Она тихо фыркнула, и в её голосе зазвенела ледяная насмешка.
Лицо Цзу Вань вспыхнуло, и она крепче прижала к себе свою фирменную сумочку.
— Конечно нет! Я здесь по договорённости!
Она тоже уловила враждебность в тоне Юй Чжаоюэ и поспешила добавить:
— Ты уже закончила уборку? Тогда уходи скорее — сейчас подойдёт мой друг.
С этими словами Цзу Вань направилась к частному залу «Сянсы И».
Юй Чжаоюэ удивлённо приподняла бровь и преградила ей путь. Этот зал принадлежал ей, и она никого не приглашала — что за странное поведение?
Цзу Вань вздрогнула.
— Чжаоюэ, зачем ты встаёшь у меня на дороге? Не думай, что раз мы раньше были напарницами, я не пожалуюсь менеджеру ресторана!
Она сердито сверкнула глазами на Юй Чжаоюэ.
Ах, каким же другим был её характер ещё в М-стране! Там Цзу Вань и следа не подавала такой дерзости. Она даже ночью по улице одна боялась ходить — не то что вот так вызывающе глядеть исподлобья!
Юй Чжаоюэ скрестила руки на груди. Её стройная фигура неподвижно загораживала вход. За спиной возвышался огромный расписной экран с изображением гор и рек, будто выхваченных из реальности. А она сама стояла перед ним так, словно только что сошла с этой картины.
Прекрасный пейзаж вдруг стал фоном для портрета красавицы.
— Ты ошиблась залом, — спокойно произнесла Юй Чжаоюэ. — Это не твоё место.
— А откуда ты знаешь? — возмутилась Цзу Вань. — Неужели завидуешь? Да, теперь у меня есть деньги, но тебе не обязательно так себя вести!
— Завидую тебе? — Юй Чжаоюэ снова приподняла бровь, и в уголках её глаз откровенно блеснула насмешка. Наконец она отступила в сторону. Цзу Вань выпрямила спину и вошла внутрь.
Юй Чжаоюэ проводила её взглядом и произнесла вслед:
— Цзу Вань, у тебя и правда появились деньги? Но откуда они у тебя — ты ведь сама прекрасно знаешь, верно?
Спина Цзу Вань мгновенно окаменела, вытянувшись в прямую линию. Она не обернулась — боялась, что Юй Чжаоюэ заметит страх и вину на её лице. Вместо этого она громко крикнула:
— Это мои честно заработанные деньги, и я отлично знаю, откуда они!
Она быстро шагнула вперёд, и её фигуру скрыл за собой экран. Юй Чжаоюэ больше не могла её видеть.
Она опустила ресницы, скрывая бурю чувств в глазах, и направилась к выходу. На лице не осталось и следа эмоций.
Она предполагала, что после возвращения домой команда может распасться, но не ожидала встретить Цзу Вань здесь, в Китае. Воспоминания о том времени в М-стране хлынули на неё, и сердце сжалось от боли.
Ей было несправедливо. Ей было обидно.
У Цзу Вань никогда не было хороших условий — откуда же у неё теперь столько денег на роскошную жизнь? Оставалось лишь одно объяснение: накануне чемпионата она получила деньги от конкурентов.
Перед самым турниром Цзу Вань попросила её сбегать за двумя бутылками воды. Лифт в танцевальном зале сломался, и ей пришлось спускаться по лестнице. Там не работало освещение, было темно, и кто-то сзади толкнул её. Она упала с лестницы и получила травму.
Этой «кем-то» наверняка была Цзу Вань.
Запах духов в лестничном пролёте — те самые, что она подарила Цзу Вань на день рождения. Дорогущие, такие никто в команде позволить себе не мог.
Только у Цзу Вань они и были.
Если бы Цзу Вань не взяла деньги у конкурентов, зачем бы ей подставлять Юй Чжаоюэ? Откуда бы у неё столько средств на роскошную жизнь после возвращения?
В её потухших глазах вдруг вспыхнул огонь, жгучий и яростный. Подойдя к концу коридора, она неожиданно столкнулась с менеджером Чжао.
Отлично — не придётся искать его специально.
Менеджер был удивлён:
— Госпожа Юй, как вы здесь оказались? Ваш друг уже прибыл, я сам провожу его наверх — вам не нужно беспокоиться.
Юй Чжаоюэ подавила всплеск эмоций.
— Беспокоиться-то я не беспокоюсь… Но одна дама утверждает, что зал «Сянсы И» — её. Менеджер Чжао, как такое возможно?
Сердце менеджера Чжао дрогнуло: какой же идиот осмелился занять частный зал хозяйки ресторана?
— Госпожа Юй, подождите немного! Я немедленно всё улажу.
Юй Чжаоюэ остановила его:
— Нечего улаживать. Если этой даме так нравится этот зал, пусть просто оплатит его.
Она лукаво прищурилась:
— В конце концов, деньги важнее всего, не так ли?
Менеджер, конечно, не верил, что госпожа Юй вдруг стала такой сговорчивой. Сегодня она казалась особенно колючей — совсем не похожей на ту спокойную девушку, которую обычно приводил сюда господин Шэнь.
Раз уж Юй Чжаоюэ так сказала, менеджер Чжао немедленно отправился в зал «Сянсы И». Цзу Вань как раз заканчивала разговор по телефону, и в голосе её слышалась нескрываемая гордость:
— Ты не поверишь! После возвращения Чжаоюэ работает здесь уборщицей в этом шикарном ресторане. Раньше из всех нас она была самой красивой и лучшей танцовщицей, а теперь — самой неудачливой!
Менеджер замер в неловкости, собираясь выйти из-за экрана и прервать её, но Юй Чжаоюэ остановила его знаком. Пусть доскажет.
Через пару минут Цзу Вань наконец положила трубку. Она только что подняла себя, унижая Чжаоюэ, и теперь чувствовала облегчение.
Но это облегчение длилось лишь до половины вдоха — перед ней возник менеджер Чжао с персоналом.
За экраном Цзу Вань завизжала, заявляя, что она «подруга господина Вана», а за экраном Юй Чжаоюэ чувствовала одновременно радость и горечь.
Мечта, за которой она гналась два года, в глазах Цзу Вань, видимо, стоила меньше миллиона. Когда-то она считала их союзницами, но оказалось, что именно эта «союзница» вонзила нож в её мечту.
А теперь «убийца» стояла перед менеджером и официантами, которые требовали оплатить использование зала «Сянсы И». Это был не обычный зал — цена здесь была немалой, и Цзу Вань предстояло изрядно потратиться.
Юй Чжаоюэ холодно усмехнулась и развернулась, чтобы уйти.
Но через пару шагов из-за экрана снова донёсся голос Цзу Вань:
— Кто дал вам право так со мной обращаться? Вы вообще знаете, кто такой господин Ван? Он постоянный клиент здесь! Он сам пригласил меня!
Менеджер вежливо улыбался, хотя улыбка была фальшивой:
— Простите, но неважно — господин Ван, господин Лю или кто угодно: раз вы воспользовались этим залом, вам необходимо оплатить. Иначе хозяйка будет недовольна.
А?
Юй Чжаоюэ резко остановилась. Вот тебе и менеджер Чжао! Снаружи он почтительно кланяется: «Госпожа Юй», а за спиной она уже стала «хозяйкой»!
Цзу Вань продолжала возмущаться:
— Кто вообще ваша хозяйка? Почему она так со мной обращается? Я даже не успела поесть — за что мне платить?
Менеджер сохранял вежливое выражение лица.
Юй Чжаоюэ стояла у двери. Хотелось уйти, но при каждом слове Цзу Вань она вновь ощущала боль от удара в спину — ту самую, что не давала ей спать месяцами.
В М-стране она промолчала обо всём этом, дав Цзу Вань шанс, ради двух лет дружбы в команде.
Но теперь, дома, уступать больше не было причин.
«Юй Чжаоюэ, — пронеслось у неё в голове, — куда делась твоя дерзость и уверенность? Неужели обычная Цзу Вань заставит тебя отступить и прятаться? А как же тогда, когда ты пнула Ян Лулань? Где твоя решимость?»
«Чёрт возьми, иди и разберись с ней!»
Цзу Вань больше не подруга. Она этого не заслуживает.
Позади раздался стук каблуков. Из-за экрана вышла стройная фигура, и раздался лёгкий смешок:
— Как, неужели забыла? Ведь мы только что встречались — разве не узнаёшь хозяйку?
Юй Чжаоюэ стояла, скрестив руки и высоко задрав подбородок. Её лицо выражало вызов и дерзость — будто довольная кошка, которая только что точит когти.
Она величественно шагнула вперёд. Чёрное платье с разрезом подчёркивало изгибы её тела, а на изящной шее чётко выделялись ключицы. Да, она выглядела настоящей хозяйкой.
Менеджер Чжао, понимающий толк в тактичности, тут же подхватил игру:
— Хозяйка, вы сами пришли? Такие мелочи можно было доверить мне. А то господин Шэнь вернётся и будет недоволен.
Юй Чжаоюэ бросила на него одобрительный взгляд. «Хороший менеджер, — подумала она, — знает, когда подыграть».
Цзу Вань широко раскрыла глаза, не веря своим ушам. Прикрыв ладонью алые губы, на её миловидном личике проступило нечто вроде гримасы.
Юй Чжаоюэ поджала губы:
— Ну что стоите? Цзу Вань, оплатила уже?
Менеджер Чжао мягко улыбнулся Цзу Вань, но в улыбке читалось: «Хозяйка ждёт — не тяни резину».
— Госпожа Юй сегодня здорово показала характер, — заметила Чэнь Си Жань, отложив палочки. — Но ты подумала, как будешь объясняться с Шэнем Цанем?
— Скажешь, мол, дерзкая Юй Чжаоюэ — это не ты, а твоя близнец-сестра?
Юань Цинь серьёзно кивнула:
— По-моему, идея отличная.
Улыбка Юй Чжаоюэ на миг замерла. Она швырнула кусочек креветки в тарелку Юань Цинь. Та радостно подняла глаза:
— Спасибо, босс!
Юй Чжаоюэ оперлась подбородком на ладонь:
— Кто думает о Шэне Цане? Главное — получить удовольствие.
Она безжалостно добавила:
— Как только папа поправится и я закончу соревнования, сразу же брошу Шэня Цаня.
Юань Цинь замерла с креветкой на полпути ко рту.
— Ой, Чжаоюэ, ты такая бессердечная! Вы же так долго вместе — разве ты совсем не влюбилась?
Она вытерла жирные пальцы и прижала ладонь к груди:
— Даже если просто посмотреть на Шэня Цаня — уже сердце замирает! Он же такой красавец!
— Но почему именно после соревнований?
Юй Чжаоюэ мягко улыбнулась:
— Потому что пока мы «встречаемся», папа позволяет мне свободно выходить из дома. Он всё равно не станет звонить Шэню Цаню, чтобы проверить, действительно ли мы на свидании.
Юань Цинь покачала головой:
— Используешь человека, а потом бросаешь? Ты жестока! Мне так жаль Шэня Цаня!
Юй Чжаоюэ фыркнула и навалила Юань Цинь ещё еды:
— Ешь давай, набей рот, чтобы поменьше болтала.
·
Ночью тихо пошёл осенний дождь. Капли стучали по окну, а прохладный ветерок пробирался в комнату. Юй Чжаоюэ куталась в одеяло.
Было почти полночь, но спать она не хотела — лежала в постели и листала телефон.
Чэнь Си Жань давно уже спала — у неё режим пенсионера, ложится в десять. Юань Цинь пообщалась с ней немного и тоже пошла принимать душ и спать.
Порыв ветра коснулся её головы, растрепав пряди волос. Она вздрогнула — дождь оказался ледяным. Наверное, окно не до конца закрыто.
Босиком спустившись с кровати, она плотно задвинула створку и прыгнула обратно. Мягкий матрас подпрыгнул пару раз. Она сразу схватила телефон — Юань Цинь уже пожелала ей спокойной ночи.
Кроме того, в WeChat пришло сообщение от Шэня Цаня: длинная цепочка многоточий.
Наверное, случайно отправил.
Шэнь Цань вряд ли сейчас свободен для переписки.
Спокойная совесть позволила ей включить дораму. Но едва часы перевалили за час ночи, как на экране неожиданно вспыхнул видеозвонок от Шэня Цаня.
Она собиралась отклонить, но палец дрогнул — и звонок принялcя.
На экране появилось лицо Шэня Цаня, а она сама сидела растрёпанная, с нечёсаными волосами. Она замерла, потом надула губы:
— Господин Шэнь, вы не знаете, что в Китае сейчас полтора часа ночи?
Шэнь Цань слегка сжал губы, аккуратно поставил телефон и кивнул:
— У меня сейчас обеденный перерыв.
Дело ведь не в том, обед у вас или ужин!
Проблема в том, что глубокой ночью вы не спите, а она хочет смотреть сериал!
Юй Чжаоюэ притворилась, что зевает, но Шэнь Цань перебил её на полуслове:
— Значит, в Китае полтора ночи, а ты не спишь? Чем занимаешься?
Не сказать же ему, что она смотрит дурацкую дораму про любовь, месть и конфликты со свекровью?
Такой образ не соответствовал её «образу небесной феи».
Она посмотрела на его красивое лицо на экране и, не подумав, соврала:
— Думаю о вас, господин Шэнь.
Шэнь Цань замолчал. Даже рука с ручкой замерла в воздухе. Юй Чжаоюэ тут же пожалела о своих словах. Сколько вариантов ответа было — и она выбрала самый наглый!
«Ты что, с ума сошла?» — пронеслось у неё в голове.
Тёмные глаза Шэня Цаня чуть блеснули. Казалось, он тихо рассмеялся:
— Думаешь обо мне?
Его низкий, чуть хрипловатый голос, прозвучавший сквозь динамик, показался ей чертовски соблазнительным.
Юй Чжаоюэ энергично закивала:
— Думаю о вас так сильно, что не могу ни есть, ни спать. Вот уже полтора ночи, а я всё о вас думаю.
Она говорила, зажмурившись.
Пусть это и враньё — зато красивое.
Шэнь Цань долго молча смотрел на неё, так долго, что ей стало неловко. Но потом он просто тихо «мм»нул и снова склонился над бумагами. Звук пера по странице был слышен даже сквозь экран.
Он не говорил ни слова. Юй Чжаоюэ решила, что он просто пришёл «проверить, на месте ли она».
— Господин Шэнь, — начала она, — если у вас больше нет дел, я пойду спать. Очень устала.
Шэнь Цань на секунду замер, затем кивнул и первым отключил звонок.
После этого у Юй Чжаоюэ совершенно пропало желание смотреть сериал. Она поставила телефон на зарядку и уютно устроилась под одеялом, проваливаясь в сон.
В это же время, в стране Y…
http://bllate.org/book/6780/645446
Готово:
