× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта сцена была разыграна лишь из страха перед местью Наньгун Мо. Семья Дунфан всегда заботилась о них, и если они не проявят благодарности, им вовсе не подобает называться людьми.

— Тётушка, зовите меня просто Ло Ло, — сказала Лэн Ло, глядя на Дуань Шулань. Ей даже немного завидовалось Сюаньюань Шуэр — у той были такие заботливые родители.

Наньгун Мо и Наньгун Сяо, сбежав из дома Дунфан, вернулись в заброшенное поместье. Вэнь Цзосэнь, увидев их раны, взял аптечку и принялся обрабатывать повреждения. В конце концов, он всё-таки врач и отлично справляется с такими поверхностными травмами. Вскоре он закончил перевязку.

— Вы же пошли за людьми. Как вас так избили? — удивился он. Если даже при их боевых навыках получилось такое, то противник, должно быть, невероятно силён.

— Хм! В доме Дунфан была засада. Эта сука Наньгун Цзин ещё повезло отделалась! — Наньгун Мо со злостью ударила кулаком по столу. Она и представить не могла, что Цзи Чжанъянь с командой заранее предугадали её налёт на дом Дунфан.

— Вы ходили в дом Дунфан? — В Оубэе семья Дунфан считается почти божественной. Говорят, сам Цзи Чжанъянь обладает колоссальной силой. Что вы вообще думали, врываясь туда без подготовки? Вам ещё повезло остаться в живых.

Даже если в охране дома Дунфан есть бреши, туда не проникнешь без серьёзной подготовки.

— Да что такого в этом доме Дунфан? — фыркнула Наньгун Мо. — Сегодня я туда сходила, завтра пойду снова. Посмотрим, угадает ли Цзи Чжанъянь, что я осмелюсь вернуться!

— За вашей спиной, конечно, стоят влиятельные люди, но пуля всё равно быстрее любого боевого приёма. Не стоит испытывать удачу, пытаясь сравниться со смертью, — предупредил Вэнь Цзосэнь. Сейчас Наньгун Мо — главный спонсор его семьи, и он не хотел, чтобы она погибла так быстро.

— Ха! В следующий раз я покажу им, каково это — быть расстрелянными из пулемёта! — огрызнулась она. — Посмеют ещё раз стрелять в меня! Просто жить им надоело!

Наньгун Сяо всё это время молчал, угрюмо сидя в углу.

Когда они бежали из дома Дунфан, он чётко видел, как за ними выбежала Наньгун Цзин. Она стала ещё прекраснее, чем раньше. Но такая женщина, скорее всего, никогда уже не будет принадлежать ему. Одна ошибка — и вся жизнь пошла наперекосяк. И пути назад нет.

— Не думай об этом! — с раздражением сказала Наньгун Мо, заметив его молчание. — Я сказала, что Наньгун Цзин обязательно станет твоей — и так оно и будет!

Почему все мужчины одержимы именно той женщиной, которую она ненавидит? И Цзи Чжанъянь, и Наньгун Сяо… Эти твари должны умереть, иначе злоба в её сердце не утихнет.

Она включила компьютер, отправила отцу письмо с сообщением о провале операции, а затем велела Вэнь Цзосэню срочно раздобыть партию оружия. Если кулаки не могут убить Наньгун Цзин, она подготовит нечто особенное, чтобы та умерла… очень комфортно! Хотя за такое «удобство» придётся дорого заплатить. ^_^

Из-за вчерашнего вторжения Наньгун Мо сегодня в доме Дунфан усилили охрану.

Маленький босс, как обычно, поливал цветы во дворе вместе с Жу-жу.

Когда они дошли до середины аллеи, девочка села на камень и задумчиво уставилась в небо.

— О чём задумалась, малышка? — спросил маленький босс, усаживаясь рядом и щипнув её за щёчку.

— Красивый братец, а бабушка на небесах видит нас днём? — спросила Жу-жу, глядя ввысь. Ей очень не хватало бабушки.

— Конечно, видит, — ответил он, понимая, что она скучает по семье. Утешать он не умел, поэтому просто молча сидел рядом.

Жу-жу опустила голову, вытащила из кармана маленький кулон в виде замка и покрутила его в пальцах. Потом подняла глаза на маленького босса:

— Красивый братец, я ведь ещё ни разу тебе не дарила подарков.

— Так ты хочешь мне что-то подарить? — Он не впервые видел, как она играет с этим украшением. Все девочки любят такие безделушки.

— Да! Возьми, пожалуйста. Это единственная вещь, которую оставила мне бабушка! — В ту ночь бабушка незаметно положила его ей в карман.

— Это память о бабушке. Оставь себе. Когда вырастешь, подаришь мне что-нибудь другое, — сказал он с сочувствием. Ему было жаль свою невесту: за одну ночь она потеряла всё.

— Ничего страшного! Мама подарила мне много украшений. А это… это будет нашим обручальным подарком! — серьёзно заявила Жу-жу. В роду ей рассказывали: если любишь кого-то, нужно подарить ему обручальный знак.

У неё сейчас ничего не осталось, кроме этого кулона.

— Обручальный подарок?.. — Маленький босс взял из её рук замок и заинтересовался словами девочки. Значит, и он должен подарить своей маленькой невесте что-то подобное.

— Конечно! Мы же обручились! Теперь мы одна семья, и когда я вырасту, обязательно выйду за тебя замуж.

— Тогда я принимаю подарок, — решил он. Если это обручальный знак, то отказываться нельзя. А то вдруг его будущая жена отдаст его другому мальчику — и он останется брошенным.

— Ура! — Жу-жу расцвела, как цветок, и радостно запрыгала по двору.

Му Жун Гоэр, наблюдавшая за детьми с балкона, мягко улыбнулась. Главное, чтобы дети росли счастливыми — больше ей ничего не нужно.

— Прохладно, — сказал Цзи Чжанъянь, накидывая на неё лёгкую кофту и обнимая.

— Но сердце тёплое, — ответила она. Если сердце согрето, то лёгкий ветерок ничего не значит.

— Шалунья, — улыбнулся он, чувствуя её радость, и тоже посмотрел на детей во дворе.

Получив обручальный подарок, маленький босс сразу задумался, чем ответить Жу-жу. Он внимательно рассмотрел замок, понимая, что это последняя память девочки о бабушке, и побежал к Главному Старики-Патриарху за инструментами. Там он принялся за работу.

Талантливые люди учатся быстро. Уже через день он изготовил крошечный замок, почти точную копию того, что подарила ему Жу-жу, только поменьше. Отличались они лишь узорами на дне: на её замке была изображена феникс, а на его — цветок пион.

Вечером, после ужина, он вручил Жу-жу свой подарок. Девочка обрадовалась так, что носилась по всему дому.

Взрослые лишь улыбались, думая про себя: «Ну и заботливый же жених!» — и не придавали этому особого значения.

А ночью Наньгун Цзин не осталась в своей комнате, а вышла на аллею и села на скамью под деревьями.

Она знала Наньгун Мо слишком хорошо — та наверняка вернётся сегодня ночью. Но охрана дома Дунфан теперь усилена, и даже с крыльями Наньгун Мо не проникнет внутрь.

Наньгун Цзин больше не могла ждать. Месть за уничтожение рода — священный долг. Её отец до сих пор лежит в больнице, и хотя мать ничего не говорит, Цзин уверена: всё это связано с отцом Наньгун Мо.

С детства она замечала странное напряжение между отцом и дядей. Теперь всё ясно: между ними была какая-то тайна.

Сегодня ночью она должна покончить со всем этим. Отец может простить убийство всего рода, но она — нет. Если продолжать терпеть, она сойдёт с ума.

На балконе Му Жун Гоэр и Цзи Чжанъянь молча наблюдали за аллеей. Они знали, что Наньгун Цзин вышла, но не стали её останавливать.

Если не дать ей выплеснуть ненависть, она действительно сойдёт с ума.

Возможно, Наньгун Цзин не справится вдвоём с Наньгун Мо и Наньгун Сяо. Если Наньгун Мо снова появится, она наверняка будет лучше вооружена, чем в прошлый раз, когда ограничилась парой гранат.

Но это её месть. Даже если она погибнет, они не могут остановить её навсегда.

Лучше дать ей шанс, чем смотреть, как её съедает злоба.

Цзи Чжанъянь уже послал отряд на аллею. Если Наньгун Мо появится, её не удастся взять живой, но хотя бы Наньгун Цзин не пострадает.

Наньгун Мо пока нельзя убивать. Чжуо Линчуань почти вышел на след — ей нужно ещё немного пообщаться с тем человеком. Только так удастся выйти на отца Наньгун Мо и окончательно разобраться со всем этим.

Сколько же лет эти люди прятались, охотясь на богатства семьи Дунфан?

Ночной ветер был холоден, но Наньгун Цзин, сидевшая в одном платье, не чувствовала холода. Когда сердце превратилось в лёд, какой ещё холод может быть?

Когда луна взошла высоко, на аллее послышались чужие шаги.

— Наньгун Мо! — почти сквозь зубы произнесла Цзин. Она узнала её по запаху — особому, ни с чем несравнимому аромату, который никто, кроме неё, не уловил бы.

— Наньгун Цзин! — из темноты вышла Наньгун Мо. — Не ожидала от тебя такой самоосознанности. Сама вышла умирать?

— Наньгун Мо! — Наньгун Цзин тут же бросилась в атаку. Её движения были стремительны и яростны — такова сила ненависти.

Но на этот раз Наньгун Мо не собиралась драться. Уклонившись от удара, она выхватила пистолет и нацелилась на Цзин.

Однако для Цзин теперь не имело значения, держит ли враг оружие или нет. В её глазах была только Наньгун Мо — убийца её рода. Она атаковала без оглядки, готовая умереть, лишь бы убить врага.

— Бах! — раздался выстрел. Цзин уклонилась. Наньгун Мо — не снайпер, и попасть в стремительно движущуюся цель ей было непросто.

Но и сама Наньгун Мо была не слабее. Отразив несколько атак, она отскочила на несколько метров — достаточно, чтобы прицелиться.

Цзин продолжала атаковать, не обращая внимания на пистолет. В её глазах стояли картины гибели родных — и это придавало сил.

— Бах! Бах! — ещё два выстрела. Пули лишь чиркнули по её одежде. Ловкость Цзин поразила даже Наньгун Мо.

— Не думала, что ты так сильна, — процедила та. Видимо, она слишком недооценивала эту «суку».

Поняв, что стрельбой не справиться, Наньгун Мо метнула в сторону Цзин мешочек с порошком, рассчитывая на ветер.

Но Цзин, обладавшая острым чутьём на запахи, мгновенно откатилась в сторону и тут же атаковала с фланга.

Наньгун Мо разъярилась. Неужели Цзин настолько сильна, что не боится даже оружия?

Выстрелы раздавались один за другим, разрывая ночную тишину. Каждый выстрел заставлял сердца в доме Дунфан замирать от тревоги.

Люди Цзи Чжанъяня были рядом, но не вмешивались.

Почему?

Потому что на теле Наньгун Мо была закреплена жидкостная бомба.

Они обыскали всю местность — ни Наньгун Сяо, ни Вэнь Цзосэня нигде не было. Значит, кто-то из них мог в любой момент подорвать бомбу.

Этот тип взрывчатки настолько мощен, что при детонации в радиусе километра не останется ни одного живого существа.

Цена слишком высока. Поэтому они могли лишь сжимать кулаки и смотреть, ничего не предпринимая.

Плечо Наньгун Цзин было ранено, но патроны у Наньгун Мо закончились.

Глядя на раненую Цзин, Наньгун Мо злорадно усмехнулась.

http://bllate.org/book/6662/634833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода