× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Holding the World in Front of You / Весь мир к твоим ногам: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Линси выговорила всё одним духом, а сидевший напротив неё в кресле мужчина опустил голову.

Казалось, он разглядывал собственные ногти.

Лишь когда он лёгким движением дунул на пальцы и медленно поднял глаза на Е Линси, та услышала:

— Вот и всё? Больше ничего?

Е Линси смотрела на него с таким же недоумением.

Да, а что ещё нужно?

Ранее в больнице, когда она выключила диктофон и спросила Ван Вэньляна, участвовал ли он в мошенничестве со страховкой, и тот ответил «да», она действительно испугалась.

Но, выслушав его объяснения, она поняла: да, именно Ван Вэньлян повредил видеорегистратор в своей машине.

Однако в день аварии он действительно ничего не сделал.

Ван Вэньлян с виноватым видом сказал ей:

— Адвокат Е, я понимаю, что был ослеплён отчаянием и хотел найти лёгкий путь решения проблемы, но так и не смог решиться.

В конце концов, он обычный человек — пусть даже в голове мелькали мысли, но ступить на грань преступления ему было не по силам.

Он плакал:

— Но врач сказал, что операцию моей дочери на сердце нельзя больше откладывать. Я такой беспомощный.

Е Линси смягчилась и пообещала сделать всё возможное, чтобы он получил страховую выплату.

Сегодня Нин Ихуай надел голубую рубашку. Сама рубашка была вполне скромной, но яркий галстук с принтом выдавал в нём человека с изрядной долей кокетства.

Нет, скорее не скрытого, а откровенного.

О Нин Ихуае ходили слухи, и она кое-что слышала.

Тридцати пяти лет от роду, всё ещё холост — в юридических кругах он известный «алмазный холостяк». Говорили, что каждый раз, когда он участвует в проекте, представители заказчика не спускают с него глаз, а иногда даже дочери крупных бизнесменов, влюбившись в него, лично просят поручить ему дело.

Хотя Е Линси и не знала, какая именно слепая на глаза светская львица могла на это пойти.

Но она была уверена: таких женщин в её кругу общения быть не должно — она не допустит, чтобы рядом с ней оказались дамы с таким отсутствием вкуса.

Этот человек будто бы вывеску на себе носил: «Не влюбляйся — я прохожу сквозь цветущие сады и оставляю за собой следы».

Е Линси сказала:

— На данный момент я считаю, что у страховой компании «Чжэнъань» недостаточно доказательств для отказа в выплате. Поэтому, если дело дойдёт до суда, у нас есть определённые шансы на победу.

Наконец, когда она закончила, Нин Ихуай поднял на неё взгляд.

Его глаза были спокойны, но вскоре насмешливая улыбка рассеяла это спокойствие.

— Адвокат Е, — спросил он, — вы впервые работаете со страховыми делами?

Е Линси не смутилась:

— Да. И это моё первое судебное дело.

Он наверняка уже видел её резюме.

Поэтому нет смысла лгать — она открыто и прямо признала это.

— Тогда вы знаете, почему отечественные страховые компании в спорных случаях предпочитают отказать в выплате и ждать, пока клиент подаст в суд, вместо того чтобы идти на уступки?

Этот вопрос её не смутил.

— Потому что страховая выплата — это коммерческое решение, основанное на условиях договора. Страховщики, руководствуясь принципом максимизации прибыли и минимизации рисков, в спорных ситуациях выбирают отказ.

В подобных делах страховые компании действуют по принципу:

«Лучше отказать тысяче, чем ошибиться в одном».

Ведь среди такого огромного числа клиентов всегда найдутся те, кто попытается воспользоваться системой.

Если начать выплачивать всем подряд, то бизнес просто рухнет.

Выслушав её, Нин Ихуай слегка приподнял брови.

Нельзя было отрицать: слова Е Линси вызвали у него лёгкое удивление. Перед ним, возможно, стояла не просто красивая, но и умная девушка, раз она так глубоко разобралась в механизмах работы страховых компаний.

Е Линси продолжила:

— Кроме того, решение о выплате принимает внутренний сотрудник страховой — уполномоченный по страховым выплатам. У компании есть внутренние правила проверки, поэтому уполномоченный по страховым выплатам предпочитает отказать, заставив клиента идти в суд.

Тогда, вне зависимости от исхода дела, ответственность ляжет на суд, а не на него самого. Это выгодно с обеих сторон.

Поэтому в спорных случаях страховщики часто намеренно толкают клиентов в суд.

Нин Ихуай спросил:

— И где, по-вашему, ваша вероятность победы?

— В делах с серьёзными спорами суды, как правило, встают на сторону потребителя.

Именно поэтому она и верила в успех этого дела. Пусть у страховой и есть весомые аргументы, но любые доказательства можно оспорить, если найти в них изъяны.

Внезапно Нин Ихуай фыркнул, будто услышал самый нелепый анекдот.

Он усмехнулся и посмотрел на Е Линси:

— Наивно.

— У других хотя бы есть доказательства, чтобы убедить судью. А вы что собираетесь делать — полагаться только на красноречие?

Е Линси...

Честно говоря, Фу Цзиньхэн тоже порой бывал резок, но его язвительность была иной — не такой прямолинейной и пренебрежительной, как у Нин Ихуая. Её лицо мгновенно потемнело.

Нин Ихуай не стал смягчать:

— Это дело общественного значения. Я взялся за него исключительно из уважения к фирме, и оно должно быть выиграно. Мне не нужны пустые разговоры о «некоторой вероятности».

Улыбка на лице Е Линси еле держалась.

За всю свою жизнь она ещё не сталкивалась с таким унижением.

Поэтому, сдержавшись из последних сил, она всё же выпалила:

— Я найду ключевые доказательства.

Нин Ихуай, увидев её готовую в любую секунду ворваться и разнести ему голову, лишь пожал плечами и лёгкими ударами пальцев по столу произнёс:

— И ещё, раз уж это ваше первое дело, не возражаю подарить вам одну мудрость из адвокатской среды.

— Лучше искать вещественные доказательства, чем верить словам клиента.

Е Линси стояла на месте. Прошло несколько секунд, прежде чем она тихо сказала:

— Спасибо, старший партнёр Нин.

Когда она уже подходила к двери, за спиной раздался расслабленный голос:

— Не забудьте закрыть дверь.

Е Линси глубоко вдохнула и захлопнула дверь.

Оглянувшись на матовую стеклянную дверь с табличкой «Старший партнёр», она слегка улыбнулась.

Однажды этот кабинет получит нового хозяина.


Вернувшись на своё место, она увидела, как Цзян Цзяци, словно болтливая птичка, зазывает всех на послеобеденный чай.

Вид у неё был такой, будто она хозяйка положения.

После утреннего инцидента Цзян Цзяци, похоже, поумнела и больше не лезла на рожон к Е Линси.

Видимо, она поняла: Е Линси — не та наивная новичка, которой можно помыкать.

К тому же почему старший партнёр Нин выделил ей отдельное дело? Цзян Цзяци уже полгода проходит практику, участвует в проектах, но выполняет лишь вспомогательные задачи.

Суть дела ей никогда не доверяли.

Раньше она считала себя единственной «красавицей» в команде и была уверена, что Нин Ихуай рано или поздно это заметит.

Но вот появилась Е Линси — и сразу попала в фавор.

Цзян Цзяци, не добившись успеха напрямую, начала тихонько сближаться с коллегами-мужчинами, пытаясь изолировать Е Линси.

Правда, её хитрости никто не оценил — даже если и догадывались, всё равно не шли ей навстречу.

Сюй Шэнъюань улыбнулся:

— Линси, у нас в команде есть вичат-группа. Добавьтесь ко мне, я вас в неё приглашу.

— Хорошо, спасибо.

Е Линси быстро открыла телефон, отсканировала QR-код и добавила его в контакты.

Сразу после этого её добавили в группу.

Пролистав список участников, она заметила: Нин Ихуая там нет.

— В этой группе нет старшего партнёра Нина?

Сюй Шэнъюань вздрогнул:

— Старший партнёр... не очень любит вичат-группы.

На самом деле никто не осмеливался его добавлять. Да и вичат у него имели далеко не все в команде.

— Сяо Сюй, если ты не скажешь, что хочешь пить, я тебе не закажу! — кокетливо напомнила Цзян Цзяци.

Сюй Шэнъюань тут же переключился на неё.

Чэнь Мин, желая разрядить обстановку, предложил:

— Может, я угощу? Линси, что хотите выпить?

Е Линси покачала головой:

— Не надо, я сладкого почти не ем.

Она не лгала: хотя в её соцсетях и мелькали фото с десертами, они служили в основном для съёмки — на самом деле она почти ничего не пробовала.

После этого Е Линси нашла повод уйти.

Утром она уже проучила Цзян Цзяци, и не хотелось вступать в новый конфликт с этой «актрисой».

В конце концов, это рабочее место, а не сцена.

Если у той и правда такой «театральный зуд», она не собиралась участвовать в спектакле.

Поэтому она направилась в архив фирмы — туда, где хранились дела прошлых лет. Новички часто приходили сюда, чтобы изучать прецеденты.

Сегодня Е Линси искала аналогичные дела по страховым выплатам.

Хотя фирма «Цзюньвэнь» в основном занималась непроцессуальными делами, их практика в спорных вопросах тоже была внушительной.

Войдя в архив и увидев бесконечные ряды папок, Е Линси не растерялась.

Во время учёбы в Гарварде она работала с библиотекой, где томов было ещё больше.

И справилась.

Она начала методично искать дела, отсортированные по категориям.

Когда она наконец добралась до раздела «Страховое право», то углубилась в чтение.

— Катись к чёрту! Ты со всеми своими женщинами уже в одной постели, а теперь говоришь, что был пьян? Не оскорбляй мой интеллект! Если ты действительно был пьян, ты вообще смог бы встать?

— Каждое твоё слово — оскорбление моему разуму. Так что больше не звони.

— Простить тебя на этот раз?

— Конечно! Просто отрежь себе эту штуку — и я поверю, что ты действительно раскаиваешься!

Е Линси не собиралась подслушивать. Просто дела по страховому праву лежали на самой дальней полке, а та женщина только что вошла.

Услышав последнюю фразу, Е Линси слегка прикусила губу, сдерживая смех.

К счастью, у собеседницы зазвонил другой телефон, и она прервала разговор.

— Мисс Фан, я понимаю ваше состояние. Да, измена в браке — это предательство, и вы — жертва. Но в таких ситуациях нельзя терять голову.

— Злость ничего не решит.

— Да, я понимаю. Не стоит вредить своему здоровью из-за ошибки другого человека.

Голос женщины был тёплым, терпеливым, как у настоящего друга, готового выслушать.

Особенно когда она говорила, что злиться на измену — бессмысленно и вредно для здоровья.

Е Линси на мгновение засомневалась: неужели минуту назад именно эта женщина так яростно ругала своего бывшего?

Наконец она не выдержала и тихонько рассмеялась.

Разговор закончился.

— Кто там? — спросила женщина, услышав смех.

Е Линси обернулась:

— Простите, я не хотела подслушивать.

Она подняла папку:

— Я пришла посмотреть дела.

Та оглядела её с ног до головы и вдруг сказала:

— Вы, случайно, не та самая высокомерная красавица-адвокат, которая только что пришла в фирму?

Е Линси невозмутимо ответила:

— Красавица, возможно, это я.

А вот «высокомерная» и «надменная» — уж точно нет.

— Так и думала! Цзян Цзяци, когда говорит о вас, даже язык выправляется. Видимо, наконец-то встретила достойного противника.

Эта девушка явно была чересчур прямолинейной.

Но Е Линси загорелась интересом: ведь говорят, что «враг моего врага — мой друг».

Цзян Цзяци ей не нравилась, и даже если можно было пожаловаться Цзян Лисе, та ведь не знала Цзян Цзяци — жалобы были бы бессмысленны.

А вот эта «двуликая» коллега, похоже, отлично знает Цзян Цзяци.

«Двуликая» коллега с интересом оглядела Е Линси:

— Но, честно говоря, будь я на вашем месте — с такой внешностью я бы питалась росой небесной и ни за что не общалась бы с такой птичкой, как Цзян Цзяци.

Боже мой!

http://bllate.org/book/6788/646063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода