— Раз уж так, пора заняться делом, — сказал Ин Сюнь, и в одно мгновение Жуань Ми вернулась из своих мыслей в реальность. Лишь на секунду она начала думать о нём чуть лучше — и вот уже вся эта иллюзия рухнула.
— Каким делом? — с любопытством спросила она.
— Ты же обещала исполнить одно моё желание. Сейчас я его назову.
Сердце Жуань Ми забилось тревожно. Она мысленно молилась, чтобы он не потребовал чего-то неприличного.
Но это было невозможно: ведь перед ней стоял именно Ин Сюнь.
— Поцелуй меня.
Жуань Ми тут же взорвалась:
— Ни за что! Как ты вообще посмел попросить такое?
— Это ведь не убийство, не поджог и даже не нарушение морали. Почему нельзя? — с вызывающей, раздражающей ухмылкой парировал он.
Щёки Жуань Ми покраснели от возмущения, и она лишилась дара речи. Слабо сопротивляясь, она пробормотала:
— В общем, нет.
— Тогда я пойду и скажу Фудзимии Сюну, что ты человек без чести и слова.
— Ты!.. — Как же злобно! Ведь её кумир получит о ней такое ужасное впечатление! Жуань Ми сдалась: — Куда целовать?
Ин Сюнь хитро улыбнулся и указал пальцем на свои соблазнительные тонкие губы. Жуань Ми невольно бросила на них взгляд и почувствовала, как лицо её вспыхнуло.
— Только в щёчку, — последняя попытка спастись.
— Нет. У тебя нет права выдвигать условия.
— Но… это же мой первый поцелуй!
— Отдать первым поцелуй мне — тебе не в убыток, — мягко уговаривал он.
Жуань Ми поняла, что избежать этого не удастся. Если она откажется, он будет торчать здесь до бесконечности.
Вздохнув, она сняла рюкзак, расстегнула молнию, вытащила тетрадь для упражнений и оторвала чистый лист бумаги.
Ин Сюнь с интересом наблюдал за её действиями.
— Неужели… собираешься целоваться через бумагу?
— Ты ведь не сказал, что нельзя, — ответила она. Хотелось даже взять целую книгу, но она знала — такой фокус точно не пройдёт.
— Да ты совсем не глупая, — не удержался он и слегка ущипнул её пухлые щёчки. — Давай быстрее.
Он уже наклонился и приблизил лицо к ней.
Жуань Ми крепко сжала губы, приложила тонкий лист между их лицами и обнаружила, что теперь вообще не видит, где его губы. В душе она ликовала — отлично, можно будет просто «поцеловать» бумагу и отделаться.
На самом деле бумага была настолько тонкой, что по очертаниям его прямого носа легко угадывались и губы.
Жуань Ми очень небрежно и быстро чмокнула в то место, где, как ей казалось, были его губы. Всё заняло меньше секунды.
Она надеялась, что на самом деле коснулась лишь бумаги, и потому не слишком пострадала.
Но Ин Сюнь не собирался давать ей так легко отделаться. Одной рукой он крепко схватил её за запястье, другой прижал затылок и, пока она была в полном замешательстве, точно нашёл её губы и поцеловал — сквозь тонкий, мягкий листок. Тепло их губ слабо, но ощутимо передавалось друг другу.
Зрачки Жуань Ми расширились, а разум в этот миг полностью отключился.
Бумажный листок быстро намок от их дыхания и разорвался. Преграды больше не было — их губы соприкоснулись напрямую. В ту же секунду Жуань Ми будто ударило током, и она наконец пришла в себя.
Она резко подняла ногу и со всей силы пнула Ин Сюня в пах.
Тот резко втянул воздух, застонал от боли и тут же прикрыл руками уязвимое место. Лицо его побледнело, потом покраснело, а на лбу выступили жилы.
— Какая жестокость! Хочешь оставить меня без потомства?!
Жуань Ми уже ничего не слышала. Её переполняла боль от утраты первого поцелуя. Она судорожно вытирала губы рукой, а глаза её наполнились слезами.
— Ты мерзавец! Больше не хочу с тобой разговаривать!
Ин Сюнь почувствовал перемену в её настроении и понял: на этот раз она действительно в ярости. Он внутренне застонал — дела плохи. Забыв про боль, он хотел что-то сказать, чтобы успокоить её, но Жуань Ми даже не взглянула в его сторону и, сердито фыркнув, развернулась и ушла.
На этот раз он действительно натворил беду. Как утешить эту взъерошенную кошечку?
С тех пор во всём, что ни делала Жуань Ми, перед её глазами постоянно возникал образ этого ненавистного человека. Когда она смывала унитаз, ей казалось, будто Ин Сюнь превратился в какашку и уносится в канализацию. Когда она ела, каждый кусочек овощей становился головой этого мерзавца, которого она с хрустом разгрызала. Но даже это не могло утолить её злобы.
Наступил праздник Весны. Повсюду царило веселье: генеральная уборка, красные новогодние парные надписи на дверях, покупка праздничных продуктов. Город оглашали нескончаемые хлопки фейерверков.
— После ужина пойдём к господину Иню поздравить с Новым годом, — сказала Ань Цзыхуэй, вынося на стол тарелки с пельменями.
— Хорошо, — послушно ответил Жуань Цин.
Жуань Ми тоже тихо отозвалась, вздохнув про себя: опять придётся видеть того противного типа. С тех пор как он отнял у неё первый поцелуй, она возненавидела его и не хотела встречаться с ним ни за что на свете.
Две семьи жили недалеко друг от друга, и на праздники всегда собирались вместе — это считалось хорошей традицией.
В этом году было особенно холодно, и даже короткая прогулка от дома Жуань до виллы Иней — менее километра — сильно заморозила Жуань Ми.
— Ой, да вы же замёрзли! Быстрее заходите! — Чжан Ланьцзы, услышав звонок, сразу распахнула дверь и радушно встретила четверых гостей из семьи Инь. На ней было ярко-красное пальто, что выглядело особенно празднично.
Инь Чжэньхуа, Ин Сюнь и Чжан Жунсюэ, услышав шум, тоже вышли поприветствовать гостей.
Дети, увидев взрослых, начали сладко говорить поздравления, чтобы получить красные конверты с деньгами. Каждый старался придумать особенные пожелания, чтобы рассмешить родных и получить подарок. Жуань Ми была не слишком красноречива и могла сказать лишь: «Поздравляю с Новым годом! Всего наилучшего!» Но именно её неуклюжесть всех так развеселила, что все смеялись до слёз.
Жуань Ми получила два плотных красных конверта, и её настроение, испорченное мыслью о встрече с Ин Сюнем, внезапно улучшилось.
Вскоре взрослые ушли в другую комнату обсуждать свои дела, а дети остались в гостиной.
Ин Сюнь нарочно подсел рядом с Жуань Ми. Та всё это время делала вид, что он — воздух, и даже не смотрела в его сторону.
Ин Сюнь громко фыркнул, пытаясь привлечь её внимание.
Увидев, что она всё ещё игнорирует его, он вытащил из кармана большой красный конверт и настойчиво вручил ей:
— Для тебя.
Жуань Ми почти не отреагировала. Зато Жуань Цин и Чжан Жунсюэ, наблюдавшие за этим, выглядели по-разному.
Жуань Цин цокнул языком и выразил недовольство:
— Богач! А мне почему нет?
Чжан Жунсюэ была ещё более расстроена — ей тоже не досталось!
— Отвали, — лениво откинулся Ин Сюнь на спинку дивана, одной рукой обнимая пространство за спиной Жуань Ми так, будто уже держал свою жену. — Ты ведь не моя невеста.
— Предатель! — пожаловался Жуань Цин. Заметив, что сестра держит конверт, но выглядит уныло, он добавил: — Сестрёнка, открой-ка, сколько там денег. Если мало — пусть богач добавит!
Жуань Ми на самом деле хотела швырнуть конверт обратно в лицо Ин Сюню, но, немного подумав, решила: с деньгами ссориться не стоит. Поэтому она послушалась брата и уже собиралась открыть конверт, как вдруг Ин Сюнь схватил её за руку и остановил.
— Сейчас нельзя смотреть. Откроешь только перед сном, — с загадочной улыбкой сказал он.
Жуань Ми заподозрила очередную проделку. Она слегка надавила на конверт — внутри было совсем тонко, явно не деньги.
— Ладно. Отпусти, — её взгляд был острым, как лезвие, направленный на его дерзкую руку.
— О’кей, — Ин Сюнь поднял руки в знак капитуляции.
Жуань Цин смеялся до упаду, наблюдая за их забавным взаимодействием. А вот Чжан Жунсюэ была далеко не в восторге. С тех пор как она переехала в дом Иней, всегда первой заводила с ним разговор, но он продолжал относиться к ней холодно и равнодушно, будто она для него никто. За всю жизнь ни один юноша не игнорировал её так откровенно. Если бы он так относился ко всем девушкам, Чжан Жунсюэ, возможно, не чувствовала бы обиды. Но сейчас, видя, как он пристаёт к этой девчонке и становится кротким, как ягнёнок, она не могла понять: чем же она лучше? Что в ней такого особенного?
Незаметно кулаки Чжан Жунсюэ сжались.
За окном гремели фейерверки, но Жуань Ми не спешила выключать свет и ложиться спать, хотя зевала всё чаще.
После возвращения из дома Иней она немного посидела с семьёй за просмотром новогоднего шоу, но вскоре стало скучно, и она ушла в свою комнату. Там она немного пообщалась по видеосвязи со своей бабушкой из Лэйчжоу. Несколько дней назад она отправила ей пекинские деликатесы, и теперь, увидев, что бабушка здорова, успокоилась.
Когда разговор закончился, она вдруг вспомнила о красном конверте от Ин Сюня, который всё это время лежал в кармане и был забыт.
Жуань Ми постучала по конверту, всё ещё недоумевая, почему он так загадочно вёл себя. Ведь это всего лишь обычный красный конверт — зачем ждать до сна?
Открыв его и заглянув внутрь, она с удивлением обнаружила, что там нет денег — только сложенный листок бумаги.
Её недоумение усилилось. Она никак не могла понять, зачем Ин Сюнь это сделал. Вынув лист, она увидела красивую чёрно-белую бумагу. Раскрыв её, Жуань Ми увидела строки энергичного, размашистого почерка — явно письмо от человека, обучавшегося каллиграфии.
Пробежав глазами содержание, она тут же прикрыла рот ладонью. Если она не ошибалась, это было признание в любви?
От прочитанного её щёки вспыхнули.
«Малышка Жуань Ми, удивлена ли ты, получив это письмо? Впервые в жизни пишу девушке! Хотя в сочинениях у меня всегда пятёрки, с любовными письмами пока не очень. Короче, объявляю тебе официально: Ин Сюнь любит Жуань Ми! Люблю тебя! Люблю тебя! Люблю тебя…»
Видимо, весь лист был исписан этими тремя словами.
Хотя в душе Жуань Ми мелькнуло лёгкое волнение, главной её реакцией было подозрение: Ин Сюнь снова её разыгрывает.
Это было даже менее приятно, чем найти в конверте настоящие деньги.
Она сложила письмо обратно. В этот момент раздался звонок от самого Ин Сюня.
Взглянув на экран, она увидела, что уже почти полночь.
— Алло, — голос в трубке звучал низко и хрипло.
— Ага.
— Прочитала письмо?
В его голосе слышалась лёгкая тревога.
— Почему там не деньги?
— … — На лбу Ин Сюня вздулась жила. — Моё любовное письмо разве хуже этих пошлых бумажек? Я впервые в жизни пишу девушке признание! Не могла бы ты хоть немного ценить это?
Он услышал, как его сердце разбилось на тысячу осколков.
— Ты опять надо мной издеваешься? — настороженно спросила Жуань Ми. После стольких его шуток у неё выработалась интуиция: если что-то кажется подозрительным — значит, так и есть.
Ин Сюнь схватился за голову, чувствуя, что сейчас ударится лбом о стену.
— Можешь ли ты отнестись к моему признанию серьёзно?
— Почему ты меня любишь?
— Разве для любви нужны причины? Встретились глазами — и сердце забилось. Вот и всё, — ответил он без малейших колебаний. Его слова задели струну в её сердце.
За всю свою жизнь все её представления об отношениях с противоположным полом формировались исключительно через этого юношу. Другие, увидев её холодность и отстранённость, давно бы отступили. Только он снова и снова разрушал её защиту.
— Я… не хочу влюбляться. Мы ещё слишком молоды. Нам нужно хорошо учиться.
Такой отказ заставил Ин Сюня чуть не заплакать, но внутри он совершенно не волновался. Ведь они уже помолвлены. Он обязательно удержит эту девчонку рядом — ей никуда не деться.
Он поспешил открыть ей свои чувства именно сейчас, чтобы заранее предупредить: всё, что он делал с ней ранее, исходило из искренней симпатии, а не из желания поиздеваться.
— Ничего страшного. Не торопись, — сказал он, скорее обращаясь к самому себе.
— Ага.
— Кстати, ещё одно дело. Третьего числа первого месяца я, возможно, уеду в Европу — проведу некоторое время у бабушки и тёти. Вернусь, наверное, только к началу семестра. Не скучай слишком сильно.
— Ни в коем случае! Уезжай скорее! Счастливого пути! — с облегчением выдохнула Жуань Ми.
Сердце Ин Сюня будто пронзила игла. Неужели она так рада избавиться от него?
http://bllate.org/book/6669/635510
Готово:
