× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Director Was Forced to Only Pursue Her Career / Режиссёр была вынуждена заниматься только карьерой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя в университете она участвовала во многих конкурсах своего факультета, приглашений извне получала разве что по пальцам одной руки пересчитать. Точнее говоря, всего один раз — и то лишь благодаря целому стечению обстоятельств, связанных со съёмками сериала «Тяньши».

Возможно, Фэн Ипань и обладала талантом с большим потенциалом, но сейчас она оставалась всего лишь выпускницей, жаждущей признания.

Поэтому, несмотря на то что в её словах сквозило некоторое высокомерие, будто бы она уже состоявшийся режиссёр, выражение лица выдавало всё: «Скорее скажи, о чём снимать! Я готова отдать всё до последней копейки!»

— Я снимаю только то, что мне нравится, — эту фразу все, кто знал её хорошо, принимали с улыбкой: у Фэн Ипань было так много увлечений, что перечислять их не хватило бы и дня. Пусть некоторые из них и остались в прошлом, но в любой момент она могла легко вернуться к ним — так же легко, как и к своему наглому нахальству.

Сы Цзинъянь знала: сейчас у Ипань хвостик уже задрался до небес. Но, как говорится, дарёному коню в зубы не смотрят — и первым делом она усомнилась в Лоу Чжунине:

— Если речь идёт о дебютном альбоме, то продюсеры из «Хэнсин» наверняка уже назначили режиссёра. Зачем им такая мелочь, как ты? Не верю, что у простого фотографа вроде тебя хватит влияния на такое решение.

«Хэнсин Видео» был платформой, на которой транслировалось шоу «Идол-певец», входил в состав конгломерата «Хэнсин» и считался одним из шести крупнейших видеосервисов Цзючжоу. У него были внушительные ресурсы и связи.

Как правило, участники шоу, занявшие высокие места, подписывали контракты именно с «Хэнсин Энтертейнмент». Поэтому, если «Хэнсин» собирался снимать клип для новичка, выбор режиссёров насчитывал бы не меньше двадцати–тридцати человек.

— Я подписал контракт с «Наньсю Медиа», — спокойно ответил Гу Сыцзэ. — Мой менеджер, кстати, является продюсером этого EP. Он уже рекомендовал мне нескольких режиссёров для клипов, но ни один из них не подошёл. Вернее… режиссёры, которые мне нравятся, пока что слишком дороги для меня. Это мой первый EP, и все песни — мои собственные. Я не хочу идти на компромиссы.

Компания «Наньсю Медиа», хоть и не была гигантом индустрии, всё же имела определённую репутацию в шоу-бизнесе. Её крупнейшим акционером являлась дочерняя структура компании, принадлежащей телеканалу провинции Цзиньчжоу, так что у неё были и связи, и поддержка.

— «Наньсю Медиа»? — удивились в один голос Сы Цзинъянь и Фэн Ипань.

— Ну… это долгая история, — улыбнулся Гу Сыцзэ, глядя на их одинаковые изумлённые лица. — Я подписал контракт ещё во время участия в шоу. До этого я не был особенно популярным участником, поэтому…

Детали контракта, впрочем, не стоило обсуждать при первой же встрече.

У Гу Сыцзэ были две ямочки на щеках, и когда он улыбался, мало кто мог устоять перед его обаянием:

— У меня всего одно требование к клипу: чтобы кадры отвечали духу моей песни. Чтобы всё было… «в тон».

— «В тон»? Это непростая задача, — задумалась Фэн Ипань, но ей нравилось это слово. — Хотя… я люблю вызовы.

— Ладно, детали сотрудничества обсудим позже. У вас ещё куча дел тут. Как только поможете доделать уборку, у нас будет магический свет — и тогда, Паньпань, снимем и тебя! Если не получится — не говори потом, что братец не брал тебя с собой.

Магический свет подходил не только для видеосъёмки, но и для фотографии.

До начала съёмок оставался ещё целый день, и Лоу Чжунинь, окинув взглядом ещё не убранные углы, прикинул время и направился к дальнему закоулку:

— Эй, Айцзэ, отдохни немного. Я помогу девчонкам с физической работой, а потом продолжим съёмку. Обсудим сотрудничество сегодня вечером или завтра?

Гу Сыцзэ тут же последовал за ним и помог снять с предметов толстое пыльное покрывало. В воздухе закружились облака пыли, и он слегка прикрыл нос тыльной стороной ладони:

— Чем больше рук, тем легче работа.

Сы Цзинъянь, хоть и общалась с артистами в роли визажиста, таких простых и скромных, как он, встречала редко:

— Но твоя одежда…

Гу Сыцзэ взглянул на себя:

— Ничего страшного, всё равно скоро переоденусь.

— За такое отношение ты теперь наш друг! Потом я лично сфотографирую тебя!

Фэн Ипань посмотрела на оставшиеся неубранные участки, затем на солнце, уже клонившееся к закату, и, хоть и переполненная благодарностью и энтузиазмом, без промедления взяла командование:

— Сюда все декорации и ткани — складывайте сюда! А статуи сначала вынесем наружу…

Как только все принялись за дело, в помещении воцарилась особая, почти домашняя атмосфера.

— Давай, напрягись! Ты же идол — пора качать мышцы!

— Старина Лоу, ты что, не знаешь, что женское сердце и осветительные приборы требуют деликатности? Посмотри, какой след от твоей тряпки остался внутри!

Цзян Цзи завершил съёмки своей сцены в Циньиньском здании и зашёл к своему преподавателю, чтобы поблагодарить. Когда он вышел, уже стемнело.

Закат окрасил всё небо в тёплые тона, жара на кампусе ещё не спала, асфальт хранил тепло дневного солнца. Он собирался заглянуть в здание фотографии — знал, что сегодня Фэн Ипань должна убирать там.

Однако, проходя мимо баскетбольной площадки, он заметил знакомую фигуру: та стояла в полуприседе, направив камеру на что-то и медленно перемещаясь.

Раз уборка, похоже, закончилась, Цзян Цзи решил вернуться в общежитие и поработать над сценарием.

— Цзян Цзи?! — Сы Цзинъянь, наблюдавшая за съёмкой, первой заметила его и помахала издалека.

Её возглас привлёк внимание всех остальных.

Особенно Фэн Ипань — та тут же опустила камеру и начала энергично махать рукой.

Тёплый золотистый свет заката, словно проявляя эффект Тиндаля, очертил её силуэт, создавая вокруг неё мягкий ореол, будто она сама стала источником света — мечтательным и нереальным.

— Старина Цзян! Ты и правда пришёл! Быстрее иди сюда!

Картина была прекрасной, но голос — громким.

Услышав этот крик, Цзян Цзи рассеял все романтические мысли, покачал головой и направился к ним.

Поскольку Гу Сыцзэ помогал убирать в реквизитной почти весь день, Лоу Чжунинь решил изменить план съёмки и перенести её на спортивную площадку.

Хотя учебный год ещё не начался, баскетбольная площадка уже оживилась.

К счастью, когда они подошли, один участок оказался свободен.

Под корзиной Лоу Чжунинь и его ассистент настраивали диафрагму и отражатели, проводя последние пробы света. Гу Сыцзэ тем временем сидел под руками визажиста, который тщательно укладывал каждую прядь, чтобы причёска выглядела безупречно.

Однако взгляды обоих — и фотографа, и модели — невольно скользили в сторону.

На скамейке рядом Фэн Ипань настраивала резервную камеру Лоу Чжуниня и одновременно наставляла Цзян Цзи:

— Сегодня магический свет даёт тёмные тона, но тебе повезло — ты в белой футболке, так что отражённый свет отлично ляжет. Просто потерпи мои капризы, и я обещаю — снимки будут шедевральными.

Она вспомнила его обещание бесплатно сняться в её проекте, когда станет знаменитостью, и решила, что должна выложиться на все сто, чтобы оправдать его доверие.

Сы Цзинъянь, как и визажистка рядом, стояла возле Цзян Цзи.

— У тебя и так идеальная кожа, — говорила она, добавляя тени и хайлайтеры для объёма. — Но если станешь мегазвездой, придётся чаще использовать свою внешность. Не носи постоянно такие простые белые футболки. Если в агентстве не дадут стилиста — обращайся ко мне… и к Паньпань.

Произнеся это, она вдруг почувствовала лёгкий холодок и поспешно добавила имя Ипань.

Цзян Цзи, чтобы тени легли правильно, держал подбородок приподнятым к солнцу, поэтому глаза его были слегка прищурены:

— Спасибо.

— Не мечтай, — вмешалась Фэн Ипань, делая пробный снимок — крупный план с макияжной кистью в кадре, чтобы взгляд зрителя естественно скользил к верхней части лица. — У этого молчуна и в голову не придёт просить совета по одежде.

На снимке густые ресницы Цзян Цзи, подсвеченные закатом, отбрасывали длинные тени на переносицу — образ получился спокойный и сдержанный.

— Настоящий ресничный монстр… Айянь, быстрее, пока свет не ушёл!

— Сейчас, сейчас!

Закатный час, обычно такой тихий и умиротворённый, на баскетбольной площадке превратился в хаотичное веселье из-за двух команд фотографов.

— Отлично! Голову чуть вбок… Да, Айцзэ, твой профиль просто идеален!

— Круто! Супер! Выбери позу, которая тебе больше нравится… Да, вот так! Локоть чуть наружу!

— Блестяще! Ты рождён для сцены!

А вот на другой площадке:

— …Опусти голову. Да, расслабь губы. Старина Цзян, ты что, пародируешь моделей с кривой ухмылкой? Поверни голову ещё на три градуса.

— С каких пор ты начал так позировать? Это фотокамера, а не видеокамера! Я же учил тебя: в статике важна естественность, а не театральность. Забыл?

— Кто тебя научил так поднимать плечи? Если хочешь подчеркнуть ключицы — ладно. Но со стороны кажется, будто ты демонстрируешь, как вырастить горб на шее!

Лоу Чжунинь был намного выше Фэн Ипань, но их стили съёмки оказались совершенно противоположными их физическим данным.

Лоу Чжунинь, типичный добродушный парень с севера, предпочитал следовать за эмоциями модели, давая ей свободу. Он редко ограничивал позы и почти всегда подбадривал, особенно Гу Сыцзэ, которого хвалил за каждое движение.

Фэн Ипань же, напротив, заранее продумывала каждую деталь раскадровки. Она обладала железной хваткой над своим процессом: в её кадрах не допускалось ни малейшей ошибки. Поэтому она безжалостно поправляла каждую мелочь, прежде чем нажать на кнопку.

Более того, будучи перфекционисткой, она замечала малейшие изменения в выражении лица Цзян Цзи и тут же вносила коррективы — иногда даже язвительно.

Любой другой на его месте, возможно, уже сорвался бы.

Но, к счастью, это был Цзян Цзи.

Сначала он действительно не привык — ведь в его прошлой жизни он привык к съёмкам в кино, а не к фотокамере. Однако он не проявил раздражения от её замечаний и спокойно, с достоинством ответил:

— Я подстроюсь.

Услышав это, Фэн Ипань загорелась ещё ярче и наконец перестала экономить на спусках затвора.

Когда стемнело и на территории кампуса загорелись фонари, съёмочный день подошёл к концу.

Лоу Чжунинь, закончив, конечно же, не упустил возможности похвастаться:

— Смотри, я только что поймал последние лучи заката — силуэт в идеальных тонах и композиции. Цвета вообще не нужно корректировать.

Фэн Ипань закатила глаза и поменяла ему резервный «Кэнон» на новую камеру:

— Ты просто хочешь похвастаться своим новым EOS 5D!

— А ты разве не хвасталась, когда убиралась, что одолжила «Сяохун»? — Лоу Чжунинь поправил очки и начал листать её снимки.

Оба — хвастуны. Кто из них лучше?

Фэн Ипань экономно использовала спуск затвора, поэтому Лоу Чжуниню не составило труда найти среди десятков кадров те, что были сделаны Гу Сыцзэ.

Их было всего три:

Один — крупный план, где игра света и тени делала кожу Гу Сыцзэ живой, будто каждая текстура рассказывала историю.

Второй — по пояс: он улыбался и махал в камеру, и казалось, будто закат превратился в рассвет.

Третий — в полный рост: случайный прыжок с броском мяча в корзину. Рубашка взметнулась от инерции, обнажив линию мышц живота — яркий, горячий образ юности. Правда, из-за недостатка света лицо получилось с двойным контуром, но Гу Сыцзэ всё равно было узнать.

— Неплохо! — Лоу Чжунинь пересматривал снимки несколько раз. — Я думал, ты не найдёшь вдохновения, раз даже не ругала Айцзэ. Жаль только, что без вспышки шумы слишком сильные — для официального релиза не подойдёт.

— Я сдерживалась изо всех сил. Если бы не появился старина Цзян, наверное, уже начала бы критиковать, — Фэн Ипань тоже просматривала его кадры. На них юноша был чётким и ярким. — Полный кадр, глубина резкости — отличное качество. За полгода ты явно поднаторел в работе со светом.

http://bllate.org/book/6787/645945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода