× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Holding the World in Front of You / Весь мир к твоим ногам: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Линси:

— Он непременно захочет увидеть контракт между Фэном Цзином и Гуанем Пэнфэем, прежде чем подпишет. Неужели и он в глубине души сомневается в этом деле?

Нин Ихуай отозвался без особого интереса:

— Люди, сумевшие построить успешный бизнес, редко бывают заурядными.

— Как можно скорее получи контракт между Фэном Цзином и Гуанем Пэнфэем. С Фэном Цзином, думаю, проблем не будет. Главное — Гуань Пэнфэй.

В течение следующей недели Е Линси по отдельности получила договоры о передаче патентных прав от Фэна Цзина и Гуаня Пэнфэя.

Когда она показала эти документы Цяо Юньфаню, тот наконец кивнул в знак согласия.

После того как были собраны патентные соглашения от всех трёх сторон, переговоры по привлечению инвестиций вступили в завершающую стадию.

Стороны вели переговоры о сумме финансирования и доле акций, пока наконец не утвердили окончательный вариант.

Тогда Фэн Цзин решил созвать совет директоров компании в конце сентября, чтобы официально проголосовать за утверждение этого инвестиционного предложения.

Казалось, всё развивалось именно так, как они ожидали.

Заговорщики вот-вот одержат полную победу.

В следующий понедельник должно было состояться заседание совета директоров компании «Аньхань Текнолоджи».

Как только совет утвердит решение, инвестиционная сделка пройдёт успешно, и компания получит финансирование серии А.

В пятницу, после окончания рабочего дня, Нин Ихуай посоветовал ей хорошо отдохнуть в выходные.

Е Линси с недоумением посмотрела на него:

— Что случилось?

— В понедельник тебя ждёт нелёгкая битва. Тебе нужно быть в полной боевой готовности.

Е Линси впервые слышала от него подобные слова и усмехнулась:

— Я думала, тебе вообще ничего не важно.

Неожиданно даже у такого человека наступает такой момент.

Последнюю фразу она, конечно, проговорила про себя.

Нин Ихуай несколько секунд пристально смотрел на неё:

— Е Линси, напоминаю: я всё ещё твой босс.

Е Линси чуть приподняла бровь.

— Значит, разговаривай со мной почтительнее, — сказал Нин Ихуай и, указав пальцем на дверь за спиной, добавил: — Ладно, можешь идти. Не задерживай меня после работы.

Е Линси сдержалась, чтобы не закатить глаза при виде такого надменного типа, и лишь после того, как вышла из кабинета, позволила себе выразить своё раздражение.

В эти выходные Е Линси вместе с Фу Цзиньхэном вернулась в особняк на семейный ужин.

Бабушка сидела в гостиной и смотрела телевизор. Как раз в этот момент она переключила канал, и пошёл повтор вчерашнего выпуска развлекательного шоу.

К удивлению Е Линси, в нём участвовал Ци Чжии.

Это было реалити-шоу.

Ранним утром, когда Ци Чжии ещё спал, режиссёр вошёл в его комнату и разбудил его.

Ци Чжии взглянул на телефон — было всего пять тридцать утра.

Он умолял режиссёра дать ему ещё полчаса поспать.

Е Линси с интересом наблюдала за тем, как Ци Чжии, ещё совсем сонный, морщится и зевает.

Тут бабушка возмутилась:

— Кто это такой? Как они смеют так издеваться над нашим Ай? Не дают даже выспаться!

— Ужасно!

Е Линси рассмеялась и пояснила:

— Бабушка, это же реалити-шоу. Съёмки всегда начинаются очень рано.

Бабушка недовольно фыркнула:

— Сейчас даже в обычных компаниях работают с девяти до пяти. Почему звёздам приходится вставать в пять тридцать утра? Это же совсем не по правилам!

Бабушка была образованной женщиной и легко воспринимала новые вещи.

— Ничего не поделаешь, — сказала Е Линси, глядя, как Ци Чжии еле держит глаза открытыми. — Съёмки длятся по десять–двенадцать часов в день. Крупных звёзд трудно пригласить, и у них очень мало времени. Иногда за два дня нужно снять сразу два выпуска.

Бабушка продолжала ворчать:

— Быть звездой — совсем нехорошо. Я давно говорила: Ай мог бы просто бросить учёбу и пойти работать в компанию к своему маленькому дяде.

Е Линси еле сдерживала смех.

«Неужели это и есть знаменитая фраза: „Если не станешь популярным — уходи из шоу-бизнеса и наследуй семейное состояние“?» — подумала она.

Хотя… Ци Чжии ведь и так топовый айдол.

Значит, правильнее сказать: «Шоу-бизнес слишком изнурителен — лучше уж наследовать семейное состояние».

Бабушка её так рассмешила, что Е Линси уже хохотала вовсю, когда к ней подошёл Фу Цзиньхэн и сел на подлокотник дивана рядом, слегка наклонившись к ней.

Бабушка взглянула на них и тут же улыбнулась.

Старые люди видят всё насквозь.

Раньше, когда Е Линси и Фу Цзиньхэн демонстрировали друг другу нежность, бабушка чувствовала в этом что-то наигранное. А сейчас они просто сидели рядом, не говоря ни слова, но между ними самопроизвольно возникла тёплая, близкая атмосфера.

Вот это уже похоже на молодожёнов.

Фу Цзиньхэн опустил глаза на её лицо и медленно спросил:

— Что такого смешного ты там увидела?

— Новое шоу Ая, — ответила Е Линси.

В этот момент на экране как раз сменилась сцена, и появился особенно забавный момент.

Е Линси и бабушка рассмеялись одновременно.

— И это всё? — Фу Цзиньхэн повернулся к ней, и в его голосе прозвучало недовольство. — Чему тут радоваться?

Е Линси смеялась так, что чуть не заплакала, и тут в неё обрушилось это ведро холодной воды.

Она тут же выпрямилась:

— Ты просто не понимаешь.

Рука Фу Цзиньхэна, которая до этого лежала на спинке дивана и небрежно обнимала её за плечи, вдруг лишилась опоры, и он чуть не упал набок. Он тут же рассмеялся.

Е Линси этого не заметила — она оживлённо обсуждала шоу с бабушкой.

Это было медленное реалити-шоу с детьми.

Увидев на экране такую милую компанию малышей, бабушка не удержалась:

— Когда же вы, двое, подарите мне правнука?

Е Линси тут же пересела поближе к бабушке и взяла её за руку.

— Бабушка, вы обманываете! — с преувеличенной интонацией воскликнула она, поглаживая её ладонь. — Такие нежные руки — и вы называете себя старой костью? Кого вы обмануть хотите?

Бабушка рассмеялась:

— Только ты умеешь так льстить!

— Я и не льщу, — сказала Е Линси и бросила взгляд на Фу Цзиньхэна. — Спросите у Айхэна.

Фу Цзиньхэн спокойно ответил:

— Да, Линси никогда не льстит.

По крайней мере, ему — никогда.

Вернувшись домой, Е Линси немного почитала документы и легла спать. Но утром её разбудило жаркое прикосновение — не от себя, а от мужчины рядом.

Сначала она подумала, что сломался кондиционер.

Потом поняла: он обнимает её всем телом.

И у него очень высокая температура.

Е Линси потрогала ему лоб и испугалась.

У него жар!

Она тихонько встала и пошла вниз искать градусник. В итоге тётя-горничная помогла ей его найти.

Вернувшись в спальню, она измерила Фу Цзиньхэну температуру.

39,2 градуса.

Это высокий жар!

Е Линси осторожно разбудила его. Фу Цзиньхэн с трудом открыл глаза.

Она заметила, что у него покрасневшие глаза.

— Ты заболел, — сказала она, стоя у изголовья кровати.

Фу Цзиньхэн что-то промычал — голос был хриплый — и провёл рукой по лбу:

— Похоже на то.

— Не «похоже», а точно, — возразила Е Линси. — 39,2 градуса. Вставай, я отвезу тебя в больницу.

Фу Цзиньхэн медленно сел. Судя по всему, он спал очень крепко, и теперь у него болела голова — пульсирующая, нарастающая боль.

— Ничего страшного. Сначала принеси мне воды.

Е Линси спустилась вниз и принесла ему стакан тёплой воды. Как только он допил, она снова сказала:

— Ты действительно болен. Поехали в больницу.

Фу Цзиньхэн сидел, держа в руках стакан, опустив ресницы.

Его густые длинные ресницы прикрывали покрасневшие глаза. Обычно бледная кожа теперь была слегка румяной, что придавало ему болезненный, но трогательный вид.

Прошло несколько мгновений, и он хриплым голосом произнёс:

— Линси, почему ты так радуешься, что я заболел?

Е Линси замерла.

Её радость так очевидна?

Действительно ли настолько?

Ладно, сначала она, конечно, переживала за него. Но потом поняла: это уникальная возможность!

Они одни.

Он болен.

Идеальный момент, чтобы проявить заботу, продемонстрировать свою нежность и заботливость, а потом, когда эмоции достигнут пика, он сделает признание в любви.

Сценарий она уже написала в голове.

— Нет, — сказала она, глядя на него с невинным видом, надеясь, что он поверит в её искренность.

Всё утро Е Линси бегала туда-сюда: приносила лекарства, мочила полотенце, чтобы прикладывать ко лбу.

Когда она наконец устало опустилась на край кровати, то спросила:

— Теперь понял, насколько я важна?

В её голосе звучала гордость.

А потом, ещё более высокомерно, она добавила:

— Есть ли у тебя сейчас что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?

Цвет лица Фу Цзиньхэна уже значительно улучшился. Он с улыбкой смотрел на неё, но молчал.

Е Линси разозлилась: «Этот пёс молчит крепче устрицы!»

И тут вдруг раздался голос:

— Я не могу без тебя.

— Е Линси.

Услышав эти слова, Е Линси вздрогнула.

Сознание настигло её почти сразу. Поняв, что он сказал,

сердце её заколотилось.

Что он сказал?

— Я не могу без тебя.

Ах…

Е Линси пристально смотрела на него, будто не веря своим ушам.

Хотелось услышать это ещё раз.

Но она не решалась просить — боялась нарушить эту волшебную атмосферу.

Это признание?

Можно ли считать это признанием?

Е Линси вдруг осознала: в вопросах любви она не просто новичок, а полный профан. Знает только, как трепетать крыльями, но стоит столкнуться с реальностью — и теряется, не зная, что делать.

Как ей сейчас реагировать? Показать восторг?

Или сделать вид, что это для неё обыденность?

Можно ли поставить на паузу этот момент и позвонить кому-нибудь за советом?

Внезапно лёгкий кашель нарушил поток её мыслей.

Е Линси обеспокоенно посмотрела на всё ещё румяные щёки Фу Цзиньхэна:

— Ты снова кашляешь? Нужно найти тебе лекарство от кашля?

Фу Цзиньхэн полулежал на кровати, чёрные пряди рассыпались по лбу, по краям тёмных зрачков проступали красные прожилки.

От него исходила какая-то необычная хрупкость.

Е Линси впервые заметила: даже такой сильный и уверенный в себе мужчина, когда болеет, становится трогательным и вызывает желание обнять и пожалеть.

— Не надо. Я немного полежу — и всё пройдёт.

Е Линси кусала губу, а потом тихо сказала:

— Ложись. Я останусь здесь и буду за тобой присматривать.

И ещё тише добавила:

— Я тебя не брошу.

Фу Цзиньхэн вдруг поднял голову. Их взгляды встретились и замерли на несколько секунд. Потом он лёгкой рукой потрепал её по голове.

— Хорошо.

В тишине спальни повисло что-то неуловимое,

словно здесь только что было дано обещание, изменяющее всё.

Фу Цзиньхэн, видимо, действительно устал или в лекарстве от жара были снотворные компоненты — вскоре он повернулся на бок и уснул.

На его прямом носу остался лёгкий румянец, что выглядело немного комично,

но в то же время удивительно мило.

Е Линси сидела у кровати и открыто разглядывала его. Он по-прежнему невероятно красив.

Говорят, после свадьбы мужчины начинают «отращивать жирок».

Но он сохранил стройную, подтянутую фигуру — ни грамма лишнего веса.

Через некоторое время Е Линси вдруг вспомнила: он ведь ещё ничего не ел!

Обычно он строго соблюдает режим: после ужина больше ничего не ест.

А утром обязательно завтракает. Сейчас он принял только лекарство, так что, проснувшись, наверняка проголодается.

Е Линси тихонько вышла из комнаты.

Внизу тётя-горничная, увидев, что она зашла на кухню, сразу спросила:

— Сиси, что ищешь?

— Тётя, что готовят при высокой температуре?

Тётя знала, что Фу Цзиньхэн простудился — ведь она помогала найти градусник и лекарства.

— Может, господину стоит съездить в больницу? — обеспокоенно спросила она.

Е Линси покачала головой:

— Он говорит, что после жаропонижающего станет легче. Сейчас снова уснул, но я хочу приготовить ему что-нибудь лёгкое, чтобы не голодал, когда проснётся.

Тётя никогда не видела, чтобы Е Линси готовила, поэтому удивилась:

— Может, сварить вонтончики или кашу? При простуде жирное есть не хочется.

Вонтончики или каша — оба блюда лёгкие, а если сделать их ароматными, то и аппетит разыграется.

Е Линси воодушевилась:

— А как готовить вонтончики?

— Ты сама хочешь готовить? — тётя изумилась.

Е Линси моргнула:

— Разве это сложно?

http://bllate.org/book/6788/646096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода