Цзи Юй неприятно зажмурился — свет резал глаза.
— Мам, а вы ещё не спите?
— Услышала шум и вышла посмотреть. А Юй, поздно пить ледяную колу — это вредно для здоровья. Пей поменьше.
Мать подошла к сыну. В последнее время ей всё чаще казалось, что с ним что-то не так.
— Хорошо, просто вдруг захотелось. Мам, идите спать, уже поздно.
Цзи Юй, держа банку колы, направился наверх.
— А Юй, — окликнула его мать, глядя на удаляющуюся спину и внезапно представив нечто ужасное, — ты, случайно, не влюблён?
Цзи Юй на мгновение замер, затем спокойно ответил:
— Нет, мам, не выдумывайте. Идите спать.
Он продолжил подниматься по лестнице, сохраняя полное самообладание.
Мать тяжело вздохнула. Лишь бы всё оказалось не так, как она опасалась.
Цзи Юй вышел на балкон. Была глубокая ночь, вилла утонула в тишине. Впервые за долгое время он опустил голову с лёгкой грустью. Слова матери эхом отдавались в голове: «Влюблён?»
Невозможно.
Он горько усмехнулся, запрокинул голову и сделал большой глоток колы. Напиток стекал по подбородку, капал с горла. В ночном одиночестве балкона чувствовалась странная тоска.
***
На следующее утро Тун Мянь рано встала, приготовила завтрак и постирала свою одежду вручную — остальное бельё отправила в стиральную машину. Она всегда предпочитала стирать сама.
После стирки, сверившись со временем, Тун Мянь взяла рюкзак и вышла из дома: утром её ждала репетиторская работа у ученика седьмого класса.
По субботам и воскресеньям она занималась с ним по три часа в день и получала восемьсот юаней в месяц. Плата была невысокой, но учитывая, что Тун Мянь ещё только училась в старшей школе, родители мальчика согласились взять её лишь из сострадания — мол, девочка такая молодая, а уже работает.
Когда она вышла от ученика, было почти двенадцать. Тун Мянь поспешила домой готовить обед: дядя с тётей отсутствовали, но дома оставалась Лю Юэ.
— Ты где так долго шлялась? — недовольно проворчала Лю Юэ, увидев Тун Мянь.
Та лишь мельком взглянула на неё и, не сказав ни слова, прошла на кухню.
Лю Юэ, обозлённая таким отношением, сердито уставилась ей вслед и с раздражением плюхнулась на диван.
Лю Юэ училась уже в восьмом классе, но дома ничего не умела делать. Ни готовить, ни даже посуду помыть.
Тётка ещё в седьмом классе заставляла Тун Мянь учиться готовить: «Девочке надо уметь вести дом и готовить, иначе замуж не возьмут».
А собственную дочь, Лю Юэ, она до сих пор не научила даже отличать рис от пшеницы и не заставляла поднимать палец.
Вот такая разница между «своим ребёнком» и «чужим».
Сначала Тун Мянь казалось несправедливым, что вся домашняя работа ложится на неё. Но вскоре она поняла: в этом доме справедливости не существует.
Лю Юэ, похоже, считала Тун Мянь просто домработкой и позволяла себе с ней распоряжаться. Однако та обычно делала вид, что ничего не слышит и не видит.
После обеда Тун Мянь вымыла посуду и ушла в комнату делать домашку. К трём часам дня она снова вышла из дома — на вторую работу, в чайную.
По выходным утром она занималась репетиторством, а послеобеденное время проводила в чайной. Работала с четырёх до восьми вечера и получала пятьсот юаней в месяц. Всего выходило тысяча триста юаней.
Правда, недавно ей исполнилось шестнадцать — только поэтому её и взяли. В средней школе никто бы не рискнул нанимать несовершеннолетнюю.
Даже сейчас в старшей школе чайная сначала отказывалась, но потом согласилась: зарплата низкая, да и девочка послушная, быстро учится. Так что решили взять на временную подработку — теперь, когда ей исполнилось шестнадцать, это уже не детский труд.
Тун Мянь не гнушалась маленькой зарплатой — ей просто нужно было хоть что-то зарабатывать.
В прошлом месяце, будучи на испытательном сроке, она получила лишь половину суммы.
О работе по выходным обязательно нужно было сообщить дяде с тётей: ведь по вечерам она не могла готовить ужин.
Сначала дядя был против, но потом понял: он виноват перед племянницей, у неё не хватает денег, а он ничем не может помочь. В итоге сдался и разрешил.
Тётка же была в восторге и даже потребовала от Тун Мянь отдавать ей заработанные деньги. Та упорно отказывалась, даже когда тётка орала и ругалась почем зря.
Тун Мянь работала ради себя — зачем же отдавать деньги этой Ли Ли Ли? С тех пор тётка ещё больше злилась и постоянно твердила: «У тебя же свои деньги есть!» — поэтому теперь Тун Мянь стало ещё труднее выпрашивать у неё хоть что-то.
Когда она пришла в чайную, было почти четыре. Надев фартук, она приступила к работе.
***
— Старина Цзи, ты сегодня какой-то рассеянный. Случилось что-то? — Хэ Чжи И толкнул плечом Цзи Юя.
Они только что вышли из игрового зала. Ещё там Хэ Чжи И заметил, что друг не в себе: весь день ходил с мрачным видом, словно кипел от злости или раздражения.
— Ничего, — отрезал Цзи Юй. После вчерашнего разговора с матерью в душе осталась какая-то тяжесть, которую он не мог выразить словами, но очень хотелось выплеснуть.
— Эй, старина Цзи, я заметил: ты в последнее время сильно изменился. Неужели любовь… — Хэ Чжи И вдруг оборвал фразу. — Эй, это же Тун Мянь?
Цзи Юй поднял глаза и проследил за указующим пальцем друга.
— Похоже, Тун Мянь работает? — Хэ Чжи И подошёл ближе и убедился: да, это точно она.
Цзи Юй прищурился. Тун Мянь улыбалась и уверенно принимала заказы, упаковывала напитки — явно не новичок.
— Значит, правда, — задумчиво произнёс Хэ Чжи И. — Тун Мянь уже исполнилось шестнадцать? Это же не детский труд?
— Что правда? — Цзи Юй обернулся к нему.
— Ты разве не знал? Говорят, у Тун Мянь рано умерли родители, теперь она живёт у дяди с тётей. А тётка её мучает. Сначала я думал, это просто слухи, но теперь, глядя, как она в шестнадцать лет вынуждена работать… Похоже, правда. Её дядя с тёткой явно плохо к ней относятся.
— Мучает? — зрачки Цзи Юя сузились. Он впервые слышал о семейных обстоятельствах Тун Мянь.
Он думал, раз она так долго и настойчиво за ним ухаживает, значит, у неё беззаботная, счастливая жизнь. Никогда бы не подумал, что всё наоборот.
— Не знаю насчёт мучений, но явно живётся ей нелегко. Кто из нормальных семей заставит шестнадцатилетнюю девочку работать? В её возрасте надо учиться!
Хэ Чжи И рос в обеспеченной семье и понятия не имел, что такое нужда. Но даже понаслышке ему стало жаль Тун Мянь. Она выглядела такой милой и беззащитной, да ещё столько раз проявляла к Цзи Юю доброту… Его сочувствие давно склонилось в её пользу.
Слова Хэ Чжи И звенели в ушах Цзи Юя, но мысли его унеслись к вчерашнему дню.
Лимонад и мокко — явно из разных заведений. Она отдала ему мокко, более дорогой и вкусный напиток, а себе оставила дешёвый лимонад за несколько юаней. Видимо, не могла позволить себе пить мокко.
Но при этом не пожалела денег, чтобы угостить его. Цзи Юй не мог остаться равнодушным — любой человек с живым сердцем был бы тронут.
— Пойдём, не будем подходить. У девчонок есть чувство собственного достоинства. Уйдём, старина Цзи, чтобы Тун Мянь нас не заметила, — Хэ Чжи И потянул друга за рукав.
Цзи Юй не стал возражать, но молчал. А молчание Цзи Юя только подогревало болтливость Хэ Чжи И.
— Слушай, старина Цзи, ты ведь столько раз отвергал Тун Мянь. Может, она сегодня даже не позавтракала, а всё равно принесла тебе напиток. Ты постоянно её отталкиваешь — как ей не обидно? Да она и так несчастная, ей нужна забота и любовь…
— Хэ Чжи И, — перебил его Цзи Юй, — я такой ужасный?
***
— А?.. Что ты имеешь в виду? — Хэ Чжи И опешил. Он редко видел Цзи Юя в таком состоянии.
Обычно Цзи Юй был беззаботен, уверен в себе и не обращал внимания на чужие слова — разве что в тот особый раз, но это было исключение.
В остальное время он никогда не подвергал сомнению свои поступки.
— Ничего. Пойдём домой, — Цзи Юй словно очнулся, отрицательно мотнул головой и, обогнав Хэ Чжи И, первым зашагал прочь.
— Эй, подожди меня! — закричал тот, догоняя.
Тун Мянь тем временем усердно работала и не заметила их.
Цзи Юй вернулся домой. Кроме горничной, никого не было. Он сразу поднялся наверх, опустился на диван и задумался, опустив глаза.
Он знал Тун Мянь уже больше полугода, но, кажется, никогда по-настоящему её не знал. Перед ним она всегда улыбалась, казалась жизнерадостной и открытой.
А на работе — спокойной, собранной, вызывающей сочувствие. Совсем не похожей на обычную девушку её возраста.
Цзи Юй взял телефон, открыл приложение для заказа еды и нашёл ту самую чайную. Заказал сто чашек напитков и в примечании написал: «Не доставлять. Раздать уборщикам и нуждающимся поблизости».
Перед оплатой добавил ещё одну строчку: «У девочки-студентки в магазине очень милая улыбка».
Оплатив заказ, Цзи Юй улыбнулся примечанию. Никогда бы не подумал, что однажды займётся подобным.
В это же время владелец чайной, увидев заказ, сначала решил, что ослышался:
— Боже мой, заказ на сто чашек!
— Что? Сто чашек? — подбежал один из работников, чтобы убедиться. Даже Тун Мянь на мгновение оторвалась от работы.
— Да! И ещё написано: раздать уборщикам и нуждающимся. Это же благотворительность!
— Эй, смотри в примечание! «У девочки-студентки в магазине очень милая улыбка». Это же про Тун Мянь! Тун Мянь, иди сюда!
— А?.. Про меня? — Тун Мянь указала на себя, не веря своим ушам.
— Конечно! У нас только ты с такой стрижкой! Малышка Тун, ты молодец! Наверное, какой-то парень за тобой ухаживает?
— Нет-нет, ничего подобного, — Тун Мянь покраснела. Её смущение было не от мысли о поклоннике, а от того, что кто-то заметил и оценил её работу.
— Ха-ха, Тун Мянь ещё маленькая! Ладно, хватит болтать, за работу! Надо успеть приготовить всё к раздаче уборщикам, — вмешался владелец, спасая девушку от дальнейших подначек.
Сто чашек — это больше тысячи юаней, настоящий крупный заказ. Всем пришлось изрядно потрудиться, чтобы всё приготовить. Готовые напитки передали курьеру для раздачи нуждающимся.
Когда заказ был выполнен, Тун Мянь как раз закончила смену. По дороге домой она перекусила жареной лапшой у уличного лотка — дома ужинать нечего, а здесь всего за четыре-пять юаней можно сытно поесть.
Вернувшись домой почти в девять, она обнаружила, что Ли Ли Ли ничего не сказала — видимо, сегодня обошлось без происшествий.
Перед сном дядя сообщил, что завтра вся семья поедет к бабушке Лю Юэ. Тун Мянь кивнула — хорошо, значит, завтра не придётся спешить домой готовить обед.
Праздник Труда для школьников — каникулы, а для учителей — передышка перед проверкой контрольных. Когда ученики вернутся в школу, на первом этаже уже вывешены результаты апрельской контрольной.
В Третьей средней школе каждая месячная контрольная имеет огромное значение, почти как настоящий экзамен. Никто не относится к ней легкомысленно.
И на этот раз Тун Мянь впервые по-настоящему волновалась: ведь она пообещала Цзи Юю доказать, на что способна. Если провалится — как ей теперь смотреть ему в глаза?
В обед на первом этаже уже появились списки с результатами. Шэнь Бэй и Тун Мянь, возвращаясь после обеда в класс, проходили мимо и заметили толпу.
— Мянь Мянь, результаты вывесили! Пойдём посмотрим? — Шэнь Бэй потянула подругу в толпу.
Она сначала искала результаты Тун Мянь и вскоре нашла:
— Мянь Мянь, смотри! Восемьдесят место! Боже мой! — Шэнь Бэй еле сдерживала возбуждение, но говорила тихо — вокруг было слишком много людей.
— А у тебя тоже прогресс! Ты впервые набрала больше ста десяти по китайскому, — Тун Мянь взглянула на свой результат по литературе — сто сорок два. Неплохо, вполне можно показать Цзи Юю.
http://bllate.org/book/6694/637778
Готово:
