя будет.
Пэй Янь, как и его отец, всегда держал слово — и в этом было что-то убедительное.
Ей Бэй поспешно закивала:
— Хорошо-хорошо, мама тебе верит. Сынок, давай! Не забудь вечером вернуться домой на ужин.
Уходя, Пэй Янь заметил на письменном столе кактус. Его иголки были ещё мягкими, почти пушистыми, и он рос в зелёной керамической кружке размером с ладонь — маленький и милый.
Он поднял горшок и немного полюбовался. Кактус подарил ему младший племянник — малыш неизвестно где его купил и с упрямством впихнул дяде в руки, настояв, чтобы тот обязательно забрал домой.
Теперь, глядя на него, Пэй Янь почувствовал, как настроение неожиданно улучшилось. Он полторы недели не был дома, а растение чувствовало себя отлично. Он слегка сбрызнул его водой и решил через пару дней забрать в университет — всё-таки оно действительно поднимало настроение.
Зайдя в аудиторию, Пэй Янь тут же рухнул на парту. Вчера вечером родители устроили такой пир, что желудок разболелся, и он смог заснуть лишь глубокой ночью. Не прошло и нескольких минут, как сознание начало мутнеть.
Таньвань написала Пэй Яню в вичат, но ответа так и не получила.
Их аудитории находились в одном корпусе. Положив рюкзак в свою аудиторию, она с книгой в руках отправилась искать класс Пэй Яня.
Поднявшись на этаж выше и пройдя по коридору, она наконец увидела табличку с номером 501.
Студенты постепенно входили внутрь. Таньвань осторожно заглянула в дверь — внутри уже собралось немало народу: кто-то болтал, кто-то играл в телефон, кто-то листал учебник, а в заднем ряду даже сидела парочка, держась за руки и шепчась.
Таньвань ещё раз огляделась и наконец заметила Пэй Яня в углу.
Пэй Янь спал, уткнувшись лицом в последнюю парту: одна рука была подложена под голову, другой он прикрывал уши.
Таньвань стояла у входа, привлекая к себе немало любопытных взглядов.
Все смотрели на эту яркую, незнакомую девушку с живыми глазами и недоумённо переглядывались. Парень с первой парты прямо спросил:
— Слушай, а тебе что нужно?
— А… я ищу старшего брата Пэй Яня, — Таньвань помахала книгой. — Принесла ему учебник.
Парень понимающе кивнул, но его энтузиазм сразу угас. Он оглядел её с ног до головы:
— Не вовремя ты пришла. Янь-гэ сейчас спит. Приходи в другой раз.
Опять одна из тех, кто приходит к Янь-гэ. Парень мельком взглянул на Пэй Яня, мирно посапывающего в углу, и решил, что обязан защитить его сон. Он отвернулся, демонстративно игнорируя девушку.
Таньвань явно занервничала:
— Но ведь на этом занятии вы как раз будете использовать эту книгу! Как старший брат будет учиться без учебника?
Парень уже собирался окончательно отказать, но голос девушки оказался слишком приятным — мягкий, нежный, словно завораживающий. Жаль, такая милашка опять попала в ловушку Янь-гэ.
Он взглянул на обложку и многозначительно усмехнулся:
— Слушай, девочка… точнее, младшая сестра-студентка, ты, конечно, умница — принесла именно тот учебник, который нужен на паре. Но неужели в нём снова спрятаны любовные записки?
— Янь-гэ правда не нуждается в этом. Многие уже пытались тайком передать ему подарки. Но он чётко сказал: всё, что приносят другие, он не принимает, и нам запретил брать за него.
Он понизил голос, будто делился секретом:
— К тому же он на занятиях почти не читает. Книга у него — просто для проформы, чтобы уважаемый преподаватель не обижался.
Таньвань:
— …
Она растерялась. Ведь она обещала Чэн Чэ… Но этот парень стоял насмерть, выглядел очень принципиально.
Она прикусила губу и обратилась к соседке, которая казалась доброй и спокойной:
— Сестра, не могли бы вы передать учебник старшему брату Пэй Яню?
Та помедлила несколько секунд:
— Это точно его книга?
Таньвань кивнула:
— На ней его имя. Чэн Чэ лично передал мне.
— Чэн Чэ? Тогда давай сюда, я передам…
Она не успела договорить, как её перебил Линь Ишэн, который ворвался вперёд и встал между ними.
Он сунул телефон в карман и старался выглядеть серьёзно:
— Кхм… младшая сестра, лучше ты сама отнеси ему книгу. У него ужасный характер по утрам, мы боимся даже прикасаться к нему.
Таньвань:
— ???
Остальные студенты:
— …
Ужасный характер по утрам?
Ты же каждый день орёшь ему прямо в ухо — почему он тебя до сих пор не избил!
Линь Ишэн тайком посмотрел на выражение лица Таньвань и неуверенно спросил:
— Ты ведь младшая сестра Таньвань?
— Да, это я, — удивилась Таньвань. — Старший брат, откуда вы знаете моё имя?
Линь Ишэн запнулся:
— А… ну, Чэн Чэ написал мне в вичате, что одна студентка придёт с книгой, и велел присмотреть за тобой.
— Обойди здание сзади, зайди через заднюю дверь, разбуди его и отдай книгу.
Таньвань, прижимая учебник к груди, мелкими шажками добралась до задней двери.
— Старший брат Пэй Янь точно не ударит меня?
Линь Ишэн уверенно махнул рукой:
— Не волнуйся, ни за что! Может, меня и изобьёт, но тебя — никогда.
Таньвань успокоилась. Она глубоко вздохнула и протянула тонкий палец, чтобы ткнуть Пэй Яня в спину.
Это была обычная аудитория, не амфитеатр. Внезапно в классе воцарилась тишина — все разом уставились на заднюю дверь, даже влюблённая парочка в последнем ряду разжала руки и затаила дыхание.
Таньвань:
— …
Она пришла просто отдать книгу, а чувствовала себя так, будто идёт на эшафот.
Она осторожно ткнула Пэй Яня в спину. Тот не шелохнулся.
Линь Ишэн фыркнул — какая же эта девчушка очаровательная! Неудивительно, что Янь-гэ её так жалует.
— Младшая сестра, Янь-гэ ведь не принцесса на горошине. Тыкай посильнее — тогда он обратит на тебя внимание.
Возможно, из-за внезапной тишины или слишком громкого голоса Линя пальцы Пэй Яня дрогнули.
Таньвань воспользовалась моментом и потянула его за край рубашки.
Несколько раз подряд — и Пэй Янь наконец открыл глаза. Он хмуро огляделся, взгляд ещё полон сонной дремоты, волосы растрёпаны, но даже в таком виде он оставался невероятно красив.
Холодно скользнув глазами по аудитории, он заметил, что все смотрят за его спину — на ту самую девушку с книгой в руках, которая выглядела немного растерянной.
Медленно он повернулся, оперся о стену и лениво бросил взгляд туда, откуда доносился шум.
Увидев Линя, он презрительно фыркнул:
— Ты что, с ума сошёл?
Линь Ишэн замахал руками:
— Сам ты с ума сошёл! Ты слепой, что ли? На меня-то зачем смотришь? Смотри на младшую сестру!
Пэй Янь выпрямился и перевёл взгляд на Таньвань, которая послушно стояла рядом. Он был немного ошарашен, но девушка выглядела ещё более растерянной.
На мгновение повисло странное молчание. Пэй Янь молча начал рыться в рюкзаке и одновременно проговорил:
— Вчера вечером вернулся домой. Купил тебе конфеты.
Линь Ишэн: «Кто вообще сказал, что женщины — как одежда, а братья — как руки и ноги?»
Остальные: «Ну… классический пример двойных стандартов…»
Девушка встретилась с ним взглядом и тихо произнесла:
— Старший брат, я пришла отдать вам книгу. Чэн Чэ просил передать. Если больше ничего не нужно, я пойду на своё занятие.
Пэй Янь встал, небрежно раскрыл учебник на столе и, взяв красивую коробку, повёл её к выходу:
— Старший брат проводит тебя.
— Это же прямо внизу, совсем недалеко.
— Ты принесла мне книгу — разве я не могу проводить тебя? — Его голос всё ещё был хрипловат от сна, но звучал необычайно соблазнительно.
Спускаясь по лестнице, Таньвань спросила:
— Эти конфеты…
— А? — Пэй Янь покачал коробкой. — Это тебе.
— Но я не могу есть много сладкого. У меня часто болят зубы, — Таньвань прикрыла ладонью левую щёку. — Лучше оставь их себе, старший брат.
В итоге коробку всё равно засунули ей в руки. Пэй Янь настаивал:
— Я уже купил, так что бери. Можешь отдать друзьям или одногруппникам.
Таньвань пальцами провела по буквам на коробке — похоже, это был немецкий язык. Упаковка была очень красивой, с милыми рисунками. Она улыбнулась и положила конфеты в рюкзак.
Поскольку она пересдавала предмет, Таньвань выбрала место в последнем ряду. Перед началом занятия постепенно начали приходить новые студенты — все загорелые до чёрноты после военной подготовки.
Среди них Таньвань выделялась своей белоснежной кожей. Ду Ян сразу же её заметил и недоумённо подумал: «Как она здесь оказалась?»
Он подбежал к ней:
— Таньвань? Ты тоже пересдаёшь?
Таньвань подняла глаза — тоже удивилась:
— Староста, а ты как здесь?
Ду Ян огляделся и написал в групповой чат. Оказалось, что на пересдачу пришли только трое: он, Таньвань и ещё один парень, который завалил все экзамены в прошлом семестре и, скорее всего, вообще не придёт.
Он сел рядом и начал жаловаться:
— Ты не поверишь, как мне не повезло! Я так старательно ухаживал за своим комнатным растением — оно прекрасно росло, даже преподаватель хвалил!
— Но мой «малыш» — то есть щенок — разорвал мой журнал наблюдений в клочья. Так, что восстановить невозможно. Мама предпочитает его мне: даже когда я три дня лежал в постели и отказывался от еды, она ни разу не ругнула своего «малыша».
Таньвань, видя, как староста расстроился, поспешила утешить:
— Малышей нельзя ругать слишком строго. Это вредит их психике и здоровью. Возможно, твоя мама считает тебя взрослым.
Ду Ян:
— Но её «малыш» — это собака! Причём хаски, самый расточительный и разрушительный из всех псов! Я же человек! Разве можно сравнивать человека и собаку? Да и ту хаски я сам купил в зоомагазине. Раньше мама вообще хотела выгнать её из дома, а теперь любит больше, чем родного сына…
Далее Ду Ян подробно рассказал, как его «младший брат» расточителен, подхалимствует, глуповат, умеет вызывать сочувствие и… невероятно мил.
http://bllate.org/book/6829/649324
Готово:
