× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Holding the World in Front of You / Весь мир к твоим ногам: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Линси подняла глаза — и сердце её дрогнуло в груди.

Когда у двери появились несколько человек и неторопливо вошли в зал, Фэн Цзин раздражённо бросил:

— Кто вы такие? У нас сейчас заседание совета директоров. Посторонним вход запрещён!

— Господин Фэн, здравствуйте. Меня зовут Цинь Чжоу.

Цинь Чжоу был одет в безупречный костюм. На лице играла вежливая улыбка, но в глубине глаз сквозила та же холодность, что и у того человека.

Близость к сильному делает сильнее.

Возможно, это влияние Фу Цзиньхэна, с которым он так долго работал.

Фэн Цзин, похоже, вспомнил, кто перед ним. Внезапно он в ярости повернулся к Цяо Юньфаню:

— Юньфань! Сегодня у «Аньхань Текнолоджи» заседание совета директоров! Зачем ты привёл сюда людей из другой компании? Ты что, затеваешь переворот?

Цинь Чжоу остался невозмутим:

— Господин Фэн, вы преувеличиваете. Возможно, вам стоит сначала ознакомиться с этими документами.

Человек за его спиной, одетый как юрист, достал из портфеля несколько папок и передал их Цинь Чжоу.

Тот взял бумаги и сказал:

— Документов много, так что позвольте сразу сообщить суть. По достигнутой договорённости член совета директоров Цяо Юньфань передаёт свои 23 % акций компании господину Фу Цзиньхэну.

Фэн Цзин посмотрел на Цинь Чжоу так, будто хотел убить его на месте.

Услышав эти слова, он резко обернулся к Цяо Юньфаню.

В зале воцарилась тишина, словно в заброшенном лесу. Перемены наступили слишком стремительно, и никто не успел отреагировать.

Даже Е Линси.

Услышав имя «Фу Цзиньхэн», она словно онемела.

С того самого момента, как Цинь Чжоу переступил порог, она застыла на месте.

Фэн Цзин закричал:

— Передача акций компании третьему лицу требует согласия более половины акционеров! Я ничего об этом не знал и не давал согласия! Эта сделка недействительна!

Цинь Чжоу явно был готов ко всему. Он не мог допустить подобного развития событий.

— Данная передача была одобрена акционерами Гуань Пэнфэем и Чжу Сэнем, — спокойно ответил он.

Очевидно, каждый его шаг был продуман до мелочей — он пришёл сюда, чтобы полностью уничтожить Фэн Цзина.

Даже Гуань Пэнфэй, которого Фэн Цзин считал своим доверенным человеком, тайно одобрил эту сделку за его спиной.

Фэн Цзин с ненавистью уставился на Гуань Пэнфэя.

— Ты осмелился предать меня? — прошипел он сквозь зубы. — Ты забыл, кто погасил твой долг в Макао?

Гуань Пэнфэй, похоже, заранее ожидал этот выпад. Он тяжело вздохнул:

— Старина Фэн, я знаю, ты много для меня сделал. Но и я столько раз выручал тебя — разве этого недостаточно, чтобы рассчитаться за ту услугу? Ты заставил меня вытеснить Юньфаня из компании, хотя я тогда прямо тебе сказал: не делай этого.

— Ты говорил, что его взгляды не соответствуют рынку, но даже не попытался обсудить это с ним — просто решил вышвырнуть его вон.

— Такие методы охладили не только его, но и меня.

— Меня охладили? — Фэн Цзин расхохотался, будто услышал самую глупую шутку в мире. — Ты ведь сразу же согласился! Что же, Цяо Юньфань предложил тебе что-то особенное, раз ты так спешишь стать его псом?

Тот, кто ещё минуту назад был полон уверенности, теперь превратился в жалкого мокрого пса.

На лице Фэн Цзина больше не было привычной улыбки. Напротив, он с яростью и злобой смотрел на двух других основателей компании. Они больше не были теми людьми, которые когда-то вместе мечтали изменить мир.

Все трудности, через которые они прошли, все ночи, проведённые в бессоннице, — всё это исчезло в один миг.

Собравшись ради мечты, они разошлись из-за выгоды.

Фэн Цзин глубоко задышал дважды и повернулся к Цинь Чжоу:

— Вижу, «Шэнъя» никогда не теряла надежды поглотить «Аньхань».

— Господин Фэн, сотрудничество — путь к взаимной выгоде. Это всегда был принцип господина Фу, — ответил Цинь Чжоу.

— Фу Цзиньхэн? Он-то позволит нам сотрудничать? — с презрением фыркнул Фэн Цзин.

Е Линси сидела молча, будто всё происходящее в комнате не имело к ней никакого отношения.

Нин Ихуай, напротив, выглядел самым спокойным из всех. Он бросил на неё быстрый взгляд, поправил позу и продолжил наблюдать за разворачивающейся драмой.

Цинь Чжоу стёр улыбку с лица:

— Раз уж вы заговорили об этом, позвольте объявить остальное. Акционеры Гуань Пэнфэй и Чжу Сэнь также согласились передать все свои акции господину Фу Цзиньхэну. Обе эти сделки получили одобрение более чем половины акционеров.

— В настоящий момент господин Фу Цзиньхэн владеет 55,67 % акций «Аньхань Текнолоджи».

Цинь Чжоу продолжил:

— Как полномочный представитель господина Фу, я объявляю его первое решение в качестве крупнейшего акционера компании.

— Господин Фу Цзиньхэн предлагает официально отстранить Фэн Цзина от должности генерального директора.

За окном ливень окутал город серой пеленой. Крупные капли с грохотом ударяли в стекло, но этот звук был менее пронзительным, чем гробовая тишина в зале заседаний.

Е Линси всегда думала, что громкие звуки режут слух. Но оказалось, что иногда тишина — куда мучительнее.

Фэн Цзин вдруг резко обернулся к своим юристам и заорал:

— Вы вообще в курсе, что происходит? Почему вы ничего не знали об этом?

Нин Ихуай рассмеялся:

— Господин Фэн, вы ведь не вчера это узнали.

Цинь Чжоу бросил взгляд на людей за спиной Нин Ихуая и тут же добавил:

— Если у вас есть юридические вопросы по договорам, вы можете задать их прямо сейчас своему адвокату.

— Зачем мне спрашивать? Вы все — бесполезные болваны! — Фэн Цзин в ярости схватил стопку документов и швырнул их в Нин Ихуая.

Бумаги ударили его в грудь, несколько листов упали на Е Линси.

— Какого чёрта вы мне врёте?! — рявкнул он. — Говорили, что всё в порядке! Вот вам ваше «всё в порядке»! Чёртовы юристы — сплошные неудачники!

Она опустила глаза на разбросанные по полу документы, в ушах стоял его яростный рёв.

Внезапно кровь прилила к голове. Эмоции бурлили внутри, но не находили выхода.

Нин Ихуай понял, что битва проиграна и юристы здесь уже бессильны. Он медленно поднялся, поправил воротник и сказал стоявшему рядом:

— Уходим.

Е Линси, словно кукла на ниточках, послушно встала и последовала за ним.

Когда они добрались до двери, Нин Ихуай вдруг остановился. Он взглянул в сторону, и из его губ сорвался лёгкий смешок.

— Е Линси, — окликнул он.

Она подняла на него глаза. Нин Ихуай смотрел на Цинь Чжоу, и она тоже повернулась к нему.

Цинь Чжоу нахмурился. Казалось, он хотел что-то сказать, но промолчал.

Тогда Нин Ихуай произнёс:

— Тебе стоит поблагодарить господина Циня. Он преподнёс тебе урок, которого не дают даже в юридической академии.

— Ой, вернее, благодарить нужно не его, а того, за кого он стоит — господина Фу Цзиньхэна.

— Холодный, безжалостный, решительный… Сегодня мы проиграли.

Лицо Цинь Чжоу мгновенно изменилось. Он потерял самообладание и тихо выдохнул:

— Госпожа…

Это обращение будто нажало на скрытую кнопку в сознании Е Линси. Эмоции, которые долго копились внутри, хлынули прямо в сердце.

Она больше не могла оставаться здесь ни секунды. Резко распахнув дверь, она вышла.

Внизу её телефон в сумочке не переставал звонить.

Когда она вышла на улицу, небо обрушило на город ливень.

Это был закрытый парк высоких технологий — сюда можно было вызвать машину только по специальному заказу. Иначе придётся идти пешком до главных ворот.

Е Линси не раздумывая шагнула под дождь. В считаные секунды её волосы и пальто промокли насквозь.

В этот момент в голове крутилась лишь одна мысль.

Когда кто-то схватил её за плечо, Нин Ихуай сердито бросил:

— Ты что, с ума сошла? Решила устроить сцену из дорамы? Думаешь, тебе это к лицу?

Е Линси замерла, будто очнувшись от транса, и тихо прошептала:

— Мне нужно домой.

Дождь шумел слишком громко, а её голос был слишком тих.

Нин Ихуай наклонился ближе:

— Что ты сказала?

— Мне нужно домой. Домой, — повторила она.

Увидев, как побелели её губы от холода, Нин Ихуай разозлился ещё больше:

— Садись в мою машину. Я отвезу тебя.

Вскоре подъехал его водитель. Он буквально втолкнул её в салон.

— Если бы не то, что ты дочь своего отца, я бы и пальцем не пошевелил, чтобы помочь тебе добраться домой пешком под этим дождём.

Е Линси сидела молча, не обращая на него внимания.

Когда машина выехала из парка, прошло немало времени, прежде чем она спросила:

— Ты ведь знал, кто он, верно?

— Что? — Нин Ихуай был занят перепиской — ему нужно было доложить в «Фэйдин» о произошедшем. — Повтори?

— Я сказала: ты знал, кто он, правда?

— Фу Цзиньхэн? — Нин Ихуай даже не поднял глаз. — Ну конечно. Ведь это твой муж.

Лицо Е Линси мгновенно побледнело.

Нин Ихуай прямо сказал:

— Ты думаешь, я пытаюсь поссорить вас? Я действительно хотел, чтобы Цинь Чжоу передал ему мои слова.

— Хотя бизнес — это бизнес, но по отношению к собственной жене он чересчур жесток.

Он знал, что они работают над этим проектом финансирования. И всё равно в последний момент вмешался, перевернув всё с ног на голову.

Теперь их проект точно провален. Скорее всего, «Аньхань» скоро перестанет существовать как независимая компания и будет поглощена Shengya Tech.

Этот удар оказался для них полной неожиданностью.

Нин Ихуай сразу понял: за этим стоят месяцы, если не годы подготовки. Из пяти акционеров совета директоров трёх он переманил на свою сторону.

Теперь вся «Аньхань Текнолоджи» находилась в его руках.

— Если хочешь, устроишь дома сцену. Может, мужьям нравится, когда жёны капризничают.

Е Линси будто погрузилась в собственный мир и не слушала его.

Когда машина остановилась у ворот жилого комплекса «Юньси», она сразу вышла.

Нин Ихуай поспешил за ней, но она уже дошла до входа.

Охранник с зонтом вышел навстречу и, увидев её, тут же поздоровался:

— Госпожа Е!

Нин Ихуай, заметив, что охранник её знает, указал на неё:

— Вы знаете, где она живёт? Отведите её, пожалуйста.

— Хорошо, — охранник открыл калитку и пошёл рядом с ней под зонтом.

В таком закрытом жилом комплексе, как «Юньси», охрана обязана знать всех жильцов — это базовое требование.

Когда они добрались до квартиры, охранник нажал на звонок.

Дверь открыла тётя-горничная. Увидев Е Линси, промокшую до нитки, она ахнула:

— Боже мой! Ты что, без зонта? Быстро заходи, переодевайся! Вся мокрая!

Она едва успела поблагодарить охранника, как уже потащила Е Линси внутрь.

Е Линси сняла туфли и босиком прошла в гостиную.

Волосы и одежда липли к телу, капли стекали с кончиков прядей и падали на отполированный до зеркального блеска пол.

В этот момент открылась дверь кабинета.

На пороге появился Фу Цзиньхэн.

Нахмурившись, он подошёл ближе. Тётя-горничная уже принесла большое белое полотенце. Он взял его и собрался обнять её.

Но Е Линси, увидев его, отпрянула на несколько шагов назад.

Она подняла на него глаза, будто пытаясь разглядеть незнакомца.

Фу Цзиньхэн, видя её жалкое состояние, всё ещё хмурился. Он тихо сказал:

— Линси, сначала переоденься. Иначе заболеешь.

Голос Е Линси дрожал:

— Ты знал, что это я? Ты знал, что я помогаю Фэн Цзину, что именно мы ведём этот проект финансирования «Аньханя»?

Когда ты решил поглотить «Аньхань», знал ли ты, что по ту сторону стою я?

Пусть даже я всего лишь мелкий участник… Но знал ли ты?

Фу Цзиньхэн мягко ответил:

— Знал.

Но тут же добавил:

— Однако это ничего не меняет. Это просто деловая операция. Мы с тобой не находимся по разные стороны баррикад.

— Business is business.

Е Линси подняла подбородок и горько улыбнулась:

— Ты хочешь сказать, что бизнес есть бизнес, и эмоции здесь ни при чём?

http://bllate.org/book/6788/646098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода