× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Imperial Concubine Is an Alien / Императорская наложница — инопланетянка: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аму Цзилала вспомнила отдельные фрагменты воспоминаний прежней хозяйки тела — и вдруг осенило. Она вытащила из-под кровати небольшой деревянный ларец, слегка повернула замок, и тот тут же отвалился. Внутри аккуратно лежало несколько книжек: переплёты были грубыми, кое-где страницы порвались или разошлись по швам, но Аму Цзилала не обратила на это внимания. Разобравшись с надписью на обложке — «Весенние гравюры» — она принялась за чтение.

Бумага оставляла желать лучшего, зато содержание томиков оказалось чрезвычайно богатым: подробно описывались позы, доставлявшие удовольствие мужчине и женщине, движения тел, способные погрузить партнёров в забвение и экстаз.

Эти книги приёмные родители прежней хозяйки купили у соседки — бывшей знаменитой куртизанки — ещё до того, как девушка попала во дворец. Они стали одним из немногих предметов её приданого.

Аму Цзилала с серьёзным видом прочитала все томики и в общих чертах поняла, как земляне ухаживают за своими избранниками. Ей открылся совершенно новый мир. На Львином Сердце мужчины и женщины тоже прилагали усилия ради продолжения рода, но девяносто процентов граждан строго высчитывали период овуляции, отбирали наиболее качественные гаметы и помещали их в инкубационную капсулу для выращивания потомства. Лишь крайне немногие, подобно землянам, занимались этим лично… да ещё и выдумывали столько разнообразных способов!

Земляне живут так недолго, а всё равно тратят на это большую часть жизни. Такая преданность делу поистине… достойна восхищения!

Аму Цзилала слегка двинула психической энергией, и из цепочки на её груди вырвался синий луч, постепенно превратившийся в миниатюрный звездолёт. Она аккуратно уложила «Весенние гравюры» обратно в ларец и поместила его под корабль, чтобы отправить на Львиное Сердце для тщательного изучения Арбитражным комитетом.

Ларец превратился в крошечную чёрную точку и был втянут внутрь судна. Затем звездолёт вновь стал синим лучом и исчез в цепочке.

Аму Цзилала подошла к туалетному столику, распустила волосы и громко позвала:

— Войдите!

После повышения до ранга младшей госпожи число прислуживающих ей людей увеличилось: вместо двух служанок теперь было четыре служанки и два евнуха, которых уже нельзя было игнорировать.

Вошла служанка в синем платье, поклонилась и спросила:

— Чем могу служить, госпожа?

— Сегодня я прошла слишком много, чувствую усталость. Наверное, еда из Палаты провианта уже доставлена? Расставь её, а затем прикажи приготовить горячую воду. После трапезы я сразу приму ванну, а потом вы все можете идти отдыхать, — сказала Аму Цзилала, расчёсывая волосы.

Служанка снова поклонилась — она прекрасно понимала. Церемония вручения титула всегда утомительна, и даже не говоря о прочем, один лишь путь от этого бокового дворца до Цзяофаньдяня утомлял до изнеможения, не говоря уже о том, чтобы проделать его туда и обратно.

Прислуга ухаживала за Аму Цзилалой до тех пор, пока та не легла в постель, после чего все слуги и евнухи удалились на покой.

Ночь ещё не была поздней. Медленно поднималась луна, окутывая всё земное тонкой вуалью.

Весь дворец погрузился в сон, слышался лишь лёгкий шелест ветра в листве.

Аму Цзилала вышла из комнаты. Ей хватало получаса сна в сутки, а в ясные ночи, когда на небе сияли луна и звёзды, она старалась побыть на свежем воздухе подольше — так она могла поглотить немного дополнительной энергии.

Этот боковой дворец был очень скромным, но зато располагался рядом с небольшим озерцом. Как и в предыдущие ночи, Аму Цзилала неторопливо вошла в воду, закрыла глаза и погрузилась под поверхность.

Прежняя хозяйка тела случайно привлекла внимание императора, но, получив благосклонность, вела себя вызывающе и надменно, чем нажила множество врагов среди наложниц. Поэтому, как только император охладел к ней, все начали наперебой мстить: кто-то подсыпал яд, кто-то — снадобья… В итоге тело прежней хозяйки накопило столько токсинов, что серьёзно пострадало и ослабело до смерти. С тех пор как Аму Цзилала вошла в это тело, днём она пыталась выводить яды, но из кожи выделялась липкая чёрная субстанция, которую трудно было убрать, да и если бы её обнаружили, объясниться было бы непросто. А вот в озере чёрные токсины мгновенно растворялись в воде — незаметно и безопасно.

Очистившись от ядов, Аму Цзилала вышла на берег. Её тело оказалось совершенно сухим. Лунный свет озарял её кожу, делая её сияющей и белоснежной, будто источающей мягкий свет. Она была неотразимо прекрасна.

Подняв голову, она устремила взгляд прямо на луну, впитывая энергию. Её большие глаза сверкали, словно осенний пруд, взволнованный лёгким ветерком.

Только глубокой ночью, услышав шаги приближающихся слуг, она опустила ресницы и бесшумно вернулась в покои.

Через три дня, под вечер, действительно пришёл указ: император вызвал новоиспечённую младшую госпожу Лу в павильон Чэньлу на ночное бдение.

Аму Цзилала приняла указ с безупречной учтивостью и, воспользовавшись наградой, полученной при вручении титула, «подарила» её пославшему указ младшему евнуху:

— Благодарю вас за труды, господин. Примите эту малость в знак моей признательности.

Евнух не стал отказываться, взял подарок с довольной улыбкой и дал несколько полезных советов, после чего обратился к прислуге Аму Цзилалы:

— Хорошенько приберите вашу госпожу! Впереди у неё долгие и счастливые дни.

Затем он спокойно удалился.

Аму Цзилала не стала много думать, позволила служанкам выбрать для неё самые красивые наряды и в уме перебирала всё, что успела изучить за эти дни в «Весенних гравюрах». Убедившись, что запомнила всё досконально, она удовлетворённо улыбнулась и отправилась в путь.

В павильоне Чэньлу император Динсин полулежал на роскошном ложе из сандалового дерева, голова его покоилась на нефритовой подушке в форме жезла жуи. В одной руке он держал книгу, но глаза вовсе не были устремлены на страницы. Он закинул ногу на ногу и с лёгкой усмешкой спросил:

— Она действительно так сказала?

Евнух, стоявший на коленях перед ним, ответил:

— Именно так, Ваше Величество! Младшая госпожа Лу сильно изменилась — стала гораздо более воспитанной! Да здравствует император!

Император Динсин фыркнул:

— Все мои красавицы такие умницы и покладистые — разве не моя ли это удача? Ладно, можешь убираться!

Евнух поспешно поклонился:

— Слушаюсь! Раб удаляется!

Когда тот скрылся из виду, император Динсин слегка сморщил брови и спросил:

— А ты как думаешь?

Главный евнух, всё это время стоявший рядом, подошёл ближе и опустился на колени:

— Раб разузнал: младшая госпожа Лу не принадлежит ни к одной из придворных группировок. Госпожа Сяньфэй искренне её недолюбливает — как только до неё дошла весть о ночном бдении, она разбила немало вещей. Остальные наложницы были весьма удивлены. Госпожа императрица, напротив, осталась совершенно спокойной и даже поздравила императора с обретением новой красавицы, отправив младшей госпоже Лу множество ценных подарков. По мнению раба, младшая госпожа Лу, вероятно, действительно извлекла урок из прошлого и стала вести себя осмотрительнее. Учитывая её происхождение и воспитание, это вполне объяснимо.

Император Динсин хмыкнул:

— Среди моих красавиц встречаются самые разные. Императрица так щедра и благородна — я не должен её разочаровывать. Завтра и послезавтра не назначайте никого — я пойду в Цзяофаньдянь. Не забудь передать.

Главный евнух Чанци не сдержал улыбки:

— Слушаюсь, запомню. Уверен, госпожа императрица будет тронута такой преданностью императора.

— Хм… — в глазах императора Динсина мелькнула ирония, и он многозначительно усмехнулся. — Конечно, ведь я по-настоящему влюблён в неё. — Он перевернул страницу книги и медленно добавил: — Но сейчас мне очень интересно, как себя проявит эта младшая госпожа Лу.

Аму Цзилала ещё не добралась до павильона Чэньлу, как уже услышала знаменитую «чувственную музыку». К счастью, павильон находился в пределах досягаемости её психической энергии, и она отчётливо видела, как внутри дюжина танцовщиц соблазнительно извиваются в танце, несколько полуобнажённых музыкантов играют на инструментах, а император, восседая наверху, будто бы полностью погружён в наслаждение.

Император любит танцы.

Император любит музыку.

Император любит соблазнительных, полуобнажённых женщин.

Аму Цзилала серьёзно записала эти три пункта себе в память.

— Младшая госпожа Лу прибыла!

Младшие евнухи у входа передавали возглас по цепочке. Император Динсин, не отрывая взгляда от танцовщиц, небрежно произнёс:

— Этот танец мне очень нравится. Пусть младшая госпожа Лу войдёт и насладится вместе со мной.

Аму Цзилала неторопливо вошла, прошла сквозь танцующих женщин и совершила безупречный реверанс:

— Раба кланяется Вашему Величеству. Да пребудут с вами долголетие и благополучие.

Её чёрные волосы блестели ещё ярче, чем прежде. Склонив голову, она демонстрировала изящную линию шеи, а широкий вырез платья открывал крошечный участок белоснежной, нежной кожи. Простой поклон уже источал особый шарм — словно лунный свет, недостижимый, но манящий прикоснуться.

Она — не лунный свет, а его наложница.

Взгляд императора Динсина задержался на ней. Спустя мгновение он громко рассмеялся и протянул руку:

— Любимая становится всё прекраснее! Ты мне по сердцу. Иди сюда!

Аму Цзилала скромно ответила, поднимаясь по ступеням и кладя свою руку в его ладонь:

— Ваше Величество, вы хотите вместе полюбоваться танцем?

— Каким танцем? — Император Динсин погладил её прохладную руку, и это ощущение, словно ток, прошло по его телу до самого сердца. Его улыбка стала шире. Он резко встал, подхватил её на руки и направился во внутренние покои, хрипловато произнеся: — Ты одна мне нужна.

Император Динсин, чья репутация «страстного поклонника красоты» и «любителя наслаждений» была широко известна, конечно же, не собирался упускать такой прекрасный момент.

Он отнёс свою драгоценную ношу во внутренние покои, где слуги подали вино и быстро удалились. Император взял чашу из нефрита, желая добавить немного страсти и игривости, но его избранница лишь нежно улыбнулась, и в её чистых, как родник, глазах вдруг вспыхнула томная страсть. Одна её рука обвила его шею, а другой она решительно расстегнула его одежду.

Другие наложницы знали о его пристрастиях и некоторые даже усердно тренировались, чтобы угодить ему, но никто никогда не осмеливался быть столь дерзкой и откровенной. Это доставило ему ни с чем не сравнимое наслаждение.

Как же это было захватывающе!

...

Павильон Чэньлу, официально предназначенный для ночного бдения наложниц, в полной мере отражал вкусы императора. Весь интерьер был сказочным: золото и нефрит украшали каждую деталь, а внутри даже росло персиковое дерево, на котором в тёплом климате уже распустились цветы. Рядом стояли качели размером с кровать, укрытые толстыми подушками, расшитыми розовыми лепестками, будто упавшими с небес. Ниже, за занавесью, бурлил источник с тёплой водой, усыпанный лепестками роз; белый пар поднимался вверх, наполняя воздух нежным ароматом.

Пол был выложен из тёплого нефрита из Хэтяня, стены — из чистого золота, а вместо светильников в каждом углу сияли огромные жемчужины, излучающие мягкий свет. Посреди источника возвышалась глыба нефрита размером с ложе, покрытая изысканными узорами.

Аму Цзилала в очередной раз расширила свой кругозор.

На Львином Сердце самое скромное жилище принадлежало Арбитражному комитету — ведь половина средств шла на военные базы, четверть — на нужды народа, а оставшаяся часть — на руководство. А здесь, в этом неизвестном историческом периоде, один лишь спальный павильон правителя был роскошен до такой степени! Конечно, по технологиям это не сравнить с Львиным Сердцем, но на этой планете простые люди точно никогда не испытают подобного комфорта.

Большие глаза Аму Цзилалы внимательно запечатлевали всё вокруг, передавая информацию в виде мозговых импульсов кораблю, спрятанному в её украшении, чтобы тот отправил данные на Львиное Сердце. Для императора Динсина это выглядело так, будто её глаза томно сияли в белом пару, поднимающемся от источника, делая её ещё более соблазнительной.

Даже несмотря на то, что они только что пережили страстную и насыщенную близость, император Динсин не мог не признать: перед таким зрелищем невозможно остаться равнодушным.

Однако он почти не двигался. Его голова покоилась на нефритовой подушке, он был слегка повернут к ней, глаза закрыты, уголки губ приподняты в лёгкой улыбке. Его одежда для сна была расстёгнута, обнажая грудь, с которой медленно скатывались круглые капли воды — очень соблазнительно.

Аму Цзилала завершила передачу данных и посмотрела на императора. Закрыв глаза, она собиралась немного отдохнуть. Недавняя близость отняла часть сил, но, к её удивлению, она получила немало энергии, которую следовало полностью усвоить, чтобы не растерять зря.

Но…

Она открыла глаза и снова взглянула на, казалось бы, спящего императора. Его мускулатура хоть и была приемлемой, но разве стоит так откровенно демонстрировать её, притворяясь спящим?

Она не возражала бы повторить несколько раз, чтобы впитать ещё больше энергии, однако… только при условии равного физического состояния партнёров. Иначе, видя, как он истощает себя, она бы почувствовала жалость.

В конце концов, он — ключевая фигура, от которой зависит выполнение её миссии. Аму Цзилала с сочувствием потянулась и аккуратно натянула на него одежду, после чего с удовлетворением погрузилась в состояние покоя, чтобы полностью усвоить всю полученную за день энергию.

http://bllate.org/book/6685/636683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода