× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Boundless Love for His Wife / Безмерная любовь к жене: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта история глубоко запала в память Цзян Линлун. Когда-то, читая её, она пролила немало слёз.

Теперь ей вдруг показалось, что её нынешнее положение удивительно похоже на судьбу той самой героини.

Если Му Жунхэн станет императором — ждёт ли её та же участь?

От страха лицо её побледнело.

Му Жунхэн погладил её по голове и твёрдо сказал:

— Если министры начнут давить на меня, я перережу им глотки. Один будет давить — убью одного, десять — убью десять. Буду убивать, пока они не перестанут лезть не в своё дело.

Цзян Линлун испуганно ахнула:

— Но… но разве ты тогда не превратишься в тирана?

— Мне всё равно. Убивать буду только тех, кто лезет в чужую жизнь и пытается заставить меня предать тебя. Моя бедняжка Линлун… если во дворце появятся другие женщины, тебя там растопчут, как цветок под ногами.

Цзян Линлун невольно рассмеялась, и сердце её сразу успокоилось. Она прижалась к Му Жунхэну и тихонько прошептала:

— Хотя… всё равно хочу уйти с тобой в горы. Утром смотреть на восход, вечером — на закат. Даже думать об этом — уже счастье.

Му Жунхэн улыбнулся:

— Мне тоже так кажется.


Вскоре няня Сун принесла таз с водой для умывания. Му Жунхэн постучал по табурету у кровати:

— Поставь сюда.

— Слушаюсь, ваша светлость, — ответила няня Сун и поставила таз на указанное место.

Му Жунхэн взял полотенце, лежавшее на краю таза, опустил его в воду и промочил. Вода была тёплой, как раз в меру.

Выжав полотенце, от которого ещё шёл лёгкий пар, он сказал Цзян Линлун:

— Закрой глазки, моя хорошая.

Цзян Линлун радостно зажмурилась, подняла подбородок и послушно подставила лицо Му Жунхэну.

Он расправил полотенце и нежно начал умывать её.

Это уже не в первый раз, когда Му Жунхэн умывал её. Цзян Линлун особенно наслаждалась этими моментами. Каждый раз, когда он говорил: «Закрой глазки, моя хорошая», её сердце будто наполнялось мёдом — так ей было приятно.

Умыв лицо, Му Жунхэн снова прополоскал полотенце, взял её ноги себе на колени и аккуратно вытер их.

Цзян Линлун была так счастлива, что её глаза превратились в весёлые лунные серпы. Она захихикала:

— Муж, вытри получше!

Му Жунхэн рассмеялся:

— Слушаюсь, ваше величество!

Цзян Линлун прикрыла рот ладошкой и залилась звонким смехом.

Няня Сун, стоявшая рядом, остолбенела от увиденного.

Боже правый! Что она только что увидела?

Его светлость сам умывает ноги её госпоже?!

Когда же их отношения стали такими тёплыми?

Глядя на сияющее счастьем лицо своей госпожи, няня Сун одновременно испытывала и изумление, и радость.

Похоже, его светлость действительно очень сильно любит её госпожу!

Про себя она шептала: «Господин и госпожа, неужели вы с небес помогаете своей дочери? Благодаря вам она встретила такого замечательного мужа. Пусть небеса и дальше хранят её, чтобы каждый её день был таким же счастливым, как сегодня».

Глаза няни Сун незаметно наполнились слезами.

Её госпожа — добрая простушка, но счастливая. Хотя его светлость и передвигается с трудом, даже обычные люди редко так заботятся о своих жёнах, не говоря уже о знатном вельможе.

Му Жунхэн закончил умывать Цзян Линлун, велел няне Сун унести воду, затем погладил её по голове:

— Ну, беги под одеяло.

— Угу! — весело кивнула Цзян Линлун и нырнула под одеяло, оставив снаружи лишь пару чёрных, блестящих глаз.

Му Жунхэн улыбнулся, подкрутил одеяло вокруг неё и сказал:

— Спи пока. Я схожу искупаться и сразу вернусь.

Его ноги уже почти полностью восстановились, и в повседневной жизни он почти не испытывал неудобств.

Цзян Линлун кивнула:

— Ты там осторожнее, муж.

— Ладно, спи и не высовывайся из-под одеяла.

— Знаю, муж, — прошептала Цзян Линлун, глядя на него большими круглыми глазами, как маленький ребёнок.

Му Жунхэн смотрел на неё и чувствовал, как сердце тает от нежности.

Он и мечтать не мог, что однажды окажется в плену у такой девчушки.

Как же так получилось, что на свете существует женщина одновременно такая послушная, добрая и очаровательная?

Когда Му Жунхэн вышел из ванны, на нём была белая рубашка.

Цзян Линлун ещё не спала — ждала его. Увидев, как он выходит, она радостно подвинулась глубже в постель и, вытянув из-под одеяла белоснежную ручку, помахала ему:

— Муж, скорее ложись спать!

Му Жунхэн, заметив, что она выставила руку наружу, быстро подошёл, взял её ладонь и спрятал обратно под одеяло:

— Грейся! Не боишься простудиться?

Цзян Линлун улыбалась:

— Не боюсь, мне тепло.

Му Жунхэн покачал головой, снял обувь и быстро юркнул под одеяло.

Их тела тут же прижались друг к другу.

Цзян Линлун крепко обняла Му Жунхэна за талию и прижалась лицом к его груди. От него пахло нежным ароматом жасмина.

Она закрыла глаза и вздохнула:

— Муж, от тебя так вкусно пахнет.

Му Жунхэн положил подбородок ей на макушку и усмехнулся:

— И от тебя тоже. Особенно волосы.

С этими словами он поцеловал её в темя.

Цзян Линлун радостно засмеялась и ещё крепче прижалась к нему.

Их тела плотно прижались друг к другу — её тело было мягким, тёплым и благоухающим.

Му Жунхэн обнял её, и в глубине его тела вдруг вспыхнул огонь.

Он занервничал — вдруг снова не получится, как в прошлый раз?

Но через некоторое время он убедился, что всё в порядке, и резко перевернулся, прижав Цзян Линлун к постели.

Та испуганно пискнула:

— Му… муж… что ты делаешь…

Глаза Му Жунхэна потемнели, голос стал хриплым:

— Линлун, разве ты не хочешь ребёнка?


В тот момент, когда Му Жунхэн навис над ней, Цзян Линлун напряглась всем телом. Она смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова, и лишь спустя долгое время смогла прошептать:

— Му… муж… ты… ты уже… можешь?

Какой мужчина выдержит такие слова?

Му Жунхэн прильнул губами к её уху и хрипло прошептал:

— Скоро сама узнаешь, можешь ли ты.

Горячее дыхание обожгло её ухо, и Цзян Линлун вздрогнула, инстинктивно пытаясь отстраниться.

Но Му Жунхэн не дал ей уйти — он резко склонился и впился в её губы.

Этот поцелуй был совсем не таким нежным, как раньше. Он был жадным, страстным, почти грубым. Его язык настойчиво раздвинул её зубы, и их языки переплелись в отчаянном танце.

Цзян Линлун задыхалась, слабо толкая его в грудь, но он был словно отлит из железа — не сдвинуть.

— Му… муж… — выдохнула она, почти лишившись сил.

Именно эта слабость, этот хриплый, безвольный голосок ещё больше разожгли в нём пламя.

Дыхание Му Жунхэна стало тяжёлым. Он чуть отстранился от её губ, но тут же начал целовать её шею, ключицы и, наконец, грудь.

Через тонкую ткань рубашки его горячие губы коснулись её груди — Цзян Линлун вздрогнула всем телом и, не в силах сопротивляться, вцепилась пальцами в его волосы. Её голос дрожал, будто она вот-вот заплачет:

— Му… муж…

Му Жунхэн поднял голову:

— Что такое?

Лицо Цзян Линлун пылало, глаза были мокрыми, как будто она действительно собиралась плакать. Пальцы всё ещё были вплетены в его волосы, и она тихо прошептала:

— Мне… плохо… муж, так плохо…

Её голосок напоминал жалобное мяуканье кошки, и это ещё больше раззадорило Му Жунхэна. Он посмотрел на неё, и его взгляд стал ещё глубже и темнее. Прильнув губами к её уху, он спросил с хриплой усмешкой:

— Скажи, где именно тебе плохо?

Цзян Линлун крепко зажмурилась, прикусила губу и молчала.

— Ну же, скажи, где? — настаивал Му Жунхэн, и его рука тем временем скользнула под подол её рубашки…

Горячая ладонь коснулась её кожи, и Цзян Линлун задрожала. Она инстинктивно схватила его за запястье и, глядя на него влажными глазами, прошептала:

— Му… муж… мне страшно…

Му Жунхэн нежно поцеловал её в губы:

— Не бойся, Линлун. Всё будет хорошо…

С этими словами он вдруг поднял её, усадив лицом к себе.

Обхватив её за плечи, он медленно стянул рубашку с её тела.

Белоснежная кожа постепенно обнажалась перед его глазами. Му Жунхэн не отрывал от неё взгляда, не моргая.

Рубашка упала на постель, оставив на ней лишь тонкую розовую кофточку.

Заметив, что Му Жунхэн не отводит глаз от её груди, Цзян Линлун покраснела ещё сильнее и, дрожащим голосом, попросила:

— Му… муж… не смотри…

Но Му Жунхэн уже был в плену у её красоты. Он отвёл её руки и хрипло произнёс:

— Не прячься. Ты прекрасна.

Его пальцы дрожали, когда он развязывал завязки на спине. Кофточка упала на постель, и последнее прикрытие исчезло.

Цзян Линлун стыдливо закрыла лицо руками, краснея так, будто сейчас заплачет кровавыми слезами. Она хотела прикрыться, но Му Жунхэн мягко, но настойчиво удерживал её руки.

Она не смела поднять на него глаза — сердце бешено колотилось, будто хотело выскочить из груди.

Перед Му Жунхэном предстало тело, чистое и совершенное, словно выточенное из безупречного нефрита. Его глаза налились кровью, горло пересохло, и огонь в нём вспыхнул с новой силой. Он снова прижал её к постели.

За окном вновь начал падать снег.

Мэйсян вернулась после работы и удивилась: обычно во дворе дежурили стражники, но сейчас их нигде не было. Только няня Сун стояла на страже, но не у дверей спальни госпожи, а расхаживала по двору.

— Няня, — удивилась Мэйсян, — что вы здесь делаете? Такой снег! Пойдёмте под навес.

Она потянула няню Сун к крыльцу.

Няня Сун не успела её остановить и позволила увлечь себя под навес.

Едва они ступили на ступеньки, из комнаты донёсся приглушённый, болезненный всхлип.

Мэйсян вздрогнула:

— Няня, вы слышите? Это из комнаты госпожи! Она плачет! Боже, как горько! Ей, наверное, плохо?

Она уже потянулась к двери, чтобы войти.

Няня Сун чуть с ума не сошла от страха и резко оттащила её назад, больно ущипнув за лоб:

— Ты что, дурочка?! Не лезь!

— Да я не лезу! Вы же слышите — госпожа плачет!

— Ах ты, глупая девчонка! Тише, тише! — Няня Сун зажала ей рот ладонью.

Мэйсян широко раскрыла глаза — ей было непонятно, почему няня не вмешивается, если госпожа так страдает.

Няня Сун оттащила её подальше от крыльца, в самый центр двора, и только тогда отпустила:

— Сейчас отпущу, но молчи! Ни звука!

Мэйсян энергично закивала.

Няня Сун убрала руку.

— Няня, что с госпожой? — тут же спросила Мэйсян.

— Да ничего особенного. Сейчас ей очень даже хорошо.

— А?

Няня Сун посмотрела на неё и вздохнула:

— Маленькая дурочка, ничего ты не понимаешь. Госпожа плачет не от болезни, а потому что его светлость ласкает её!

— А? — Мэйсян стало ещё непонятнее. — Что это значит?

http://bllate.org/book/6684/636651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода