× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наньгун Цзин, сегодня ночью я отправлю тебя к тем старым ублюдкам. А через несколько дней за тобой последуют и твои родители — пусть ваша семья наконец воссоединится. Не волнуйся, — зловеще рассмеялась Наньгун Мо. Наконец-то она сможет расправиться с этой мерзкой тварью!

— Наньгун Мо, даже если мне суждено умереть сегодня, я утащу тебя с собой в ад! — Наньгун Цзин не знала, что на теле Наньгун Мо закреплена жидкостная бомба. Её единственным желанием было убить Наньгун Мо.

— У тебя нет таких сил, — с презрением посмотрела на неё Наньгун Мо. — Ты хоть понимаешь, почему, даже израсходовав все патроны, я до сих пор не вижу, чтобы кто-нибудь из главного дома семьи Дунфан вышел тебе на помощь?

— Что ты имеешь в виду? — Наньгун Цзин немного пришла в себя. Ведь Наньгун Мо права: столько выстрелов прозвучало, Цзи Чжанъянь и остальные наверняка должны были заметить, что здесь идёт схватка.

Неужели Наньгун Мо послала Наньгун Сяо в дом Дунфан, чтобы тот что-то там устроил?

Но это невозможно! Ведь именно из-за усиленной охраны дома Дунфан она и дежурила здесь — обычному человеку просто не проникнуть внутрь.

— Что я имею в виду? — насмешливо повторила Наньгун Мо. — А то, что они не посмеют тронуть меня! Даже если я убью тебя у них на глазах, они всё равно не двинутся с места!

С этими словами она приподняла рубашку, обнажив то, что было прикреплено к её телу.

— Ты!.. — Наньгун Цзин, увидев бомбу, наконец поняла, почему Наньгун Мо осмелилась прийти сюда одна!

Та совершенно не боялась последствий.

Ведь никто не посмеет рисковать жизнями сотен людей в доме Дунфан.

— Ну как, Наньгун Цзин? — злорадно усмехнулась Наньгун Мо. — Ты сама спокойно примешь смерть или мне взорвать весь дом Дунфан вместе с тобой?

Её взгляд упал на кровоточащую руку Цзин — теперь она точно знала, как нанести ответный удар.

Не дожидаясь ответа, она бросилась в атаку, целенаправленно бив по уже раненой руке Цзин.

Спустя десятки ударов Наньгун Цзин явно проигрывала и вот-вот должна была пасть.

— Цзи Чжанъянь, Чжуо Линчуань, ну скажите же что-нибудь! — Тан Чжинин с тревогой наблюдала через бинокль. — Неужели совсем нет способа спасти Наньгун Цзин?

— Да, говорите уже! — подхватила Бин Юэ, тоже взволнованная. — Пусть даже ради того, чтобы дать ей выплеснуть злость, этого уже достаточно! Если так пойдёт дальше, она погибнет! Крови уже целая лужа… Продолжай она драться, и от потери крови умрёт, даже если Наньгун Мо её не тронет.

— На теле Наньгун Мо жидкостная бомба, — сказала Тан Чжинин, опуская бинокль. — Мы не можем трогать её, но хотя бы Цзин можно вернуть?

В тот самый момент, когда Наньгун Мо занесла нож, чтобы нанести смертельный удар, Му Жун Гоэр спокойно подошла к балкону:

— Е Шаосюань, спаси Наньгун Цзин, и я скажу тебе, где Цинъэр.

Последние дни маленький босс лишь намекал Е Шаосюаню на приблизительное местоположение жены, и тот уже с ума сходил от поисков, но так и не нашёл её.

Едва Му Жун Гоэр договорила, как тень мелькнула из комнаты и вылетела наружу.

Нож Наньгун Мо даже не успел опуститься — её с размаху пнули в спину, и она отлетела на несколько метров.

Появление Е Шаосюаня заставило всех затаившихся вокруг людей молча убрать оружие и, поправив одежду, отступить. Слишком холодно…

Наньгун Цзин впервые почувствовала, насколько ледяным может быть человек: даже не глядя на него, она ощущала, как воздух вокруг замерзает.

До какой же степени этот человек должен быть бездушным и холодным?

— Ты… ты… ты… ищешь смерти! — Наньгун Мо с трудом поднялась с земли и посмотрела на Е Шаосюаня, но, встретив его ледяной взгляд, запнулась и не смогла вымолвить и слова.

Если бы не желание сохранить лицо, она бы уже сбежала.

— Возвращайся, — бросил Е Шаосюань, даже не удостоив её вниманием. Он смотрел только на Наньгун Цзин, стоявшую в двух метрах от него.

— А?.. — Наньгун Цзин растерялась и лишь спустя долгое мгновение поняла, что этот ледяной мужчина обращается именно к ней.

Она прижала раненую руку и молча последовала за Е Шаосюанем обратно в дом Дунфан.

Ей было невыносимо обидно — она не хотела так просто отпускать Наньгун Мо. Но она понимала: даже если продолжит сражаться, всё равно проиграет.

К тому же она не могла рисковать жизнями людей в доме Дунфан. Если Наньгун Мо сорвётся и взорвёт бомбу… Наньгун Цзин не смела думать об этом. Поэтому она подавила в себе ненависть и временно отступила.

— Наньгун Цзин, только попробуй уйти! — закричала Наньгун Мо. — Если ты сделаешь хоть шаг, я тут же всё взорву! Лучше уж умрём вместе!

— Наньгун Мо, тебе воздастся за всё! — Наньгун Цзин остановилась. Она действительно боялась, что та приведёт угрозу в исполнение.

— Возвращайся, — коротко бросил господин Е, даже не оборачиваясь, и продолжил идти.

От этого ещё более ледяного «возвращайся» Наньгун Цзин пробрала дрожь по всему телу. Она развернулась и последовала за ним, но держалась на расстоянии — слишком холодно…

— Наньгун Цзин! — Наньгун Мо с яростью смотрела ей вслед, но могла лишь сжать зубы и кричать. Взорвать? Да никогда!

Она только-только сбежала из проклятого рода Наньгун в этот яркий и красочный мир. Как она может умереть так скоро?

Она ещё не достигла славы, не заставила весь мир преклониться перед её величием! Её предназначение — быть объектом всеобщего восхищения.

Поэтому, глядя на удаляющуюся спину Цзин, она скрежетала зубами от злости, но не сделала ни шага.

Когда же она попыталась уйти сама, то поняла: её поясница, скорее всего, сломана. Пришлось вызывать Наньгун Сяо, чтобы тот помог ей уйти.

Едва Е Шаосюань с Наньгун Цзин вернулись в главный дом семьи Дунфан, как Лэн Ло уже ждала их с аптечкой и простыми хирургическими инструментами.

Она усадила Цзин, осмотрела рану и облегчённо выдохнула — пуля не осталась в плече. После дезинфекции, обработки и перевязки раны в комнате воцарилась тишина.

— Я… простите, я чуть не погубила вас всех, — сказала Наньгун Цзин, думая о том, что Наньгун Мо пришла к ней с жидкостной бомбой. Та уже давно перестала быть просто безумной — она стала настоящим чудовищем.

— Гневом мести не добьёшься, — сказал Цзи Чжанъянь. — Наньгун Мо, с которой ты имела дело в роду Наньгун, уже не существует. С тех пор как она уничтожила весь род Наньгун, она перестала быть человеком.

Это существо, лишённое человечности, давно перестало считать чужие жизни чем-то ценным.

Даже Цзи Чжанъянь не ожидал, что Наньгун Мо пойдёт на такой шаг.

— Я понимаю. Сегодня я поступила опрометчиво, — признала Наньгун Цзин. Она действительно слишком мало знала о нынешней Наньгун Мо.

— Э-э… Ло Ло, а кто он? — Наньгун Цзин наконец не выдержала и спросила у Лэн Ло, указывая на мужчину, который её спас.

Она уже несколько дней жила в доме Дунфан, но никогда раньше не видела этого человека.

— Тот мрачный тип, что тебя спас? — уточнила Лэн Ло.

— Э-э… да, — Наньгун Цзин кивнула. «Мрачный тип» — ну да, очень уж подходящее описание: ледяной и безэмоциональный.

— Его зовут Е Шаосюань. Он лучший друг Цзи Чжанъяня. Его жена недавно сбежала, прихватив ребёнка, и он теперь ищет их повсюду.

— Спасибо… — Наньгун Цзин не осмелилась подойти к Е Шаосюаню, чтобы поблагодарить лично — боялась, что замёрзнет на месте и не сможет вымолвить ни слова.

Ведь Е Шаосюань — обычный человек, термометр показывает нормальную температуру, но всё равно создаётся ощущение, что воздух вокруг него превращается в лёд.

Э-э… Неужели его жена сбежала именно потому, что он такой холодный?

— Хм, — коротко ответил Е Шаосюань. С момента своего появления он произнёс всего три слова…

— Адрес, — внезапно поднялся он и подошёл к Му Жун Гоэр.

Та уже давно уютно устроилась в объятиях Цзи Чжанъяня.

— Улица закусок, — быстро сказала Му Жун Гоэр и снова прижалась к Цзи Чжанъяню, прихлёбывая горячее молоко.

— Я уже обыскал там всё. Её нет, — сказал Е Шаосюань. Он не сомневался в словах Гоэр, но полмесяца бродил по улице закусок и так и не нашёл и следа жены.

— Твоя аура такая ледяная, что тётя Цин чувствует твоё приближение задолго до того, как ты появляешься! Конечно, она прячется! — с презрением посмотрел на него маленький босс.

Разве можно найти кого-то, когда ты появляешься — и вся улица думает, что вот-вот пойдёт снег?

Тётя Цин даже рассказывала: ей даже не нужно специально прятаться — стоит почувствовать холод, как она сразу бежит в общественный туалет.

— Я… — Е Шаосюань запнулся. Он такой по натуре и не может полностью измениться за один день. Но его жена уже сто три дня и три часа не хочет его видеть.

— Да ладно тебе! — фыркнул маленький босс. — Если будешь таким и дальше, то ребёнок родится, а ты так и не найдёшь тётю Цин! Слушай, говорят же: если муж не рядом во время родов, это прямой путь под молнию!

(Хотя, конечно, если у мужа особые обстоятельства — например, он на задании, — это простительно.)

— О, ты ведь не боишься молний — у тебя же встроенный громоотвод! Но слушай, роды для женщины — всё равно что обменять жизнь на жизнь. Боль при родах сравнима с одновременным переломом двенадцати рёбер… Верно, тётя?

Маленький босс подмигнул Лэн Ло.

— Да, — подхватила та. — И ещё возможны сильные кровотечения, угроза жизни в любой момент…

— Помогите мне найти Цинъэр, — сказал Е Шаосюань. — Я сделаю всё, что угодно. Я изменюсь…

Я больше не хочу, чтобы мои жена и ребёнок мёрзли от моего холода.

— Измениться? Да легко! Просто выбрось лицо и самоуважение в Тихий океан — и всё! — с видом знатока заявила Му Жун Гоэр.

— Цинъэр обожает еду. Пойди на кухню, научись готовить. Когда освоишься и будешь делать вкусные блюда, она сама не захочет уходить, даже если ты её выгонишь.

Главное — вкусно кормить. Если будет вкусно, ей всё равно, что ты молчаливый. Холодно? Ну и что — наденет пуховик даже летом!

— Цзи Чжанъянь, мы же братья? — спросил Е Шаосюань. В его голосе читалось: «Если да — учить меня будешь лично».

— Гоэр, а что ты хочешь на завтрак завтра утром? — Цзи Чжанъянь не ответил напрямую, а нежно спросил свою женщину.

— Всё, что ты приготовишь, мне нравится, — ответила Му Жун Гоэр. Ей ведь не тошнит…

Так начался путь преображения великого ледяного господина Е.

Цзи Чжанъянь, конечно, не был настолько добр, чтобы не спать и учить его готовить. Он лишь показал, как делать такояки, и с тарелкой поднялся наверх — угостить жену поздним ужином, а потом лечь спать с женой и ребёнком.

А великий ледяной господин Е остался один в кухне, раз за разом пытаясь разобраться по учебнику.

К полуночи Чжуо Линчуань, Тан Чжинин и Лэн Ло не выдержали: выключили монитор кухни и ворвались внутрь.

— Е Шаосюань, да ты совсем дурак, что ли?! — взорвался Чжуо Линчуань. — Масло! Это же кипящее масло! Ты что, рукой решил проверить температуру?!

И это ещё не всё! Даже если ты никогда не готовил, хоть бы знал, как выглядит фарш! Почему ты так рубишь, что разделочную доску в щепки разнёс?!

Да ладно! Даже если не различаешь соль, сахар и глутамат натрия, так хоть читать умеешь?! Почему вообще не смотришь на этикетки и сыпешь всё подряд?!

Посмотри на пол — столько еды испорчено!

Лэн Ло, как истинная любительница еды, не могла смотреть на такое расточительство.

— Ло Ло, успокойся, — пытался урезонить её Фэндун, мягко удерживая за руку.

— Успокоиться?! — возмутилась Лэн Ло. — Е, ледяной ублюдок! Так нельзя обращаться с едой! Даже если найдёшь Цинъэр, она снова сбежит! Какой нормальный человек останется с мужем, который так неуважительно относится к еде?!

— Точно! — подхватила Тан Чжинин, прячась за спину Чжуо Линчуаня. — От твоей ауры на кухне уже холоднее, чем в морозильнике!

http://bllate.org/book/6662/634834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода