× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот именно! Цинъэр так обожает вкусно поесть, а ты вот так распоряжаешься тем, что ей дороже всего на свете! Как она вообще сможет спокойно жить рядом с тобой? — Лэн Ло энергично кивала. Тан Чжинин была совершенно права!

Е Шаосюань смотрел на разбросанные по полу ингредиенты и наконец осознал: ему теперь предстоит соперничать с едой за место в сердце собственной жены… Почему от этой мысли так неприятно?

— Чего уставился? Цзи Чжанъянь тоже начинал с нуля, а теперь стал настоящим богом кухни! Ты что — совсем без сердца или просто глупый? — Лэн Ло сначала ткнула пальцем в Е Шаосюаня, потом указала на растоптанные продукты.

Она и правда не понимала: оба мужчины одного поля ягоды, оба ставят своих женщин на первое место, так почему же на кухне между ними такая пропасть?

— Ладно, отойди в сторону, я сама покажу, — Тан Чжинин больше не выдержала и решила взять дело в свои руки. Разумеется, Е Шаосюаню следовало держаться подальше.

У человека, привыкшего обращаться с оружием, зрение должно быть отличным, так что Тан Чжинин не сомневалась — он всё разглядит.

Е Шаосюань послушно отступил на два метра.

Тан Чжинин подошла ближе и с грустью оглядела растоптанные ингредиенты. Она чувствовала себя виноватой перед ними — надо было выйти раньше и остановить это безобразие!

Покончив с сожалениями, она взяла свежие продукты и начала демонстрировать Е Шаосюаню каждый шаг, повторяя объяснения дважды, чтобы он точно запомнил.

Наконец, когда на плите снова зашипела ароматная сковородка с фрикадельками, великий ледяной господин Е торжественно заявил, что теперь всё запомнил и готов попробовать сам.

Тан Чжинин взяла тарелку с готовыми фрикадельками, уселась рядом с Лэн Ло и принялась наблюдать за Е Шаосюанем, немедленно поправляя его при малейшей ошибке.

Иначе было просто невозможно — она больше не могла смотреть, как еда идёт прахом.

В итоге, после двух попыток, фрикадельки Е Шаосюаня стали наконец-то выглядеть аппетитно и даже пахли как надо.

Когда уже глубокой ночью все убедились, что Е Шаосюань научился отличать соль от сахара и его блюда можно есть без опаски, компания наконец отправилась спать.

Однако сам «ледяной господин» всё больше воодушевлялся: взяв кулинарную книгу, он принялся осваивать новые рецепты.

Он не прекращал экспериментов до самого рассвета. И когда все по очереди начали просыпаться, Е Шаосюань только тогда остановился.

Но когда они увидели стол, ломящийся от завтраков, все остолбенели.

— Е Шаосюань, ты что, читер? — воскликнули в один голос. — Вчера вечером ты путал соль с сахаром, лез в кипящее масло голыми руками, а сегодня весь этот завтрак — твоя работа?

Цзи Чжанъянь ничего не сказал. Спокойно поставил перед Му Жун Гоэр свою собственную порцию рисовой каши с печёночкой, тарелку жареной зелени и бамбуковую пароварку с пельменями.

— Ледяной господин, а почему каша из свиной печёнки безвкусная? — Тан Чжинин радостно налила себе миску, думая: «Как раз то, чего мне хотелось!» Но стоило сделать глоток — и разочарование ударило в сердце. Видимо, не стоило слишком надеяться на новичка.

— Е Шаосюань, ты случайно не посолил кашу зеленью? — Лэн Ло только что отхлебнула воду, чтобы смыть вкус пересоленной зелени.

— Кажется… да… — задумался Е Шаосюань. Похоже, именно так и случилось.

— А почему соя такая вонючая?

— Не варил.

— А яйца кислые?

— Уксус вместо соевого соуса. Соль и сахар теперь различает, а вот уксус с соусом — нет.

Все, кто с радостью приступил к еде, вскоре один за другим бросились в ванную комнату.

Только Му Жун Гоэр спокойно доедала свой завтрак.

Её муж никогда не подсунет ей такую чёрную кухню.

Е Шаосюань оглядел стол, взял палочки и начал пробовать блюдо за блюдом. Вскоре и он присоединился к остальным в ванной.

Когда все вернулись, бледные и измождённые, Му Жун Гоэр уже наслаждалась сытостью и даже чмокнула от удовольствия.

Этот звук вызвал у всех приступ зависти.

— Чего завидуете? У вас же тоже есть мужчины! — Гоэр и бровью не повела. — Велите своим сделать. Глупые какие.

— Чэнь Ицзин, решай: если не научишься готовить, мы будем жить вместе, но не поженимся, — Бин Юэ первой выдала ультиматум. Чэнь Ицзин закивал так усердно, будто его голова вот-вот отвалится. Хотя, по сути, для него «жить вместе» почти то же самое, что и брак… Но он хотел официального статуса! Не хотел до конца жизни оставаться просто «бойфрендом».

— Не волнуйся, завтра приготовлю, — спокойно сказал Фэндун.

Он давно усердно тренировался на кухне, просто не рассказывал об этом Ло Ло.

Все взгляды тут же обратились к Чжуо Линчуаню.

Ну что, все уже дали обещания, а ты? Разве не собирался усиленно ухаживать за Тан Чжинин, как только вернёшься?

— Днём приготовлю тебе шванг наай, — наконец произнёс Чжуо Линчуань.

— Ура! Отлично! — Тан Чжинин чуть с ума не сошла от радости. Она и не надеялась, что Чжуо Линчуань умеет готовить — у неё-то самой кулинарные навыки и так неплохи.

— Кхм, — Е Шаосюань, конечно, с удовольствием придушил бы всех этих «мастеров кухни», но сейчас было не до этого. — Есть достоверная информация: люди, стоящие за Наньгун Мо, взяли меня в прицел. Надо как можно скорее вернуть Цинъэр.

«Вернуть» — потому что он был уверен: Му Жун Гоэр знает, где его жена.

— Чего ждать?! Поехали! — Лэн Ло, услышав слова Е Шаосюаня, едва сдержалась, чтобы не выругаться вслух про Наньгун Мо.

Это был первый раз, когда Му Жун Гоэр выходила из дома после возвращения с родовой земли.

Ей давно хотелось попробовать местные уличные лакомства. Просто после возвращения столько всего навалилось — не было возможности.

Было ещё рано, на уличной ярмарке почти никого не было, лавки только-только открывались.

Однако с появлением Е Шаосюаня владельцы магазинов начали тревожно поглядывать на небо: почему вдруг стало так холодно? Не к непогоде ли?

Раньше Е Шаосюань не придавал значения такому эффекту, но теперь понял: проблема серьёзная.

Он даже погуглил: слишком низкая температура вредна для плода.

«Дорогая, прости. Выходи, пожалуйста. Дома накажёшь как угодно».

— Каждый раз я обхожу все лавки одну за другой, но никаких следов Цинъэр, — сказал он, хотя и не сомневался, что «маленький босс» его не обманывает.

— Подумай хорошенько: каждый раз, когда ты приходил сюда, какое место ты не проверял? — «Маленький босс» скривился и кивнул в сторону вывески «Туалет».

— Всё облазил! — уверенно ответил Е Шаосюань. Но, заметив вывеску, он снова посмотрел на «маленького босса».

— Неужели Цинъэр прячется от меня… в туалете? — спросил он с сомнением, но уже бросился бежать туда.

Бежал он быстро — с такой ледяной аурой Цинъэр может снова исчезнуть, пока он раздумывает.

Однако у входа он резко остановился. Мужской или женский туалет? Если ворвётся без спроса, его точно сочтут извращенцем и выгонят метлой для уборки. Позор ему не страшен, но как объяснить жене, что он «приставал» к чужим женщинам? А вдруг она, будучи беременной, расстроится и…

Говорят, у беременных эмоции особенно нестабильны.

Пока Е Шаосюань колебался — позвать ли Му Жун Гоэр с подругами или всё же рискнуть самому, — он увидел, как внутрь зашла пара, держась за руки…

Разве в туалет можно ходить вдвоём, не разделяясь по полу?

Увидев это, Е Шаосюань больше не раздумывал — ворвался внутрь.

И остолбенел у двери.

Что за туалет? Это же ресторан!

Му Жун Гоэр, держась за руку Цзи Чжанъяня, невозмутимо вошла, уселась за столик и уже звала хозяина, чтобы сделать заказ.

Остальные последовали её примеру.

Е Шаосюань начал лихорадочно осматривать зал в поисках той, о ком он мечтал день и ночь.

Но зал был небольшой, взглядом охватывался целиком. Посетителей пока немного — и среди них нет его жены!

«Маленький босс» сегодня оказался милостив: кивнул в сторону кухни.

Е Шаосюань мгновенно рванул туда.

— Э-эй! Уважаемый клиент! Туда нельзя! — закричал хозяин, пытаясь остановить его, но ледяная аура Е Шаосюаня была настолько мощной, что он не осмелился подойти ближе.

Хотя пускать посторонних на кухню — не лучшая идея…

В прошлый раз одна «посетительница» зашла и до сих пор не уходит. Правда, платит исправно и даже иногда помогает готовить. Но ведь она беременна! Принимать от неё деньги — совесть не позволяет.

А теперь ещё и этот мужчина ворвался… Его кухня не резиновая!

Но Е Шаосюань игнорировал все возражения. Он ворвался на кухню — и наконец увидел её!

— Цинъэр! — Он подбежал и крепко обнял её сзади.

Шэнь Цинъэр почувствовала ледяное давление ауры слишком поздно, чтобы убежать, поэтому просто стояла, покорно позволяя «ледяному глыбе» душить её в объятиях.

«Ладно, хватит. В этот раз я убегала достаточно долго. Плод уже стабилен, пусть находит».

Изначально она боялась, что его холодность навредит ребёнку… Ну ладно, это было преувеличение. На самом деле, она боялась, что постоянное ледяное выражение лица мужа доведёт её до нервного срыва и спровоцирует выкидыш. Такой вывод она сделала, прочитав много литературы о беременности.

— Если ещё чуть-чуть сожмёшь, тётя Цин задохнётся, — «маленький босс» заглянул на кухню, бросил фразу и ушёл обратно в зал.

— Прости, прости, Цинъэр! Я тебя не ушиб? — Е Шаосюань нежно развернул её к себе.

— Кхе-кхе! Как ты думаешь?! — Цинъэр кашляла и сердито смотрела на него. — Неужели так сложно сдержаться? Я же всего лишь ушла подольше, чем обычно!

— Я… я виноват, — Е Шаосюань всё ещё крепко держал её, боясь, что она снова исчезнет, но уже не так сильно, чтобы не причинить дискомфорта.

— Я научился делать фрикадельки и осваиваю другие блюда. Правда! Даже Ло Ло говорит, что вкусно, — поспешно заверил он, опасаясь, что жена снова сбежит.

— Правда? — Глаза Цинъэр загорелись.

Раньше этот мужчина даже овощи нормально помыть не умел!

— Честно-честно! Спроси у Ло Ло! — Е Шаосюань полуприобнял её и повёл к выходу.

Пол на кухне скользкий — вдруг упадёт?

Взгляд невольно скользнул вниз, к её округлившемуся животу. Его рука нежно коснулась выпуклости.

Это его ребёнок. Пять месяцев. Он пропустил столько времени рядом с ним в утробе матери.

— Не переживай, с ним всё в порядке. Очень даже шустрый, — Цинъэр поняла его виноватый взгляд.

Но ведь это она сама ушла — не стоит винить его полностью.

Да, он слишком холоден — из-за этого она и сбежала.

Но разве она не знала об этом, решая быть с ним? Значит, не виноват он.

— Больше не убегай, ладно? Если тебе не нравится, что я такой ледяной, я изменюсь, — сказал Е Шаосюань, усаживая её за стол и не забывая давать обещания.

От такой фразы Цинъэр даже удивилась.

Она посмотрела на Му Жун Гоэр:

— Это точно мой муж?

Её муж никогда не говорил так много слов!

— Проверь сама, — отозвалась Гоэр. Кто знает, её ли это муж? Во всяком случае, не их.

— Цинъэр, нельзя сомневаться в собственном муже! — возмутился Е Шаосюань. Как это «не её муж»? Его ребёнок у неё в животе, а она сомневается?

— Цинъэр, он тебя пинает? Обижает? Ты часто тошнишь? Что любишь есть? Я приготовлю! — Е Шаосюань твёрдо решил меняться. Больше не будет пугать жену и ребёнка своим ледяным видом!

Но, господин Е, такие резкие перемены могут напугать жену и ребёнка ещё больше.

— Если бы он не пинал, было бы хуже. А вообще я всё ем… — Слава небесам, тошноты нет, всё вкусно!

— Ло Ло, он правда научился готовить? — Цинъэр повернулась к Лэн Ло, которая уже уплетала еду.

— Привет всем! Меня зовут Цинъэр, — только сейчас она заметила, что за столом сидят и другие люди, и улыбнулась, представляясь.

— Мы тебя знаем, — кашлянула одна из девушек. Как не знать? Женщина, которая растопила лёд великого господина Е — о ней все давно наслышаны!

http://bllate.org/book/6662/634835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода