Рука Чжан Чуньпин дрогнула, и она произнесла с непоколебимой решимостью:
— До подачи документов осталось всего несколько дней. На этот раз ты должна добиться того, чтобы у неё даже возможности подать заявление не осталось!
— Хорошо! — Чжан Цюйпин резко вырвала деньги и с восторгом пересчитала их.
Спрятав купюры, она с надеждой взглянула на старшую сестру:
— Сестра, а тот мастер снова с тобой связался?
— Нет! — раздражённо бросила Чжан Чуньпин. — Похоже, с ним что-то стряслось.
...
Ци Мяомяо интуитивно чувствовала: скоро начнётся заварушка. Поэтому она не сводила глаз с Ло Вань.
Та по-прежнему спокойно готовилась к экзаменам: днём ходила на занятия, а по вечерам иногда отправлялась в пункт переселенцев давать дополнительные уроки.
Ци Мяомяо так усердно следила за матерью, что почти перестала наведываться к Цзи Линьчуаню, чтобы наблюдать за его рыбалкой.
Днём терпение Цзи Линьчуаня лопнуло, и он сам пришёл за ней. Вместе они отправились к реке.
Стало жарко, и порой он нырял в воду — стремительно исчезал под поверхностью и мог оставаться там несколько минут.
Ци Мяомяо восхищалась до невозможности. От природы боясь воды, она могла лишь издали хлопать в ладоши.
«Всплеск!» — Цзи Линьчуань вынырнул, держа в руках крупного, упитанного карпа. По краю чешуи пробегала золотистая полоска, делая рыбу необычайно красивой.
— Золотой карп! — глаза Ци Мяомяо расширились от изумления.
Этот карп обладал наибольшей концентрацией духовной энергии! Если в реке Таоли водится такой карп, значит, это поистине благодатное место.
Цзи Линьчуань бросил рыбу в ведро и сказал:
— Такая рыба очень хитрая — на крючок не идёт. Приходится ловить в воде!
— Отлично! Сегодня опять будем есть рыбу! — захлопала в ладоши Ци Мяомяо.
Лето вступило в свои права, и Цзи Линьчуань стал носить меньше одежды. Тогда она заметила: на нём вовсе ничего нет — та демоническая аура исходит от него самого.
Возможно, из-за того, что вернулись дедушка с бабушкой, Цзи Линьчуань стал гораздо живее. Они с Ци Мяомяо шли домой с ведром рыбы, как вдруг за поворотом столкнулись с Ло Вань.
— Мяомяо! — Ло Вань вытерла пот со лба дочери. — Не мешай дедушке и бабушке Цзи. Пойдём, мама, домой.
Закатное солнце озаряло лицо Ло Вань. Её выражение было нежным, черты — изысканными, будто вокруг неё струился мягкий свет. Такая красота заставляла сердце трепетать.
Ци Мяомяо невольно залюбовалась.
Ведь это же та самая героиня из оригинального текста, всю жизнь балованная своей красотой! Её внешность действительно поражала.
Внезапно Ло Вань нахмурилась и перевела взгляд на боковую тропинку.
Ци Мяомяо тоже обернулась.
По тропинке шёл мужчина, толкая велосипед. Он остановился и, как заворожённый, уставился на Ло Вань.
Ему было лет двадцать семь–восемь, он был высокий и крепкий, с грубоватыми чертами лица и жёстким взглядом.
Увидев, что Ло Вань смотрит на него, он продолжал пристально смотреть, и в его глазах читалась откровенная похоть, от которой становилось неприятно.
— Пойдём домой! — тихо сказала Ло Вань дочери и потянула её за руку.
Сзади раздался насмешливый свист.
Ци Мяомяо резко обернулась в гневе, но мужчина уже скрылся за поворотом на велосипеде.
На следующий день Ло Вань повела Ци Мяомяо в кооперативный магазин за солью. Только они вышли из двери, как наткнулись на Чжан Цюйпин.
Та разговаривала с молодым человеком.
— Ло Вань! — радостно помахала ей Чжан Цюйпин, заметив её.
Молодой человек обернулся и, увидев Ло Вань, изумился её красоте.
— Это мой младший брат, Чжан Дунпин. Раньше жил в Хэнчэне, теперь вернулся готовиться к вступительным экзаменам в вузы, — представила его Чжан Цюйпин.
Ло Вань кивнула в знак приветствия.
— Ло Вань, у моего брата есть конспекты лекций профессора из Пекинского университета. Хочешь посмотреть? — Чжан Цюйпин с гордостью подняла сброшюрованные материалы. — Говорят, этот профессор умеет угадывать экзаменационные вопросы!
— Нет, спасибо, — холодно ответила Ло Вань.
Внезапно между ними врезался велосипед. Вчерашний высокий мужчина, опершись ногой на землю, ухмыльнулся и обратился к Чжан Цюйпин:
— Эй, сестрёнка!
Чжан Цюйпин вздрогнула от неожиданности.
Мужчина продолжил усмехаться:
— Эй, Цюйпин, познакомь-ка меня с этой красивой молодой женщиной!
Его взгляд переместился на Ло Вань, и он без стеснения начал оглядывать её с ног до головы.
— Перестань! Я тебе не сестра! — смущённо сказала Чжан Цюйпин Ло Вань. — Это Ли Дайюн из нашей деревни.
— Меня зовут Ли Дайюн, я холост и прихожусь тебе дальним двоюродным братом! — продолжал Ли Дайюн, не сводя глаз с Ло Вань.
— Ладно, поговорите, мне пора! — Ло Вань не понравился его взгляд, и она потянула Ци Мяомяо прочь.
— Эй, не уходи… — Ли Дайюн потянулся, чтобы схватить её за руку.
Ци Мяомяо вдруг обернулась и холодно усмехнулась, щёлкнув пальцами.
— Ай! — колени Ли Дайюна подкосились, и он рухнул на землю. Велосипед упал прямо на него.
Велосипед был тяжёлым, и Ли Дайюн закричал от боли.
Ло Вань и Ци Мяомяо ушли. Чжан Цюйпин быстро потащила за собой Чжан Дунпина.
— Сестра, это и есть Ло Вань? Сколько ей лет? Выглядит ведь не старше двадцати пяти! — Чжан Дунпин с тех пор, как увидел Ло Вань, был словно околдованный и не мог прийти в себя.
Ему было двадцать три года. После того как старшая сестра Чжан Чуньпин уехала в Хэнчэн, она забрала и его. Там он окончил школу и теперь работал на текстильной фабрике, параллельно готовясь к экзаменам.
У него было немало подруг и коллег, среди которых встречались и красивые девушки, но такой ослепительной женщины, как Ло Вань, он видел впервые.
Чжан Цюйпин обернулась и сердито сказала:
— Ты вернулся сдавать экзамены, а не мечтать о всякой ерунде! Этой Ло Вань уже за тридцать, у неё трое детей! Она тебе не пара, понял?
— Ну… она выглядит моложе тебя… — пробурчал Чжан Дунпин.
— Вали отсюда! — взорвалась Чжан Цюйпин.
Чжан Дунпин поскорее ушёл.
Чжан Цюйпин перевела дух и зашла в управление коммуны, чтобы позвонить. Только она вышла, как снова появился Ли Дайюн на велосипеде.
— Эй, сестрёнка, давай я тебя домой подвезу? — насмешливо предложил он.
— Не смей! — испугалась Чжан Цюйпин.
Она была замужней женщиной, и если бы села на заднее сиденье велосипеда этого бездельника, её репутация была бы испорчена навсегда.
— Не смей? Ладно, тогда я хочу мяса. У тебя есть мясные талоны? — Ли Дайюн перегородил ей путь, поставив велосипед поперёк дороги.
Сердце Чжан Цюйпин забилось чаще.
Ли Дайюн был из её родной деревни Лихуагоу, считался дальним двоюродным братом. Говорили, что он крутил романы с несколькими вдовами из соседних деревень, и слава у него была дурная. Его дядя работал в участке в уездном городе, и мало кто осмеливался с ним связываться.
Именно за его наглость и безбашенность она и решила с ним сотрудничать. Не ожидала, что он сначала применит эту наглость к ней самой.
— У меня нет мясных талонов! — Чжан Цюйпин невольно сжала карман.
— Ха! Не хочешь платить — не проси помощи! — Ли Дайюн, опершись ногой на землю, бросил на неё презрительный взгляд. — Думаешь, я не понимаю твоих замыслов? Мне интересна Ло Вань, но я не собираюсь быть твоей бесплатной пешкой. Лучше сейчас же отдай мне мясные талоны, иначе…
Он наклонился и вдруг провёл рукой по её щеке, затем скользнул к карману.
Чжан Цюйпин в ужасе отскочила назад, сердце её колотилось как бешеное.
Ли Дайюн привык к насилию, и даже его присутствие внушало страх.
— Хорошо, дам! — скрепя сердце, вытащила Чжан Цюйпин из кармана несколько мясных талонов.
— Спасибо! — Ли Дайюн спрятал их и собрался уезжать.
— Погоди! — остановила его Чжан Цюйпин и тихо сказала: — По вторникам и четвергам Ло Вань ходит давать уроки переселенцам и возвращается домой в девять вечера. Она проходит мимо скирд сена. Но сегодня не получится — в нашей деревне сегодня кино показывают…
— Нет, именно сегодня! Я больше ждать не могу! — перебил её Ли Дайюн. — В восемь вечера ты выведешь её к скирдам!
— Ци Баого! — закричала Чжан Цюйпин…
Ли Дайюн купил кусок мяса, бутылку спиртного и, покачиваясь, поехал домой на велосипеде.
Проезжая мимо одного дома, он остановился и крикнул:
— Эй, Чжан Дунпин! Заходи попить!
— Хорошо! — отозвался Чжан Дунпин.
Его мать недовольно проворчала:
— Не водись с этим бездельником! Иди учись, готовься к экзаменам!
— Я всё уже знаю! В этом году точно поступлю! — раздражённо ответил Чжан Дунпин.
— Что с тобой? С самого возвращения ходишь, как одурманенный, — удивлённо пробормотала мать.
Чжан Дунпин вернулся в свою комнату, лёг на кровать, и перед глазами снова и снова возникал образ Ло Вань.
Это была самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.
Как и сказала его мать — он словно душу потерял.
Повозившись немного, он вспомнил, что надо идти к Ли Дайюну, и вышел из дома.
Когда он пришёл, Ли Дайюн как раз вынес на стол мясо.
— Ну, Дунпин, ешь! — пригласил тот.
Они ели, пили и болтали.
Ли Дайюн сделал глоток и, приблизившись к Чжан Дунпину, спросил:
— Хочешь попробовать соседскую вдову? Она огонь!
— Брат, ты что?.. — запнулся Чжан Дунпин от неожиданности.
— Ха-ха! Другие могут не знать, зачем ты вернулся, а я-то знаю! За ручку фабричной красавицы потянулся — и поймали, верно? — усмехнулся Ли Дайюн. — У вас там слишком строго. А я с несколькими вдовами кручусь — и ничего! Никто пальцем не шевельнёт!
Лицо Чжан Дунпина покраснело. В его возрасте, здоровому и сильному, действительно было нелегко.
— Да ты дурак! Почему бы не найти вдову? У неё ни семьи, ни опеки — легко подчинить! — Ли Дайюн сделал ещё глоток и с наслаждением добавил: — Сегодня встретил такую вдовушку — красотка!
— Кого? Ло Вань, что ли? — сердце Чжан Дунпина забилось быстрее.
— Ага! Сегодня вечером как раз собираюсь… навестить её! — чавкнул Ли Дайюн.
— Зачем?! — взволновался Чжан Дунпин, будто кто-то пытался отнять у него самое дорогое.
— А что ещё можно делать ночью? — косо глянул на него Ли Дайюн. — Я разузнал: Ло Вань гордая и послушная. Если её обидеть, она точно никому не скажет. А потом я смогу приходить снова и снова… хе-хе-хе…
У Чжан Дунпина кровь прилила к лицу.
Ло Вань намного старше его и у неё трое детей — брак невозможен. Но он так восхищался её красотой… А если…
Он посмотрел на Ли Дайюна. Говорили, что тот уже давно спит с разными вдовами, иногда даже остаётся у них на ночь, и никто его не трогает.
А он, получается, слишком много теряет.
На самом деле, он не просто за руку фабричной красавицы потянулся. В тот день его похоть взяла верх, он залез в её комнату и чуть не совершил преступление. Его поймали, но пока знали немногие, Ци Вэйминь всё уладил, сильно отругал его и выслал домой.
В деревне и в городе действительно всё по-другому. Здесь к интимным связям, кажется, относятся гораздо снисходительнее?
Ло Вань и правда выглядела очень скромной…
Чжан Дунпин почувствовал, как в нём растёт решимость.
— Брат, выпей! — он лукаво налил Ли Дайюну полный стакан.
Они продолжали пить и болтать, и Чжан Дунпин умышленно напаивал собеседника. Вскоре Ли Дайюн опьянел и рухнул на стол, храпя во весь голос.
Сам Чжан Дунпин тоже выпил несколько стаканов и чувствовал себя слегка пьяным. Вино придало ему смелости, и он вышел во двор, сел на велосипед Ли Дайюна и уехал.
...
— Начинается кино! — дети из деревни Таохуа уже давно заняли места.
Дома у Ло Вань царила суета. Ци Вэньяо взволнованно кричал, держа складной стульчик:
— Мам, а семечки? Ты их уже поджарила?
— Готово, готово! — Ло Вань насыпала свежепрожаренные семечки в корзинку и встряхнула её.
Только что поджаренные семечки источали насыщенный аромат. Ци Вэньяо не дождался, схватил горсть, несмотря на то, что они были горячие.
Бабушка Чжан положила каждому ребёнку по несколько конфет в карман.
Все набили карманы семечками, и компания с табуретками отправилась на маленькую площадь деревни Таохуа.
На площади уже собралось много народу, стоял гомон. Белый экран уже был натянут, кинооператор настраивал аппаратуру.
Они выбрали хорошее место и расставили стулья.
Ци Вэньбо и Ци Вэньяо начали щёлкать семечки и с гордостью показывали фруктовые леденцы.
В те времена, когда большинство людей радовались, если могли наесться досыта, кто мог позволить себе покупать семечки? А уж тем более сладкие конфеты!
Дети и взрослые вокруг смотрели с завистью.
Ло Вань была доброй и раздала семечки всем соседям, но обошла стороной Ци Сяоху и Ци Лаотай.
Ци Сяоху обезумел от зависти и начал плакать и кричать.
Жители деревни давно знали историю Ло Вань с семьёй Ци и, получив от неё угощение, естественно, встали на её сторону.
— Старуха Ци, может, отведёшь Сяоху подальше? Сейчас кино начнётся, а он так шумит — всем мешает! — сказали они.
Ци Лаотай сердито увела Ци Сяоху в сторону.
Скоро начался фильм. Сегодня показывали «Отряд „Хунху“». Площадь быстро затихла.
http://bllate.org/book/6824/648983
Готово:
