— О, вот как, — сказала Яо Сюээ, обернувшись к Чжао Синъяну. — Я только что за Синъяна так переживала, сердце чуть не остановилось! Хорошо, что это не он — иначе бедняжке, пожалуй, пришлось бы собирать осколки разбитого сердца.
В её голосе звучала лёгкая насмешка. Чжао Синъян, хоть и чувствовал себя неловко от шуток, не мог ничего возразить: из вежливости он подошёл к Ли Инь и спросил:
— Уже поела?
— Да, — улыбнулась та.
Увидев её улыбку, Чжао Синъян невольно покраснел.
— Девушкам вечером стоит быть осторожнее на улице.
— Хорошо.
Пока они обменивались парой фраз, Лю Цзяци тихонько дёрнула Цяо Тяньжуя за рукав:
— Этот парень — председатель клуба го в нашем университете. И играет просто блестяще.
Цяо Тяньжуй до этого размышлял лишь о том, какая связь может быть между Сунь Ичэнем и ярко накрашенной женщиной рядом с ним. Услышав представление Лю Цзяци, он бросил взгляд на высокого стройного юношу перед Ли Инь и прищурился.
Высокий, послушный и привязчивый, отлично играет в го…
Ли Инь не хотела задерживаться. Поблагодарив за приветствие, она взяла Лю Цзяци за запястье и потянула прочь.
Сделав пару шагов, она заметила, что Цяо Тяньжуй не идёт следом, и обернулась. Он с недоброжелательным выражением лица смотрел на Чжао Синъяна.
Став объектом такого пристального взгляда, Чжао Синъян растерялся. Рядом Сунь Ичэнь похлопал его по плечу и тихо рассмеялся:
— Со мной раньше тоже так смотрели.
Ли Инь тяжело вздохнула и вернулась, чтобы увести Цяо Тяньжуя.
Они шли друг за другом в молчании. Наконец Ли Инь спросила:
— Он тебе денег должен? Почему так смотришь на чужого человека?
Цяо Тяньжуй молча смотрел на её белую, нежную ладонь, сжимающую его запястье.
Прошло немного времени.
— Высокий, послушный и привязчивый, отлично играет в го…
Он повторил дословно! Какая у него память!
Ли Инь обернулась:
— Это не он.
Если не он, то…
Цяо Тяньжуй приблизился к ней, пока их тела почти не соприкоснулись. Он склонил голову, а она подняла глаза.
— Тогда кто? Говори!
По улице сновали прохожие: парочки, смеясь и болтая, проходили мимо, держась за руки. А Ли Инь и Цяо Тяньжуй стояли, словно поссорившаяся пара.
Яо Сюээ с остальными уже ушли далеко вперёд. Только Лю Цзяци осталась рядом.
Весь день Лю Цзяци не замечала ничего особенного в их отношениях, но сейчас, наблюдая за их напряжённой перепалкой лицом к лицу, она начала смутно догадываться.
— Кто он? — в глазах Цяо Тяньжуя мелькнула насмешка. — Скажешь ли ты?
Ли Инь молчала.
Прошло немало времени. Цяо Тяньжуй горько усмехнулся:
— Ты никогда по-настоящему не признавала этого.
Тот самый «высокий, послушный и привязчивый, отлично играющий в го» — её парень. Но она не хочет признавать, что это он.
Ли Инь отвела взгляд от мерцающих огней уличных фонарей. Её настроение вдруг испортилось.
— Подожди ещё немного…
— Не хочу ждать! — прорычал он с досадой.
Он никогда не соглашался на её условие — три года.
От этого крика прохожие невольно обернулись. Сердце Лю Цзяци екнуло: «Да где же тут тот самый послушный мальчик? Просто тиран какой-то!»
Не желая обсуждать такие вещи прямо на улице, Ли Инь подавила раздражение и тихо сказала:
— Сегодня не будем об этом говорить.
С этими словами она развернулась и ушла, больше не обращая на него внимания.
Лю Цзяци поспешила подойти к Цяо Тяньжую, чтобы сгладить ситуацию:
— Пойдём. Лучше всё обсудить спокойно за столом. Ли Инь — самая разумная девушка, какую я знаю. Почти все в классе хотят с ней дружить. Если поговоришь с ней спокойно, обязательно найдёте решение.
Цяо Тяньжуй покачал головой с грустью:
— Бесполезно. Ничего не выйдет…
Лю Цзяци совсем запуталась:
— Ладно, забудем об этом пока. Пойдём, а то я её совсем потеряю из виду.
Цяо Тяньжуй искал её глазами в толпе, но уже не находил.
— Пошли, — уговаривала Лю Цзяци.
Цяо Тяньжуй молча стоял на месте.
Она ещё немного убеждала его, но он продолжал хмуро стоять, не двигаясь. В конце концов Лю Цзяци побежала в толпу искать Ли Инь.
Через две минуты Ли Инь вернулась с холодным лицом, схватила его за руку и увела.
«Эта маленькая принцесса — не шутки», — подумала Лю Цзяци, чувствуя себя совершенно побеждённой.
Среди прохожих они шли, крепко держась за руки, но оба были явно не в духе.
Лю Цзяци ждала у входа в джаз-бар «И Ши Цин». Менее чем через пять минут она увидела, как они идут один за другим, держась за руки. Ей стало любопытно, как Ли Инь уговорила его пойти — ведь она сама пыталась убедить его целую вечность.
На самом деле Ли Инь не сказала ни слова. Просто обернулась и взяла его за руку — и он послушно последовал за ней.
Зайдя в «И Ши Цин», они увидели, как на небольшой сцене четверо музыкантов исполняют песню Лю Жофэй «Потом». В баре было немного людей, но все тихо подпевали, создавая особенно трогательную и романтическую атмосферу ночи.
Выбрав местечко в углу, Ли Инь передала меню Лю Цзяци и обернулась к Цяо Тяньжую.
Когда они вошли в бар, их руки уже разжались. Цяо Тяньжуй лениво откинулся на спинку дивана, лицо его оставалось суровым и мрачным.
Он всё ещё злился.
— Три порции тирамису и кувшин розового вина? — уточнила Лю Цзяци.
Ли Инь кивнула, сделала заказ официанту, а затем добавила ещё один напиток:
— И стакан молока.
Он ещё несовершеннолетний, поэтому Ли Инь не собиралась позволять ему пить алкоголь.
В центре зала перед сценой горел угольный костёр, окружённый кругом пивных бутылок. Над углями кипел чайник, а вокруг люди пили пиво и пели под музыку. Благодаря мягкому свету и мелодиям атмосфера была радостной и расслабленной.
Напитки принесли. Ли Инь поставила стакан молока перед Цяо Тяньжую:
— Ты можешь пить только молоко.
Цяо Тяньжуй не ответил и даже не взглянул на неё. Однако, когда торт оказался слишком сладким, он сам потянулся за молоком и начал пить — без всяких напоминаний со стороны Ли Инь.
— Эй, — тихо прошептала Лю Цзяци Ли Инь на ухо, — те парни постоянно на тебя смотрят.
Ли Инь повернула голову и действительно увидела троих-четверых молодых людей, которые то и дело бросали в их сторону многозначительные взгляды.
Многие в этом баре находили любовь, поэтому сюда часто приходили одинокие в поисках партнёра. Хотя на самом деле чаще это было просто охотой за новыми знакомствами.
Внезапно к их столику подошёл довольно красивый мужчина с бокалом вина в руке. Его улыбка выглядела вежливо, но с лёгким вызовом.
— Красавица, не хочешь выпить со мной?
Ли Инь ещё не успела ответить, как почувствовала ледяной холод, исходящий от Цяо Тяньжуя.
Она невольно обернулась. Цяо Тяньжуй пристально смотрел на неё, его взгляд был острым и пронзительным, но голос звучал спокойно:
— Посмеешь?
Она поняла: если сегодня осмелится выпить с тем мужчиной, он устроит нечто большее, чем просто недовольное лицо.
Ли Инь глубоко вдохнула и вежливо отказалась:
— Извините, я хочу общаться только с друзьями.
Мужчина кивнул с досадой, перевёл взгляд на Цяо Тяньжуя и встретился с парой пронзительных, ясных глаз. Заметив на столе полупустой стакан молока, он презрительно усмехнулся.
«Молокосос, да?»
Когда мужчина ушёл, Цяо Тяньжуй почувствовал, как в груди сжалось.
— Хочешь выпить? Я составлю компанию. Пойдёт?
Зная, что его задело, Ли Инь сказала:
— Он тебе и в подметки не годится.
Пусть даже тот выглядит взрослее — всё равно не сравнится.
От этих слов мрачная туча на лице Цяо Тяньжуя немного рассеялась. Он молча смотрел на Ли Инь, а та мягко улыбнулась:
— Все они тебе не ровня.
Со сцены доносилась лёгкая мелодия, и настроение людей подстраивалось под ритм музыки.
Она говорит ему комплименты? Неужели легендарная «холодная рыба» способна на такое?
Лю Цзяци вдруг осознала, что стала третьим лишним. Она мысленно вздохнула: «Наверное, и мне пора найти себе мальчика и каждый день купаться то в уксусе, то в мёде. Интересно, какой это вкус? Надо будет спросить у Ли Инь».
Цяо Тяньжуй допил остатки молока. Хотя он всё ещё нарочито хмурился, его глаза сияли ярче сценических огней.
Он был доволен.
Ли Инь не смогла сдержать улыбки.
Через некоторое время, когда Ли Инь и Лю Цзяци подпевали музыке, Цяо Тяньжуй встал.
— Куда? — спросила Ли Инь.
— В туалет, — лениво бросил он и скрылся за углом, не дожидаясь ответа.
Как только он ушёл, Лю Цзяци, улыбаясь, подсела ближе:
— Такой послушный, красивый и милый. Ли Инь, тебе повезло!
— Такой капризный, упрямый и властный. Хочешь себе такого? — подняла бровь Ли Инь, делая глоток цветочного вина.
— Хочу.
— И правда берёшься?
Ли Инь схватила её за шею. Лю Цзяци засмеялась:
— О великая Ли! Я сдаюсь!
Они весело болтали, когда мимо прошли двое парней, возвращавшихся из туалета:
— Тот парень в туалете совсем спятил? Один против четверых лезет драться. Скоро, наверное, выносить его будут.
Сердце Ли Инь екнуло.
В руке у Ли Инь всё ещё был бокал розового вина. Она вскочила и побежала в сторону туалета. Лю Цзяци, опомнившись, последовала за ней.
В туалете.
— Да пошёл ты! Я что, соврал? Ты ещё волос на х… не оброс — сможешь ли ты её удовлетворить в постели? Лучше братья наши помогут тебе —
— Бах!
Мужчина не договорил — Цяо Тяньжуй с силой пнул его в живот. Тот отлетел назад, врезался в дверь кабинки и рухнул на пол у унитаза.
Увидев это, остальные трое одновременно бросились на Цяо Тяньжуя. Завязалась драка.
Ли Инь как раз вбежала, когда один из нападавших упал прямо к её ногам. Остальные с яростью продолжали атаковать Цяо Тяньжуя.
Хотя Цяо Тяньжуй быстро реагировал, несколько ударов он всё же пропустил. Один из его противников уже лежал в кабинке и не мог подняться — тоже получил своё сполна.
Но силы были неравны, и долго он не продержится. Ли Инь велела Лю Цзяци найти Джея, а сама схватила упавшего мужчину за волосы, чтобы тот не вмешивался.
Теперь двое против одного — шансов стало чуть больше.
Мужчина на полу попытался встать, но почувствовал, как его волосы больно стянуло. Его глаза налились кровью.
Понимая, что сейчас он взорвётся от ярости, а в такой ситуации женщина явно проигрывает мужчине, Ли Инь, стиснув зубы, подняла бокал с вином и со всей силы ударила им по голове.
Из раны хлынула кровь, мужчина закружился и больше не смог подняться, но продолжал ругаться:
— А-а-а! Да пошёл ты к чёрту!
Стеклянный бокал вновь опустился на его голову, и мужчина наконец замолчал.
Ли Инь посмотрела на Цяо Тяньжуя: один из нападавших держал его руки, позволяя другому наносить удары. Положение становилось опасным. Глаза Ли Инь наполнились слезами:
— Прекратите!
Но озверевшие мужчины её не слышали. Один из них уже занёс кулак для решающего удара, когда в помещение ворвался Джей с несколькими музыкантами своей группы:
— Стойте! Кто посмел устраивать драку у меня в заведении!
Джей был владельцем бара и барабанщиком группы. На его руке красовался шрам от старого ножевого ранения. Никто не знал его прошлого, но все в баре относились к нему с уважением.
Ли Инь и Лю Цзяци часто приходили сюда выпить, поэтому были с ним знакомы.
От его грозного окрика все замерли. Даже дерущиеся четверо прекратили драку.
Ли Инь быстро оттащила Цяо Тяньжуя к себе и извинилась перед Джеем:
— Простите, он ещё ребёнок.
Джей окинул Цяо Тяньжуя взглядом. Тот был высок и строен, но возраст выдавал себя. К тому же он был с Ли Инь — значит, вряд ли сам начал драку.
— Вы четверо сегодня объяснитесь со мной, иначе никто отсюда не выйдет.
Увидев, что Джей явно на стороне Цяо Тяньжуя, и заметив за его спиной группу людей, нападавшие занервничали:
— Это… он первый начал!
Все взгляды обратились на Цяо Тяньжуя.
Тот холодно посмотрел на них, черты лица стали резкими и жёсткими:
— За грязный язык не заслужили?
Ли Инь побледнела от злости.
«Заслужили? Один против четверых?»
Джей, примерно поняв, в чём дело, посмотрел на Ли Инь. Та умоляюще кивнула.
— Отведите его отсюда. Здесь я разберусь.
Ли Инь поклонилась ему и потянула Цяо Тяньжуя за рукав, выводя из туалета.
Они вышли из бара «И Ши Цин». Улица кишела людьми.
Обычно здесь дул мягкий ветерок, но сегодня листья на деревьях не шелохнулись, и юбки прохожих не развевались.
Ли Инь резко толкнула Цяо Тяньжуя в тёмный переулок. От силы толчка он сделал два шага назад.
— Ты молодец! Один против четверых! Может, тебе поаплодировать? — съязвила Ли Инь.
http://bllate.org/book/6664/635100
Готово:
