× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Holding the World in Front of You / Весь мир к твоим ногам: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзиньхэн сумел занять пост генерального директора корпорации, не достигнув и тридцати лет. Значит, у него действительно не два, а все десять талантов.

Однако Е Линси никак не могла его переварить — и причина была вполне понятной. Она привыкла, что весь мир кружится вокруг неё, а тут вдруг появился человек, который не только не потакал её капризам, но и позволял себе не замечать их вовсе. Естественно, это её бесило. К тому же именно у Фу Цзиньхэна она чаще всего терпела поражение.

Цзян Лися, выслушав подругу, вдруг выдала безумную идею:

— Слушай, а почему бы тебе просто не покорить этого мужчину раз и навсегда?

Е Линси посмотрела на неё так, будто та сошла с ума.

— Да подумай сама: вы ведь всё равно не разведётесь. Зачем тебе беситься? Это его нисколько не ранит, а только вредит тебе самой. А вот если ты полностью завоюешь его, сможешь заставить идти на восток, когда он не посмеет свернуть на запад. Разве не восхитительно?

Чем дальше Цзян Лися говорила, тем больше ей нравилась собственная задумка. Она даже подмигнула подруге.

Е Линси задумалась.

— Ну как, здорово придумала, правда? — не унималась Цзян Лися.

Казалось… в этом действительно есть доля здравого смысла.

— У нашей маленькой розочки такая красота, что любой мужчина — в твоих руках! — добавила Цзян Лися, щедро поливая подругу лестными комплиментами.

Этот качественный «массаж эго» попал прямо в цель.

В следующее мгновение Е Линси резко вскочила со стула.

Цзян Лися даже вздрогнула от неожиданности.

— Ты чего?

Е Линси кокетливо поправила свои пышные волны и томно улыбнулась:

— Так устала на работе… Пойду-ка я принесу моему мужу полдник.

Цзян Лися: «……»

Ну и скорость реакции! Неужели нельзя было подождать хотя бы минуту?

*

Стоя с коробкой сладостей в руке, Е Линси уже жалела, что проявила инициативу так поздно. Действительно, влюблённые слепы: она до сих пор злилась на Фу Цзиньхэна, совершенно забыв о более изящном способе победы. Она заставит его пасть ниц перед её красотой!

Перед входом в офисное здание она достала телефон и ещё раз проверила себя. В кафе она почти ничего не ела — подача там была слишком эффектной и красивой. Основная цель этого полдника заключалась в том, чтобы сделать фото. Поэтому макияж остался безупречным, даже помаду подправлять не нужно. Сегодня она использовала блестящий глянцевый лак, который образовал на губах тонкую плёнку, делая их мягкими, объёмными и невероятно соблазнительными. Просто загляденье!

Глядя на экран, Е Линси всё больше убеждалась, что зря тратит такую красоту. Цзян Лися права: с такой внешностью любой мужчина — в её власти.

У здания компании водитель остановил машину и позволил ей выйти. Поскольку она хотела преподнести мужу сюрприз, ещё в машине позвонила Цинь Чжоу. Тот уже ждал её у входа и, увидев коробку в её руках, сразу же взял её.

— Фу… мой муж где? — спросила Е Линси.

— Господин Фу сейчас на совещании. Поднимитесь пока в его кабинет, — ответил Цинь Чжоу.

Е Линси возражать не стала и последовала за ним наверх. Этаж был полностью отведён под офис генерального директора, а внешняя зона занималась сотрудниками его аппарата. У одного только Фу Цзиньхэна имелся личный помощник, несколько ассистентов и секретарь. Правда, Е Линси была знакома лишь с Цинь Чжоу — он практически всегда находился рядом с боссом.

Цинь Чжоу проводил её прямо в кабинет Фу Цзиньхэна, вызвав этим немалое оживление среди персонала.

— Кто это была? Цинь-помощник лично провёл её в кабинет господина Фу!

— Ого, я мельком взглянула — красотка просто невероятная!

— Хочу знать номер её помады!

— Она так открыто заявилась в компанию, да ещё и с Цинь-помощником… Неужели это жена господина Фу?

— Но ведь говорили, что жена господина Фу учится в Америке?

Е Линси, конечно, не слышала этих разговоров. Зайдя в кабинет CEO, она мысленно уже ругала этого «собакина» за расточительство. В самом дорогом районе CBD у него целый просторный кабинет с великолепным освещением!

Однако, в отличие от роскошного и богато украшенного интерьера их дома, который нравился Е Линси, здесь всё выглядело иначе. От стола до декора — везде чувствовался один стиль: минимализм.

Е Линси не церемонилась: сразу уселась в его кресло и медленно повернулась к панорамному окну. На шестидесятом этаже открывался захватывающий вид. Остальные здания казались ниже, а машины на улице — размером с коробки спичек.

Цинь Чжоу, занятый делами, вскоре вышел. Е Линси спокойно сидела в кресле, ожидая возвращения Фу Цзиньхэна.

Но постепенно её веки стали тяжелеть. Прошлой ночью он снова заставил её заниматься любовью — будто пытался наверстать весь годовой запас за один раз. Они мучились до двух-трёх часов ночи. Надо признать, хоть во всём остальном они и были как масло и вода, в этом вопросе их совместимость оказалась исключительной.

Под тёплыми лучами послеполуденного солнца Е Линси постепенно закрыла глаза.

*

Фу Цзиньхэн, закончив совещание, поднимался наверх и продолжал обсуждать вопросы с коллегами. Его высокая фигура и широкий шаг позволяли ему первым войти в кабинет — и тут он увидел спящего человека в кресле.

Он замер на месте, и все, кто шёл за ним, тоже остановились.

— Возвращайтесь. Обсудите детали и доложите мне позже, — сказал он.

Высокопоставленные сотрудники, не видевшие происходящего внутри, не посмели возражать и разошлись.

Никто не заметил, как Фу Цзиньхэн вошёл в кабинет и так аккуратно закрыл дверь, что не издал ни единого звука.

Е Линси проснулась — точнее, она спала чутко. Щелчок двери всё же разбудил её.

Она открыла глаза — чёрные, влажные, соблазнительные, как у лисицы. Сейчас в них ещё плескалась сонливость, придавая взгляду трогательную детскость.

Увидев Фу Цзиньхэна, она внутренне вздрогнула.

Слова, произнесённые в кафе, вновь вспыхнули в памяти: «Соблазнить. Покорить».

Да! Именно для этого она сюда пришла. Нельзя злиться — надо улыбаться и показать свою самую обворожительную сторону. Хотя, по её мнению, даже семьдесят–восемьдесят процентов её обаяния хватило бы, чтобы ослепить Фу Цзиньхэна.

Но сегодня она решила использовать все сто.

Она слегка подтянула короткую юбку, обнажив стройные ноги выше колен. Как истинная «ногастая», она прекрасно знала, насколько эффектны её ноги.

Е Линси уже собиралась встать, чтобы продемонстрировать всю свою красоту и фигуру, как вдруг почувствовала внезапный спазм внизу живота и ощущение стремительного потока.

Неужели… не то, о чём она думает?

Но чем сильнее становилось ощущение, тем холоднее делалась её спина.

— Линси, — Фу Цзиньхэн увидел, как она села в кресле, будто собиралась встать, но потом снова опустилась. — Что с тобой?

Е Линси стиснула губы.

Фу Цзиньхэн не придал значения её молчанию и спросил:

— Почему ты вдруг приехала?

Говоря это, он приблизился.

Е Линси крепко сжала ноги, но разве можно остановить месячные, просто сжав бёдра?

Она не знала, как обстоят дела сзади на юбке, но чертовски боялась: сегодня она надела чисто белое платье!

Щёки её пылали от стыда.

Она понимала: она заняла его кресло и должна встать, вернув его владельцу.

Но…

Е Линси подняла глаза на мужчину и тихо спросила:

— Ты можешь подарить мне это кресло?

Фу Цзиньхэн на миг замер.

Затем его слегка холодный голос прозвучал:

— Если хочешь — забирай.

Е Линси опустила голову и пробормотала что-то ещё.

На этот раз он не расслышал.

— Что ты сказала?

Е Линси ещё ниже склонила голову и, преодолевая невероятный стыд, прошептала:

— Тогда не мог бы ты попросить двоих людей отнести меня домой вместе с креслом?

Она влюбилась в это кресло. Настолько сильно, что никогда не расстанется с ним.

Фу Цзиньхэн: «……»

Он слегка наклонился и увидел её плотно сжатые длинные ноги и руки, прикрывающие живот.

— Линси, тебе нужно в туалет?

Е Линси резко подняла голову. Их взгляды встретились. Её обычно хитрые лисьи глаза теперь умоляюще просили: «Как же стыдно! Прошу, не говори об этом вслух!»

Фу Цзиньхэн словно прочитал её мысли и действительно промолчал.

Молчание в этот момент стало золотом.

Но в следующее мгновение его действия чуть не заставили Е Линси потерять сознание прямо на месте.

Он легко взялся за спинку кресла и плавно выкатил её вместе с креслом к двери собственного туалета, затем аккуратно завёл внутрь.

Всё произошло настолько быстро и слаженно, что Е Линси, оказавшись перед унитазом, была совершенно ошеломлена.

Она прикрыла лицо ладонями, желая провалиться сквозь землю или хотя бы потерять сознание.

Но тут раздался стук в дверь.

Фу Цзиньхэн, как всегда спокойный, произнёс:

— Линси, если тебе что-то нужно, скажи мне через дверь.

Значит… если говорить через дверь, ей уже не будет так стыдно?

О, какой же ты заботливый человек.

Е Линси сидела в туалете, закрыв лицо руками, и молчала. Будто бы, если она не заговорит, её здесь и нет вовсе, и этого унизительного инцидента тоже не случилось. В этот момент она превратилась в настоящую Акью из рода Е.

Однако её план молчаливого игнорирования провалился: мужчина за дверью не собирался ждать вечно.

Услышав её молчание, Фу Цзиньхэн просто сказал:

— Я попрошу Цинь Чжоу купить тебе одежду и женские принадлежности.

— Нет! — тут же выкрикнула Е Линси, отказавшись от намерения притворяться мёртвой.

Фу Цзиньхэн, стоя за дверью, услышал в её обычно гордом голосе лёгкую панику. Хотя он и не видел её лица, легко представил, как она выглядит сейчас.

Поэтому он, к своему удивлению, проявил терпение и спросил:

— Тогда что ты хочешь?

Е Линси встала и осмотрела пятно на задней части платья. Месячные начались, пока она спала, и белое платье было испорчено огромным кровавым пятном. Она бросила взгляд на кресло — хоть оно и было из чёрной кожи, но и там виднелись следы.

Как же стыдно! Как можно было устроить такой конфуз!

Е Линси впала в отчаяние, но не смела шуметь — дверь, казалось, плохо изолировала звук.

Наконец она решилась и глухо сказала:

— Пойди купи мне сам.

— Что? — Фу Цзиньхэн подумал, что ослышался.

Е Линси решила, что он хочет посмеяться над ней, и повысила голос:

— Такие интимные вещи должен покупать именно ты! Ты же мой муж, или может, Цинь Чжоу — мой муж? Ни в коем случае не посылай Цинь Чжоу!

Иначе она после этого точно не сможет смотреть ему в глаза.

Боясь, что он откажется, она поспешила добавить:

— Если бы я сегодня не приехала, чтобы угостить тебя сладостями и позаботиться о тебе, разве я оказалась бы в такой ситуации?

Фу Цзиньхэн слегка помассировал переносицу.

Когда она замолчала, он взглянул на свой стол.

На чёрной, строгой поверхности стояла изящно упакованная коробка с розовой лентой — вероятно, те самые сладости.

Такая приторная и показная вещица — именно то, что любит она.

http://bllate.org/book/6788/646038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода