Во втором матче университетская команда Фуцзянь по го встретилась с командой компании «Гуанъюй Электрик». Эта команда состояла из сотрудников различных предприятий и учреждений, и большинство её участников были любителями. В итоге Фуцзянь без труда одержал победу со счётом 4:0.
На самом деле, помимо Школы Синци и университетской команды Гуцзянь, ни одна из остальных команд не могла составить серьёзную конкуренцию Фуцзяню. Многие специалисты и журналисты прекрасно это понимали, однако никто не ожидал, что команда Фуцзянь дважды подряд выиграет со счётом 4:0 и уверенно выйдет в следующий раунд. Внезапно СМИ стали проявлять к ней повышенный интерес, а Цяо Тяньжуй, капитан команды, оказался в центре внимания.
В просторном и светлом зале для тренировок по го, расположенном в одном из высотных зданий, молодой парень положил газету на гобан. Сидевший напротив него мужчина средних лет бегло взглянул на неё и неспешно затянулся сигаретой.
— Он тоже участвует в таких соревнованиях? Раньше ведь был таким высокомерным, — с холодной усмешкой произнёс юноша. — Первый профессиональный дан… ха-ха! Учитель, ваш бывший любимый ученик до сих пор всего лишь первый дан.
— Разве в газете не написано, что он победил профессионала четвёртого дана Чэнь Юна? — спокойно ответил мужчина, чья улыбка не достигала глаз.
— Что? Чэнь Юн? Тот самый отставной игрок, который постоянно проигрывает? Даже нашим первым данам в клубе он не соперник, — с явным презрением сказал парень. Увидев, что мужчина не реагирует, он добавил: — Говорят, что по итогам университетской лиги го Фуцзянь лучших игроков отберут для участия в этом году в Лиге го Фуцзянь от имени города.
Мужчина сделал ещё одну затяжку и тихо рассмеялся:
— Возможно, в Лиге го Фуцзянь вам всё-таки доведётся встретиться с ним.
Парень приподнял уголки губ:
— Тогда… я покажу ему, в чём разница.
Тем временем Цяо Тяньжуй был занят до предела: учёба, вождение, тренировки по го — он еле успевал всё совмещать. Ли Инь иногда навещала его, но он встречал её с холодным выражением лица. Вскоре она перестала приходить, ограничившись общением по телефону.
Хотя они всё ещё поддерживали связь, между ними шло скрытое соперничество. Он хотел жить с ней вместе, а она отказывалась. Так продолжалось и сейчас.
Октябрь подходил к концу, ноябрь уже стучался в двери, погода становилась всё прохладнее. Ночью ветер срывал пожелтевшие листья с деревьев, усиливая ощущение холода и уныния.
Ближе к одиннадцати вечера участники клуба го начали собирать вещи и покидать зал. Ши У аккуратно убрал фишки в коробку и, увидев, что Цяо Тяньжуй всё ещё сосредоточенно изучает позицию на доске, спросил:
— Ажуй, скоро закроют общежитие. Пора идти?
— Иди без меня, — ответил Цяо Тяньжуй, не поднимая головы.
Ши У переглянулся с другими парнями, и они покинули зал. Вскоре там остался только Цяо Тяньжуй.
Яркий свет в помещении контрастировал с глубокой тишиной. За окном царила тьма, но где-то вдалеке тихо стрекотали сверчки. Зал клуба го находился далеко от оживлённых дорожек кампуса, поэтому по ночам здесь царила особая тишина.
Щёлк — белая фишка легла на доску, и звук её прикосновения к гобану прозвучал особенно чётко в ночной тишине.
Чем тише вокруг, тем сильнее чувствуется одиночество.
Щёлк — следующая чёрная фишка. Рядом с доской появилась чашка тёплого молочного чая.
Цяо Тяньжуй поднял глаза. Напротив него, за гобаном, сидела Ли Инь.
— Ночи в последнее время стали холодными, — сказала она.
Тишина.
Он не ответил. Ли Инь тоже не знала, что сказать. Между ними снова воцарилось напряжённое молчание.
Прошло немного времени.
— Ли Инь.
— Да?
— Раньше меня бросали, — его взгляд оставался прикованным к доске.
Ли Инь резко подняла на него глаза.
— Я ненавижу это чувство, когда тебя отвергают. Поэтому мне невыносима твоя неопределённость, — его глаза смотрели прямо и пронзительно.
Неопределённость означала, что в любой момент её можно будет отвергнуть.
Сердце Ли Инь дрогнуло.
— Ты — единственная, кого я хочу. Я не могу без тебя, — Цяо Тяньжуй пристально смотрел на неё. — А ты? Так ли это для тебя?
Ли Инь замерла.
В ярком свете его лицо казалось таким же холодным, как осенний ветер за окном.
— Я… — Ли Инь долго молчала. — Считается ли за ответ, что за всю свою жизнь я испытывала чувства только к тебе?
В первые дни знакомства в Цзянчэн он вызывал у неё щекочущее, тревожное чувство. Потом — волнующее, заставляющее сердце замирать. А позже — сладкое, в которое невозможно не влюбиться.
Хотя она никогда этого не говорила вслух, всё это было правдой. Именно он подарил ей все оттенки влюблённости — от лёгкого трепета до глубокого увлечения.
Ночь была поздней, в зале царила тишина.
Цяо Тяньжуй откинулся на спинку стула, уголки его губ лениво приподнялись. Он взял молочный чай, который Ли Инь поставила на доску, воткнул соломинку и сделал небольшой глоток, не переставая смотреть на неё.
Ли Инь почувствовала, как сердце её заколотилось — этот восемнадцатилетний юноша внушал ей странное давление.
Не в силах разгадать его мысли, она решила не мучиться:
— Раз чай доставлен, мне пора. И тебе лучше побыстрее возвращаться.
Она взяла сумку и встала, чтобы уйти.
Цяо Тяньжуй не двинулся с места, продолжая лениво сидеть и пить чай. Соломинка то и дело вытягивалась, и при каждом глотке раздавался громкий «плюх-плюх».
Его шум стал невыносимым. Ли Инь не выдержала и обернулась. Его глаза пристально следили за ней.
Он тихо рассмеялся, и его маленькие клыки блеснули особенно остро:
— Одна чашка молочного чая — и ты думаешь, что меня так легко умилостивить, сестрёнка?
Они стояли в нескольких метрах друг от друга, но Ли Инь почувствовала, как в груди стало тесно. Он сам просил её утешить его, но не давал ей этого сделать. Что он вообще хотел?
— Эти девчонки столько раз покупали мне молочный чай. Может, мне пойти с одной из них? — с лёгкой издёвкой произнёс он.
Ли Инь кивнула, не злясь, а даже улыбнулась:
— Выбирай ту, что тебе больше нравится, и уходи с ней.
Цяо Тяньжуй прикусил внутреннюю сторону щеки, его миндалевидные глаза скользнули по её лицу, после чего он выдвинул ящик стола и вытащил целую стопку открыток и писем. Он помахал ими перед Ли Инь:
— Выбирай. Я послушаюсь тебя.
Это были открытки от одноклассниц со школы и признания в любви от девушек других факультетов. Цяо Тяньжуй небрежно разбросал их по гобану.
Ли Инь подошла и взяла одну открытку.
«Цяо Тяньжуй, ты — моя звезда удачи. Благодаря тебе я поступила в университет своей мечты. Спасибо, что вдохновлял меня не сдаваться. Желаю тебе всего наилучшего. — Ли Чэнъин, Гуцзянь».
— Что это значит? Ты правда хочешь, чтобы я выбрала? — Ли Инь раскрыла одно из писем.
Цяо Тяньжуй облизнул губы:
— Просто мне кажется… они умеют заигрывать со мной лучше тебя.
Ли Инь положила письмо и глубоко вздохнула:
— А как ты хочешь, чтобы я заигрывала с тобой?
Наступила тишина.
Цяо Тяньжуй начал собирать фишки, убрал их в коробку и встал. Обняв Ли Инь за плечи, он сказал:
— Пойдём, уже поздно.
Ли Инь прищурилась. Раньше он всегда цеплялся за неё и не отпускал, а теперь сам предлагает уйти.
Он выключил свет и запер дверь. Когда они вышли на улицу, их сразу обдал холодный осенний ветер.
Они шли по дорожке кампуса один за другим.
— Где припарковалась? — спросил Цяо Тяньжуй.
— Рядом с актовым залом, — ответила Ли Инь.
Пройдя три-четыре минуты, Цяо Тяньжуй проводил её до машины. Перед тем как она тронулась, он наклонился к окну:
— Сестрёнка, будь осторожна по дороге.
Ли Инь не ответила. Ей показалось, что сегодня он вёл себя странно.
Вскоре она поняла, в чём дело.
Машина ещё не завелась, а он уже развернулся и пошёл прочь. В зеркале заднего вида его высокая, стройная фигура постепенно удалялась.
Раньше он всегда провожал её взглядом, пока она не скроется из виду…
Ли Инь решила, что он просто капризничает, и не придала этому большого значения.
Вернувшись домой, она припарковалась в подземном гараже, поднялась на свой этаж на лифте. В коридоре загорелся датчик движения, и она вдруг увидела у двери своей квартиры сидящего молодого человека. Ли Инь вздрогнула.
Мужчина сидел, опустив голову, и она не могла разглядеть его лица, но отчётливо чувствовался сильный запах алкоголя.
Он сидел прямо у её двери — как ей теперь пройти? Ли Инь растерялась.
— Извините… не могли бы вы немного посторониться?
Мужчина поднял голову. На его лице читалась усталость.
Узнав его, Ли Инь немного успокоилась. Это был Чжао Чжунсян, парень Хуан Синсин.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она.
Чжао Чжунсян встал:
— Жду её.
— Она… не хочет тебя видеть? — тихо уточнила Ли Инь.
Чжао Чжунсян опустил голову, в глазах читалась боль:
— Сегодня я на неё накричал. Она злится.
— Понятно, — Ли Инь кивнула. В чужие отношения лучше не вмешиваться. — Может, тебе стоит пока уйти? Поговоришь с ней, когда она успокоится?
В три часа ночи здесь сидеть бессмысленно.
Чжао Чжунсян молчал. Ли Инь достала ключи и открыла дверь.
Через некоторое время он сказал:
— Передай ей кое-что от меня.
Ли Инь обернулась:
— Что?
— Я, может, и беден, но буду усердно работать, чтобы обеспечить семью. Пусть придётся трудиться в поте лица — я не позволю ей страдать. Я ничего от неё не требую, мне просто хочется быть с ней и создать с ней семью.
Создать семью…
Жить вместе. Семья.
Ли Инь задумалась. Возможно, её мальчик тоже мечтал о том, чтобы создать с ней семью.
...
В последнем туре университетской лиги го Фуцзянь команда Фуцзянь встретилась с университетской командой Гуцзянь.
Команда Гуцзянь до этого не проиграла ни одного матча и была равна по силе с Фуцзянь. Наступало время решающего противостояния, и в день соревнований в зале собрались все ведущие специалисты и журналисты города Фуцзянь.
Автобус Фуцзянь ехал к другому району «Мэйли Хуачэн». Сунь Чжунхэ как раз проводил инструктаж для всех игроков:
— Сегодняшние соперники совсем не такие, как предыдущие. Тренер Гуцзянь нанял двух внешних игроков — профессиональных игроков, участвовавших в Лиге го Фуцзянь. Их уровень очень высок.
— Не страшно! У нас есть Ажуй! — громко крикнул Ши У, и остальные поддержали его. После стольких раундов все видели, на что способен Цяо Тяньжуй. Его присутствие вселяло уверенность, будто никакая команда не была им страшна.
Сунь Чжунхэ скрутил блокнот и стукнул им Ши У по лбу:
— Вчера Гуцзянь играл со Школой Синци. Вэй Дэшэн, профессионал второго дана, победил Чэнь Юна, профессионала четвёртого дана, и его партия длилась на полчаса меньше, чем у Цяо Тяньжуйя. Как вы думаете, что это значит?
Это значило, что его уровень выше, чем у Цяо Тяньжуйя.
В автобусе воцарилась тишина.
Цяо Тяньжуй, который до этого слушал музыку, поднял голову и встретился взглядом с пристальным взглядом Сунь Чжунхэ.
Этот матч обещал быть самым трудным из всех.
— Все профессиональные игроки очень сильны. Большинство из них получают первый профессиональный дан в двенадцать–тринадцать лет и проходят специальную подготовку. Талант в сочетании с упорными тренировками — это не то, с чем может сравниться любой любитель. Я проверил информацию о Вэй Дэшэне: первый дан он получил в тринадцать лет, второй — в пятнадцать. Сейчас ему всего шестнадцать.
Шестнадцать лет. Второй профессиональный дан.
В автобусе раздался гул удивления.
Их капитан Чжао Синъян тоже был второго дана, но ему уже двадцать два — на шесть лет старше.
Чем моложе игрок, тем больше у него потенциала. Поэтому в Лиге го Фуцзянь большинство профессионалов — подростки или молодые люди до двадцати лет.
Ши У подсел ближе к Цяо Тяньжуйю:
— Руй-гэ, тебе ведь восемнадцать? А ты всё ещё первый дан.
Цяо Тяньжуй оттолкнул его лоб в сторону и молча уставился в окно.
На самом деле, если бы не обстоятельства, он тоже мог бы получить второй дан в четырнадцать–пятнадцать лет…
Когда автобус припарковался у места проведения соревнований, участники клуба го только вышли, как их тут же окружила толпа, словно на встрече со звёздами.
Если присмотреться, можно было заметить, что большинство — студенты Фуцзянь, в основном девушки. Они держали баннеры и громко скандировали поддержку команде Фуцзянь.
Ши У растерялся от такого приёма и повернулся к Ло Цзюню:
— Что происходит?
Ло Цзюнь усмехнулся:
— Вчера Цяо-мэншэнь написал на стене признаний Фуцзянь, что хотел бы, чтобы на соревнованиях за него болели. Вот и…
Ши У обернулся к Цяо Тяньжуйю. Как только тот вышел из автобуса, девушки завизжали:
— Цяо-Цяо, мы пришли поддержать тебя!
— Пришли! Улыбнись нам!
Один голос особенно выделился, и остальные подхватили:
— Улыбнись! Улыбнись!
Цяо Тяньжуй почесал ухо, приподнял брови, уголки губ тронула улыбка, и на свет показались белоснежные, милые клыки.
Это была обворожительная, чертовски привлекательная улыбка.
— А-а-а! Цяо-Цяо — самый красивый!
— Цяо-Цяо такой крутой!
Ши У вытаращил глаза:
— Чёрт, какой наглец!
Ло Цзюнь обнял его за плечи:
— Раз уж тут столько девушек, давай сегодня хорошо сыграем.
Ши У кивнул. Только они вышли из круга поклонниц, как увидели Ли Инь за пределами толпы.
— Старшая сестра Ли Инь? — удивился Ши У.
Ли Инь улыбнулась:
— Удачи сегодня.
— Спасибо, — Ши У широко улыбнулся, но, увидев, как Цяо Тяньжуй купается во всеобщем внимании, не удержался и пожаловался: — Сестра, посмотри на него! Обязательно заставь его дома на тёрке стоять!
http://bllate.org/book/6664/635123
Готово:
