Цзи Юй сразу понял, сколько стоят оба напитка: мокко, вероятно, в несколько раз дороже лимонада.
— Я не знал, что тебе нравится пить, так что просто купил наугад, — тихо сказала Тун Мянь.
— Я хочу вот этот, — серьёзно заявил Цзи Юй, указывая на её лимонад.
«Я и правда её мама…» (хотя в голосе не хватало уверенности…)
Впрочем, «острота клинка рождается в точильном камне», а маленькая Маочжэн обязательно будет счастлива! (≧ω≦)
Рекомендую новую книгу подруги — просто волшебная! ~(￣▽￣～)~
«Послушная, иди ко мне в объятия» авторства Ю Хэбуке
Краткое описание: Скажи «муж», и я тебя прощу~
— А? — Тун Мянь ошеломлённо уставилась на Цзи Юя. Ведь она специально купила ему именно этот напиток, а он вдруг захотел четырёхъюанёвый лимонад?
Цзи Юй, увидев её растерянное, слегка глуповатое, но трогательное выражение лица, ничего не стал говорить. Он просто взял оба стакана и поменял их местами.
Пока Тун Мянь ещё не пришла в себя, Цзи Юй уже сделал первый глоток лимонада. Как только кислая жидкость коснулась языка, он едва заметно поморщился: «Как же кисло!»
Тун Мянь машинально взяла дорогой мокко, от которого у неё сердце сжалось. Лучше бы сразу купила два лимонада — кто бы мог подумать, что Цзи Юй такой неприхотливый!
Они провели в библиотеке весь день и вышли только в четыре часа вечера. Сев в автобус, поехали домой. Сначала вышел Цзи Юй — его остановка была первой. Тун Мянь жила не по пути: она сошла на следующей остановке и просто пошла бродить.
Она уселась на скамейку в парке и уставилась в одну точку, не желая возвращаться домой, где её непременно стала бы доставать тётушка Ли.
Она ничего особенного не делала — просто сидела в тени и задумчиво смотрела вдаль. Ранее она хотела вернуть Цзи Юю деньги за обед, но тот лишь одним холодным взглядом заставил её съёжиться. Даже рука с деньгами задрожала, и в итоге она так и не смогла вымолвить ни слова.
Теперь же, размышляя об этом, Тун Мянь решила, что, может, и к лучшему, что долг остался. Ведь пока люди друг другу что-то должны, между ними обязательно будет связь. В следующий раз она приготовит для Цзи Юя что-нибудь вкусненькое — и тогда он точно не сможет отказаться.
Иногда быть должным — это даже хорошо. Люди изначально никому ничего не должны, но как только начинают общаться, возникают обязательства. И именно эти обязательства делают общение более частым и тёплым.
Правда, сегодняшняя встреча с Цзи Юем вызвала у Тун Мянь редкое чувство неуверенности. Впервые она усомнилась: есть ли у них вообще будущее? Разница в их семейном положении слишком велика.
Особенно учитывая её собственную ситуацию… Но буквально через мгновение она решила, что слишком много думает. Цзи Юй пока почти не обращает на неё внимания — зачем же загадывать так далеко? Влюблённость и замужество — совсем не одно и то же.
Небо постепенно темнело, а Тун Мянь всё ещё погружалась в свои мысли, пока внезапный шум — будто множество бутылок покатилось по земле — не вывел её из задумчивости.
Подняв голову, она заметила, что солнце уже село. Пора было идти домой. Она встала, собираясь уходить, и вдруг увидела старушку, которая на четвереньках собирала рассыпанные по земле пластиковые бутылки.
Похоже, это была сборщица мусора. Никого вокруг не было — только пожилая женщина, кланявшаяся над землёй. Тун Мянь без колебаний подошла помочь.
Бабушке, судя по всему, было семьдесят или восемьдесят лет, а она всё ещё вынуждена была собирать мусор, чтобы выжить. Увидев это, Тун Мянь почувствовала, что её собственные трудности уже не кажутся такими уж страшными.
Она помогла старушке собрать все бутылки.
— Бабушка, всё упаковано, — сказала Тун Мянь, перестраховываясь и говоря на диалекте, на случай если бабушка не понимает путунхуа.
— Спасибо тебе, девочка, — улыбнулась старушка, поднимая голову. Только теперь Тун Мянь заметила, что один глаз у неё почти не видит.
Старушка плотно завязала мешок — он был выше её самой.
Тун Мянь взглянула на небо: скоро стемнеет. А если бабушка с плохим зрением упадёт?
— Бабушка, где вы живёте? Давайте я провожу вас и понесу мешок, — Тун Мянь поддержала её за локоть.
— Нет-нет, спасибо тебе, я сама справлюсь… — бабушка нащупывала трость на земле.
— Да ничего страшного, бабушка, я помогу. Мне и самой нужно размяться.
Тун Мянь искренне хотела помочь — ведь и сама находилась в очень трудной ситуации и не могла равнодушно смотреть на чужие страдания. Она надеялась, что, когда ей самой станет совсем плохо, кто-нибудь тоже придёт на помощь.
В конце концов, старушка, видимо, действительно не могла больше нести тяжёлый мешок, и взяла два поменьше, а Тун Мянь потащила самый большой с бутылками, следуя за ней домой.
Дом бабушки находился недалеко, но в глухом переулке — том самом «городском анклаве», о котором все говорят.
Проход был настолько узким, что в нём едва помещались два-три человека. Воздух пропитался вонью от мусора, который валялся повсюду. Тун Мянь смотрела на всё это и думала, что по сравнению с этим её комната — настоящий рай.
Людям действительно стоит чаще видеть места, где живут те, кому хуже, чем им самим. Это помогает научиться довольствоваться тем, что есть.
Ведь довольство — путь к радости.
Когда они добрались до дома бабушки — это было помещение чуть больше комнаты Тун Мянь, — внутри царила темнота. Даже включённая лампочка не делала его светлее.
Снаружи стояли старые, побитые кастрюли и миски, а внутри почти всё пространство занимали какие-то хлам и старьё. Увидев гостью, бабушка вынесла маленький табурет:
— Садись, девочка. У меня нет ничего вкусного, но вот молоко — его мне недавно подарили. Выпей.
Она вытащила из-под кровати бутылку молока.
Тун Мянь взяла её, но пить не стала. Сердце её сжалось от горечи: у неё впереди ещё вся жизнь, а у бабушки… уже ничего нет.
— Бабушка, вы здесь одна живёте? А ваши родные?
— Ах, стара я уже, никому не нужна… — вздохнула старушка. Видимо, давно никто с ней не разговаривал, и, раз завязавшись, она начала рассказывать Тун Мянь свою историю.
Когда бабушка закончила, глаза Тун Мянь наполнились слезами. Она опустила голову и быстро моргала, чтобы слёзы не упали и бабушка не заметила.
Старушка рассказала, что её сын женился, а невестка не захотела держать свекровь в доме — считала, что та только обуза. Сын тоже не вступился. Муж давно умер, и вот уже пятнадцать лет она живёт здесь одна. От государства получает небольшую пенсию, но на жизнь этого не хватает, поэтому и собирает мусор.
Тун Мянь вспомнила свою бабушку. Её тётушка тоже не хотела держать дедушку с бабушкой в городе, и после свадьбы с дядей они уехали в деревню.
Хорошо хоть там есть старый дом, где они живут вдвоём. По сравнению с этой бабушкой, у них всё ещё неплохо.
Тун Мянь почувствовала, что сегодня у неё может не хватить слёз. Она не выносит таких историй, но и сама бессильна — даже себя не может спасти, не то что других.
Она сунула руку в карман, снова моргнула, чтобы сдержать слёзы, и спросила, нет ли у бабушки воды.
Старушка пошла наливать воду, а когда вернулась, Тун Мянь уже исчезла. На табурете лежала та самая бутылка молока.
— Ушла… — вздохнула бабушка.
Но, заметив под бутылкой красную стодолларовую купюру, она схватила её и выбежала на улицу — но Тун Мянь уже и след простыл.
Старушка крепко сжала деньги в руке. Видимо, ей действительно повезло встретить доброго человека. Сейчас всё больше хороших детей появляется… Слёзы навернулись на глаза, и она медленно вернулась в дом.
Тун Мянь бежала без оглядки, пока не вырвалась из городского анклава и не убедилась, что далеко от него. Она боялась, что бабушка побежит за ней. Денег у неё и так почти не осталось — она оставила себе лишь немного на самые крайние случаи. Осталось только надеяться, что бабушка будет здорова и в безопасности. Если вдруг заболеет…
— Эх… — Тун Мянь вздохнула. — Нужно стараться ещё больше, чтобы однажды суметь помогать другим.
Она подняла глаза к небу. Уже стемнело. Взглянув на часы, увидела, что уже больше семи. Дома, наверное, уже поужинали. Ни звонков, ни сообщений — но это неважно. Главное, что тётушка не позвонила с требованием вернуться и приготовить ужин — уже и на том спасибо.
Тун Мянь дошла до автобусной остановки и села в автобус. Домой она вернулась уже после восьми.
Открыв дверь, увидела, что тётушка сидит на диване и смотрит телевизор. Сегодня она почему-то не пошла на танцы.
— Тётя, дядя, я вернулась.
— Маочжэн, ты дома! Ты же, наверное, ещё не ужинала? — дядя встал.
— Нет.
— Тогда скорее иди есть, я оставил тебе ужин.
Дядя зашёл на кухню, но, увидев беспорядок и грязную посуду в раковине, не нашёл никакой еды.
— Ли Ли, а где еда?
— Выбросила, — равнодушно ответила Ли Ли, не отрываясь от экрана. — Завтра есть остатки? Не думаю.
— Я же просил оставить Маочжэн поесть! Она ещё не ужинала!
— Откуда я знала, что она так поздно вернётся без ужина? — Ли Ли встала и протянула Тун Мянь десять юаней. — Помой посуду и сходи поешь на улице.
— Ты… — начал было дядя, но Тун Мянь мягко потянула его за рукав.
— Спасибо, тётя, — сказала она, взяв деньги, и направилась на кухню мыть посуду.
Видимо, за весь день никто не удосужился это сделать. Тун Мянь молча мыла тарелки, потом вышла из дома.
Она не плакала. В глазах не было ни капли эмоций. Сердце действительно может остывать — пока не станет ледяным. А когда оно замёрзнет, любые удары уже не причиняют боли.
Внизу, в магазине у дома, она купила чашку лапши быстрого приготовления. Там был кипяток, так что она сразу съела её прямо в магазине.
Продавщица знала Тун Мянь и понимала, как ей нелегко последние годы, но, будучи посторонней, могла только сочувствовать.
— Маочжэн, ещё не ужинала? Как раз у нас арбуз порезали — попробуй, — сказала продавщица, подавая тарелку.
— Спасибо, тётя, — ответила Тун Мянь. Арбуз был недорогим, но в этот момент показался невероятно трогательным.
— Ешь, ешь. Потом иди отдыхать, — сказала продавщица, уже собираясь закрывать магазин, но решила подождать, пока Тун Мянь закончит.
«Бедняжка, — думала она. — Родители погибли в несчастном случае, а теперь такие тётя с дядей…»
Тун Мянь смотрела, как продавщица отошла, и снова опустила глаза на лапшу. Горячий пар поднимался от чашки, и одна слеза упала прямо в бульон.
Тун Мянь моргнула. Просто пар щиплет глаза.
Фух~ Моя Маочжэн — настоящий ангел! ~(￣▽￣～)~
Тун Мянь доела лапшу, попрощалась с продавщицей и вернулась домой. В квартире уже царила тишина — дядя с тётей, наверное, ушли в комнату. Тун Мянь приняла душ и тоже зашла в свою комнату.
Она села за стол, достала учебники и начала готовиться к занятиям. Днём она работала, поэтому домашние задания приходилось делать вечером.
Закончив учёбу, Тун Мянь выдвинула ящик и достала дневник. Туда она записала деньги, которые дал ей дядя вчера, и добавила сегодняшние десять юаней от тёти.
С того самого дня, как она переехала в эту комнату, Тун Мянь завела такой дневник — каждую копейку, которую тётя с дядей давали ей или тратили на неё, она аккуратно записывала и переводила в сумму.
После гибели родителей компания выплатила крупную компенсацию — все деньги хранились у тёти. Теперь всё, что они ей давали, Тун Мянь списывала с этой суммы. В будущем она намеревалась вернуть всё, что останется.
Сначала она просто хотела вести чёткий учёт, не думая ни о чём большем: ведь это же родственники, и, раз они её приютили, часть денег на неё — вполне справедливо.
Но с годами жизнь становилась всё тяжелее. Каждый холодный взгляд тёти постепенно гасил в ней веру в семейную любовь, делая её всё более отстранённой.
Раз любви не дождаться — остаётся только вести дела официально. Возможно, тётя потом скажет, что она неблагодарная, но Тун Мянь это уже не волновало. Теперь она жила только ради себя.
Закончив записи, она спрятала дневник и легла спать.
***
Цзи Юй перевернулся в постели уже в который раз, но так и не смог уснуть. В голове царил хаос — он не мог понять, о чём думает, не мог уловить ни смысла, ни чувств.
Внезапно ему стало жарко. Он вскочил с кровати, спустился вниз и достал из холодильника бутылку ледяной колы. Только он закрыл дверцу, как включился главный свет.
— Ай Юй, почему ещё не спишь?
http://bllate.org/book/6694/637777
Готово:
