× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты тогда прибегнул к суррогатному материнству исключительно ради Лу Сыжань. Раз твоё сердце уже занято, как мы могли допустить, чтобы Гоэр оказалась в роли любовницы? Она так прекрасна — заслуживает самого лучшего обращения. Да и вообще, даже если бы ты тогда нашёл её, разве поступил бы иначе? Учитывая твои чувства к Лу Сыжань, ты бы просто протянул ей чек и попытался отнять ребёнка. Думаешь, дожил бы до сегодняшнего дня?

Попытайся отобрать ребёнка у Му Жун Гоэр — она бы тебя изувечила без малейшего сожаления.

— Значит, всё уже было предопределено, — продолжал он. Он не просто упустил Му Жун Гоэр — он не имел права обладать такой женщиной. Вернее, Му Жун Гоэр достойна лучшего мужчины. А он… если честно самому себе, он действительно уступает Цзи Чжанъяню.

В ситуации вроде вчерашней он бы точно не выдержал.

Но Цзи Чжанъянь выдержал. Можно только представить, насколько сильна вера в своё чувство к Му Жун Гоэр в его сердце.

— Ниннин — девушка хорошая. Не упусти её, — сказала Лэн Ло, не желая рассуждать о предопределении. Она просто знала: настоящую любовь не разрушить, а тех, кто любит друг друга, нельзя назвать «третьей стороной».

— Как только вернусь, начну за ней ухаживать всерьёз. Это дело мужчины — добиваться женщины.

— Хорошо, — ответила она. Тан Чжунлэй, наверное, тоже будет рад такому исходу. Тогда в семье Тан найдётся преемник.

Интересно, как там сейчас дела у них в доме семьи Дунфан? Вдруг захотелось увидеть Второго Старики-Патриарха. И своего дедушку тоже…

Видимо, пора навестить их.

— Тётя! — в этот момент из комнаты вышел маленький босс, держа в руках ароматический мешочек, и лицо его было серьёзным.

— Что случилось? — Лэн Ло взглянула на мешочек и удивилась.

— Мамочка не может нюхать такие запахи — у неё аллергия. Кто положил этот мешочек под её подушку?

Маленький босс вошёл в комнату и сразу почувствовал сильный аромат. Обыскав всё вокруг, он нашёл источник — именно под подушкой своей мамы.

— Аромат? Нет, я ничего не чувствую, — Лэн Ло взяла мешочек и понюхала, но запаха не было. Она не понимала, почему мальчик утверждает обратное.

— Но почему же я чувствую такой сильный запах? — недоумевал маленький босс, глядя на Лэн Ло.

— Я тоже ничего не чувствую, — сказал Чжуо Линчжуань, тоже понюхав мешочек.

— Может, потому что у нас с мамочкой одинаковая группа крови? Обычно мы оба чувствуем запахи острее других. Возможно, у нас просто очень чувствительные носы.

— Возможно, — задумалась Лэн Ло. — Гоэр действительно очень чувствительна к ароматам, и ты, скорее всего, унаследовал это от неё.

— Это Жу-жу положила мешочек под подушку мамочке. Сказала, что так она будет лучше спать.

Именно поэтому Лэн Ло и не стала возражать.

— Откуда у Жу-жу такой мешочек? Сегодня она ходила к главе клана? — удивился маленький босс. Последние дни принцесса была с ним всё время — они ели и спали вместе. На ней не было никаких мешочков.

— Нет, — ответила Лэн Ло и переглянулась с Чжуо Линчжуанем. Что-то здесь явно не так.

Она сделала знак Ань И, чтобы тот встал у двери на страже, а сама распорола мешочек. Как только она заглянула внутрь, руки её задрожали.

— Ло Ло, что с тобой? — Фэндун и Чэнь Ицзин как раз вошли и увидели её дрожащие пальцы.

— Я чуть не совершила поступок, который никогда бы себе не простила, — прошептала Лэн Ло, глядя на травы, высыпавшиеся из мешочка. Если бы не маленький босс, почувствовавший запах и вытащивший мешочек, чем бы всё закончилось?

Это был не просто ароматический мешочек — внутри находилось самое коварное средство для вызова выкидыша. В лёгком случае — потеря ребёнка, в тяжёлом — смерть матери и плода.

Лэн Ло прекрасно понимала: Жу-жу не могла принести это сама. Значит, кто-то дал ей мешочек.

Использовать такого маленького ребёнка для столь злодейского замысла… Наньгун Мо, похоже, совсем сошла с ума.

Собравшись с духом, Лэн Ло начала объяснять собравшимся, что каждая из этих трав в отдельности безвредна, но в сочетании они образуют смертельное средство.

— Эта мерзавка! Её уже изгнали из рода Наньгун, а она всё ещё вредит людям! — Фэндун был вне себя. Ему хотелось немедленно найти Наньгун Мо и покончить с ней раз и навсегда.

— Надо вычислить того, кто выполняет за неё грязную работу. Иначе будем постоянно ловить её козни, — сказала Лэн Ло.

— Когда придёт Наньгун Цзин, расскажем ей обо всём. А как только Жу-жу проснётся, спросим, кто дал ей этот мешочек. Тогда всё станет ясно, — добавила Бин Юэ, тоже в ярости. Не понятно, как такой человек вообще дожил до наших дней.

Когда Наньгун Цзин вошла во двор, она увидела перед Лэн Ло разложенные травы и сразу схватила их:

— Это…

Увидев серьёзные лица окружающих, она сразу поняла: эти травы не для игры. В этом доме беременна только Му Жун Гоэр. Значит…

Боже мой!

— Как она может быть такой злой! — воскликнула Наньгун Цзин. Она не могла понять: откуда у этой девушки, которая раньше была лишь немного капризной, столько злобы? Неужели это её истинная натура?

— Но ведь её наказали по родовому уложению. Сейчас она лежит в постели и даже встать не может. Не могла же она сама прийти сюда и подложить мешочек? — засомневалась Наньгун Цзин. Ведь она сама сегодня навещала Наньгун Мо — та еле дышала.

— Конечно, не сама. Она подослала кого-то, — ответила Лэн Ло. Она не знала, насколько близки сёстры Наньгун Цзин и Наньгун Мо, но даже если они не особо общались, всё равно сейчас Наньгун Цзин, вероятно, переживала за свою сестру. Это естественно.

— Значит… Наньгун Сяо? — Наньгун Цзин могла представить только одного человека, связанного со всеми этими происшествиями. Хоть она и хотела ему доверять, но уже не могла.

Лэн Ло не ответила. Она и сама не знала.

Вскоре выбежала Жу-жу, сказав, что не может уснуть.

— Ага! Это же мой мешочек для мамочки! — воскликнула она, узнав ткань, хоть мешочек и был распорот.

— Да, Жу-жу, скажи, пожалуйста, кто тебе его дал? — Лэн Ло старалась говорить мягко, чтобы не напугать ребёнка. Она была уверена: девочка ничего не знает и просто хотела помочь маме быстрее выздороветь.

— Он просил не говорить… — Жу-жу замялась, не зная, стоит ли выдавать Сяо.

— Ничего страшного, детка. Тёте тоже хочется такой мешочек. Скажи, где взять — я пойду к нему.

— Правда? Тётя тоже плохо спит? Ладно, тогда я выдам Сяо-гэгэ! Он дал мне этот мешочек и сказал, что если положить его в комнату мамочки, она будет крепко спать и скорее поправится.

Девочка даже гордилась собой.

— Ты имеешь в виду Наньгун Сяо? — уточнила Наньгун Цзин, хотя и так знала, что «Сяо-гэгэ» — это Наньгун Сяо. Просто хотела убедиться окончательно.

— Да! Это Сяо-гэгэ из рода Наньгун. Он такой добрый!

Жу-жу и не подозревала, что этот «добрый» брат чуть не убил её маму.

— Жу-жу, впредь, кто бы ни давал тебе что-то для мамы — еду или вещи, — обязательно скажи нам, хорошо? — с трудом произнесла Наньгун Цзин. Как объяснить четырёхлетнему ребёнку, что тот, кого она считает добрым, на самом деле злодей?

— Хорошо! Потому что вы тоже хотите? — в глазах девочки не было места злу. Для неё весь мир был прекрасен.

— Нет. Потому что некоторые люди хотят навредить маме, подсунув тебе плохие вещи. Поэтому ты должна рассказывать нам, чтобы мы проверили — хорошие они или плохие. Поняла?

Наньгун Цзин всё же решилась сказать правду. Чрезмерная наивность — не всегда благо. Раз уж ребёнок столкнулся с этим, пусть узнает: не всё то золото, что блестит.

— Сестра Цзин-цзецзе, Сяо-гэгэ — плохой? — Жу-жу растерялась. Как тот, кого она считает хорошим, может быть плохим в глазах другой хорошей сестры?

— Просто запомни: нельзя верить всем подряд и брать чужие подарки. Вот и всё, — ответила Наньгун Цзин, не зная, как ещё объяснить.

— Поняла, — кивнула девочка. Хотя до конца она не разобралась, но поняла главное: мешочек был плохой, значит, и тот, кто его дал, тоже плохой.

Детское мышление просто: плохое — значит, плохой.

— Ты такая глупенькая! Что, если не доживёшь до восемнадцати, тебя уведут? Где я тогда буду искать свою невесту? — сказал маленький босс, погладив Жу-жу по голове с видом глубокой озабоченности.

— Не убегу! Жу-жу — жена красивого братика! — закачала головой девочка.

— Может, поговорить с бабушкой-главой и забрать тебя прямо сейчас? — задумался маленький босс. С одной стороны, боится, что она не привыкнет к новой жизни и будет грустить; с другой — оставлять такую наивную здесь — слишком рискованно.

— Нельзя! Бабушка сказала: Жу-жу должна прожить здесь до восемнадцати лет, только тогда можно выходить замуж за красивого братика и жить с ним.

Она очень послушная.

— Не волнуйся, я рядом, — сказала Наньгун Цзин, наблюдая, как маленький босс уже переживает за судьбу своей будущей жены через десять лет. Похоже, она сильно отстала от времени — не понимает, как мыслят современные дети.

— Видимо, мне придётся стать настоящим тираном-боссом, чтобы защищать такую простушку, — вздохнул маленький босс. Путь заботы о невесте будет долгим.

— Я схожу к бабушке, а потом найду Наньгун Сяо, — сказала Наньгун Цзин, поднимаясь и беря травы с собой.

— Будь осторожна. Наньгун Сяо явно питает к тебе чувства. Не думай о нём как о благородном человеке. Не забывай: теперь он на одной стороне с Наньгун Мо, — предупредила Лэн Ло.

— Я знаю, — ответила Наньгун Цзин. Она понимала заботу Лэн Ло и осознавала чувства Наньгун Сяо. Просто не могла понять, почему он стал таким же злым, как Наньгун Мо.

Наньгун Цзин ушла. Два малыша уселись в сторонке и стали обсуждать, как безопасно дожить до совершеннолетия. Тан Чжинин заявила, что тема слишком сложная для неё, и уселась рядом с Чжуо Линчжуанем, начав его дразнить.

— Бабушка, — войдя в комнату Наньгун Сюэ, Наньгун Цзин почувствовала укол совести. Бабушка уже в таком возрасте, а всё ещё вынуждена решать семейные дела. Наньгун Цзин вдруг показалась себе крайне неблагодарной дочерью.

— Цзинь-эр, иди сюда, садись рядом, — Наньгун Сюэ лежала в постели, но, увидев внучку, приподнялась и поманила её к себе.

— Бабушка, вам лучше? — Наньгун Цзин подошла и помогла ей удобно устроиться.

— Гораздо лучше. Лекарства Лэн Ло очень действенны, — с благодарностью сказала Наньгун Сюэ. Она была бесконечно признательна Лэн Ло: та не только спасла ей жизнь, но и щедро делилась знаниями с её внучкой.

— Да, медицинское искусство Лэн Ло действительно великолепно, — согласилась Наньгун Цзин.

http://bllate.org/book/6662/634813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода