Несколько дней назад у меня внезапно поднялась температура, и я так ослабла, что даже лишилась сознания во время строевой стойки. Тогда меня в медпункт отвела куратор.
Она знала, что у меня слабое здоровье, поэтому, когда я на этот раз попросила отпуск по той же причине, лишь мимоходом задала пару вопросов и сразу же разрешила.
Велела отдохнуть в общежитии, а я тем временем сунула в карман карту для метро.
Моим пунктом назначения был Храм Линнань.
Боясь неприятностей, я шла крайне осторожно. На светофоре дожидалась, пока соберётся большая толпа, и переходила только вместе с ней — ни в коем случае не одна. Если по «зебре» проезжала машина, я всегда уступала ей дорогу и ступала на проезжую часть лишь тогда, когда убеждалась, что машин больше нет. Проходя мимо жилых домов, держалась подальше от стен, чтобы свести к минимуму риск попасть под падающие с высоты предметы.
Кроме того, всю дорогу я про себя повторяла «десять истинных слов».
Эту фразу я нашла утром на одном форуме.
После того как в три часа ночи исчезло лицо кота, я больше не могла уснуть.
Я не хотела умирать, и даже если передо мной стоял сам Повелитель Призраков, я не собиралась сидеть сложа руки. Но в одиночку мне с ним не справиться.
Тогда я наткнулась на «Глобальный форум о привидениях», где, как говорят, полно настоящих знатоков. Там и правда много мистических тем, хотя большинство из них — просто выдумки. Однако если внимательно покопаться, можно найти и то, что нужно.
«Что делать, если ночью тебя запутало привидение и ты ходишь по кругу? Кажется, за мной сегодня гонялось привидение… Плак-плак, так страшно!»
1L: Можно про себя повторять: «Процветание, демократия, цивилизованность, гармония, свобода, равенство, справедливость, верховенство закона, патриотизм, добросовестность, честность, доброта».
2L: Возьми крестик или освящённый амулет — вроде бы помогает.
3L: Когда станет страшно, залезь в карман — и страх пройдёт. Ведь мы с тобой одной породы: бедные призраки.
4L: Можно повторять «десять истинных слов». Если всё ещё страшно — сходи в даосский храм и возьми пять громовых талисманов. Носи при себе — для обычных призраков этого более чем достаточно. И старайся не ходить в места, где много иньской энергии. Больше бывай на солнце.
Четвёртый ответ показался мне самым компетентным. Я выяснила, в чём состоят «десять истинных слов», и всё время пути повторяла их про себя. От этого сердце действительно успокоилось, и дорога оказалась гораздо спокойнее, чем я ожидала.
В детстве я бывала в храмах — даже в самом известном и многолюдном храме нашего края.
Но воспоминаний почти не осталось: мне тогда было всего пять лет.
Теперь, спустя тринадцать лет, я вновь ступала на храмовую землю, но с совсем иным настроением. В прошлый раз я ничего не понимала, а сегодня пришла сюда ради спасения собственной жизни.
После часа езды на метро я наконец добралась до выхода станции у Храма Линнань.
Я плохо знала эти места и сначала решила следовать указаниям карты в приложении Gaode, но вскоре поняла, что карта мне не понадобится.
Храм Линнань просто кишел паломниками, а на всей улице меня то и дело останавливали гадалки.
Хотя я уже оказалась в такой переделке, я всё равно не верила этим гадалкам — даже если они выглядели очень мудрыми и загадочными.
Одни сидели с расстеленной картой Багуа и доброжелательно улыбались, другие носили обязательные для гадалок чёрные очки и держали в руках сосуд с жребиями, третьи сразу же начинали: «Девушка, вы мне показались знакомой. Я дам вам три совета — бесплатно». А некоторые даже хватали меня за руку. Но я никому не давала остановить себя.
Я знала: стоит мне задержаться — и половина денег из моего кошелька немедленно исчезнет.
Я шла прямо вперёд, не оборачиваясь, и наконец вошла в Храм Линнань.
Едва переступив порог, я увидела огромную статую Будды. Вокруг звучала мелодичная буддийская музыка, а сама статуя, величественная и непоколебимая, смотрела сверху вниз на всех собравшихся перед ней живых существ.
Я последовала за толпой, купила благовония и поклонилась Будде.
Я загадала желание.
Пусть Мао По и говорила, что Повелитель Призраков обладает огромной властью и моё дело замнут, никто не вступится за меня, — я всё равно искренне молилась.
Молилась, чтобы божественные силы защитили меня и восстановили справедливость.
Но в тот самый момент, когда я поднялась с колен, меня охватило глубокое замешательство.
Вокруг стоял невероятный шум — слишком много людей.
Стоящие болтали, кланяющиеся молча складывали ладони и с мольбой повторяли про себя свои просьбы. У всех лица были серьёзные, а желания, судя по всему, тяжёлые. Столько молитв, столько голосов… Слышит ли их божество?
А если и слышит — сможет ли ответить на все?
Но у меня уже не было выбора.
На уроках литературы в школе мне особенно нравилась фраза Чжугэ Ляна: «Человек строит планы, а небеса решают исход». Учительница тогда сказала, что можно сказать и наоборот: «Небеса решают исход, но человек строит планы».
Тогда я этого не понимала, а теперь уловила смысл почти полностью.
Даже если всё уже предопределено, стоит попытаться — и, возможно, появится шанс изменить ход событий. Но, сколько ни говори, неизвестно, появится ли этот шанс и удастся ли что-то изменить. Вздохнув, я последовала за другими в Зал Архатов.
Это место порекомендовала мне землячка — одноклассница по школе, которая поступила в тот же вуз. Она очень любит приключения: получив уведомление о зачислении, пока я ещё валялась дома, она уже составила маршрут, купила билеты и обошла весь Линнань.
«В Храме Линнань обязательно зайди в Зал Архатов. Там можно считать архатов. Сосчитаешь — найди монаха, чтобы он растолковал тебе знак. Говорят, очень точно сбывается. Я тоже считала, но пока проверяю — хахаха».
«Кстати, запомни: считай внимательно, искренность творит чудеса», — написала она мне в WeChat перед входом в зал.
«Искренность творит чудеса». Я глубоко вдохнула и пошла вслед за другими к Залу Архатов.
— В Храме Линнань обязательно нужно посетить три достопримечательности, — сказала экскурсовод, когда я покупала билет.
За мной подошла небольшая туристическая группа. Экскурсовод был невысокого роста, но голос у него был громкий, и выглядел он очень бодрым. Он поднял мегафон и начал объяснять:
— Пока я рассказываю, вы можете сверяться с путеводителем по Храму Линнань.
— Во-первых, знаменитое Древо за Читальней сутр. Ему полторы тысячи лет, высота — двадцать два метра. Говорят, однажды его ударила молния, но дерево не только выжило, но и стало ещё пышнее. Сейчас листья особенно красивы — идеальное место для фотографий.
— Во-вторых, Башня Колокола. Если вы приехали сюда вдвоём — будь то пара или супруги, — пройдите по Мосту Судьбы и вместе ударьте в колокол. Говорят, если колокол зазвенит — желание исполнится, особенно хорошо помогает для укрепления любви.
— А третья?
— Третья — это как раз тот зал, который мы сейчас посетим: Зал Архатов. В нём пятьсот золотых архатов. Если вы чего-то хотите узнать, войдя, про себя задайте вопрос и начинайте считать архатов. Тот, на котором вы остановитесь, и будет вашим покровителем. Запомните его номер и выйдите — там вас ждут монахи для толкования.
— Понятно.
— Да, тётя. Кто хочет считать архатов — поднимите руку, я посчитаю…
Я больше не слушала и сразу купила билет в Зал Архатов.
Странно, но на улице было шумно, а едва я вошла внутрь, всё вокруг будто оглушило — настолько стало тихо.
Все затаив дыхание считали архатов, боясь потревожить святых. Закончив, люди сразу выходили, записав номер своего архата.
Мой номер оказался 109-м — Почитаемый Ароматный Слон.
Получив табличку с изображением архата, я встала в очередь к монаху для толкования.
Было почти полдень, температура поднялась почти до тридцати восьми градусов, солнце палило нещадно, но желающих получить толкование было так много, что очередь тянулась, как длинная жареная лапша.
Я нервничала.
Большинство в очереди пришли вместе и весело болтали, а я стояла одна, опустив голову, и читала джатху на своей табличке.
У меня лёгкая социофобия, и в обычной жизни я бы ни за что не стала стоять в такой очереди одна. Но сейчас мне хотелось лишь одного — поскорее узнать толкование.
Ведь кроме вопроса жизни и смерти, всё остальное — мелочи.
— Эй, ты вообще умеешь говорить? — вдруг раздался громкий голос.
Он привлёк внимание всех вокруг, и я тоже посмотрела в ту сторону. Оказалось, там был ещё один столик для толкования.
Два столика стояли недалеко друг от друга, но у нашего было явное преимущество: больше людей, удобнее расположение.
А тот, другой, прятался за большим деревом. Там, конечно, было прохладнее и тень, но и сам столик, и монах были почти незаметны.
— Это возмутительно! Если бы не тень и короткая очередь, я бы к тебе и не подошёл! Раньше слышал о тебе — мол, несёшь чушь, но не верил. Ну и зря потратил время! — возмущённо бросил человек и вернулся в нашу очередь.
У нас действительно стояла длинная очередь, но монах был очень терпелив и добр, с истинно буддийским выражением лица. Рядом с ним стоял юный послушник-помощник.
А тот, за деревом, выглядел как обычный человек, сидел небрежно и расслабленно. Но, как говорится, не суди по одежке…
Я немного подумала и, сжав табличку, направилась к нему.
Но едва я подошла, как круглолицый монах начал собирать вещи — явно собирался уходить.
— Мастер! — окликнула я.
Он поднял голову. Честно говоря, во внешности у него не было ничего примечательного, разве что глаза… Пока я робко стояла, он молниеносно схватил мою табличку и стал её изучать.
— «Жизнь — всё равно что партия в го: за доской все меряют силы. Милосердие и мудрость — взвешивай тщательно, и вся игра откроется тебе в мгновение ока», — прочитал он и цокнул языком пару раз.
Теперь я поняла, почему у него так мало клиентов.
Он сильно отличался от привычного образа монаха или даоса — казался слишком самодостаточным. Но раз уж я подошла, пришлось ждать.
— Играл(а) когда-нибудь в го? — внезапно спросил он, но, не дожидаясь ответа, скривился: — Одна ошибка — и жизнь под угрозой. Очень плохой знак.
Он бросил табличку на стол.
В тот же миг девушка, которая вместе со мной перешла отсюда к нему, молча вернулась в основную очередь. А я осталась на месте, и в голове у меня всё загудело.
Он ведь не ошибся.
Когда я вернулась в общежитие, на улице ещё было светло, но уже почти шесть вечера.
После толкования я сразу покинула Храм Линнань, но по дороге домой зашла на рынок цветов и птиц в Линнане.
Перед уходом монах подарил мне маленькую черепаху, и мне нужно было найти для неё жильё.
Правду сказать, я до сих пор не понимала его замысла.
Гораздо больше мне хотелось бы получить от него оберег, магический артефакт или хотя бы чтобы он лично пошёл со мной разобраться с Чжоу Ду. Но, выслушав меня, он долго смотрел мне в глаза и молчал.
Лишь когда я уже в отчаянии собралась уходить, он неспешно вытащил из кармана черепашку и протянул мне:
— Хочешь завести черепаху? Выловил во дворе храма. Подарю.
— Можно завести! Спасибо, спасибо вам, мастер! — воскликнула я, принимая черепаху. Сердце забилось так сильно, что, казалось, выскочит из груди.
Я была уверена: мастер — скромный отшельник-знаток, который знает о моих бедах и специально дал мне черепаху, чтобы помочь выйти из переделки. Но всю дорогу домой я пристально разглядывала её и так и не заметила ничего необычного.
Меня охватило разочарование, но ещё сильнее — растерянность. Растерянность человека, чья судьба оказалась в чужих руках.
Если бы можно было, я бы с радостью вернулась в одиннадцатый класс, заново выбрала бы университет и специальность — лучше бы в самый северный или самый южный город страны, а то и за границу. Лишь бы избавиться от Чжоу Юй.
Но в жизни редко бывает «если бы». Вздохнув, я протянула руку и ткнула пальцем в не очень активную черепаху на дне аквариума.
Она выглядела вялой.
Не то от голода, не то просто болела. Я взяла несколько маленьких речных креветок, купленных на рынке, и, опустив руку в воду, собралась кормить её. Но вдруг черепаха резко вытянула шею и укусила меня прямо за палец.
Из ранки тут же потекли алые струйки крови, которые быстро растворились в воде.
Слёзы хлынули сами собой. Когда человеку слишком не везёт, слёзы льются без предупреждения и не поддаются контролю.
Я и правда не понимала.
Все восемнадцать лет я жила честно: уважала родителей, почитала учителей, заботилась о старших, дружила со сверстниками и никогда ничего предосудительного не делала. Почему же со мной такое происходит? Почему мне так не везёт?
http://bllate.org/book/6707/638737
Готово:
