× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да что ты краснеешь, как девчонка! Раз уж съел — так ешь. Наньгун Сяо, впредь будешь делать всё, как я скажу. А не то… не возражаю рассказать об этом Наньгун Цзин.

Наньгун Сяо лишь с отвращением поморщился про себя. Кто виноват? Сам же не удержался прошлой ночью!

Когда Наньгун Мо снова появилась перед всеми, она тут же протиснулась к Цзи Чжанъяню и, игнорируя гневные взгляды собравшихся, попыталась опереться на его плечо.

Но не успела она приблизиться, как Цзи Чжанъянь ловко отскочил в сторону, приобняв заодно свою жену. Наньгун Мо потеряла равновесие и растянулась на полу.

Наньгун Сюэ уже не могла терпеть. Ей казалось, будто она полностью утратила лицо.

Наньгун Цзин тем более не выносила зрелища подобных выходок.

— Мо-мо, начинай сегодня же готовить противоядие от яда в теле Чжанъяня, — сказала Наньгун Сюэ. По её мнению, нужно как можно скорее избавить Цзи Чжанъяня от отравления и отправить их восвояси. Иначе эта внучка ещё наделает дел, позорящих весь род!

— Пусть он женится на мне — тогда приготовлю! — спокойно поднялась Наньгун Мо с пола, отряхнула одежду и совершенно не испугалась бабушки.

— Какая наглость! Жуйжуй уже помолвлен с Жу-жу, они всё сделали по правилам! Если ты и дальше будешь вести себя подобным образом, больше не смей называться целительницей рода Наньгун! — Наньгун Сюэ не могла допустить, чтобы её внучка продолжала позорить семью. Иначе тысячелетняя честь рода Наньгун будет навсегда опорочена.

— Не буду — и не буду! Даже если у вас есть рецепт, вы всё равно не узнаете порядок смешивания ингредиентов! — заявила Наньгун Мо. Она твёрдо решила заполучить Цзи Чжанъяня и ради этого готова была пожертвовать всем.

— Ты… мерзавка! — Наньгун Сюэ задрожала всем телом от ярости. Она не могла понять, как её гордость, внучка, которой она так восхищалась, превратилась в такое безнравственное создание!

Наньгун Цзин молчала. После вчерашнего разговора она уже поняла: Наньгун Мо просто сошла с ума от одного взгляда на Цзи Чжанъяня.

Вернее, она не могла смириться с тем, что проиграла Му Жун Гоэр.

Как наследница, она всегда была гордой и уверенной в себе. Но внезапное появление Му Жун Гоэр заставило её почувствовать себя униженной. Чтобы доказать своё превосходство, она решила отнять у соперницы самое ценное.

А что лучше всего докажет силу? Конечно же, мужчина!

— Наньгун Сяо, отведи её в чулан! Пусть там хорошенько подумает над своим поведением! Пока не осознает ошибку — не выпускать! — Наньгун Сюэ так разозлилась, что едва стояла на ногах. Она позвала стоявшего в стороне Наньгун Сяо, чтобы тот увёл внучку.

— Хоть убейте меня — не вылечу его, пока он не женится на мне! Заключение ничего не изменит! — Наньгун Мо отшвырнула руку Наньгун Сяо и прямо посмотрела на бабушку.

— У тебя хоть капля стыда осталась? Ты позоришь весь род Наньгун! — Наньгун Сюэ прижала руку к груди и тяжело задышала.

Наньгун Цзин бросилась наливать воду.

Наньгун Мо спокойно наблюдала за происходящим и сказала:

— Бабушка, у вас приступ. Теперь вы точно собираетесь закрывать меня в чулане? Только я могу вылечить вашу болезнь.

Она совсем не боялась, что бабушка умрёт, и явно намекала: если не поддержите меня — не стану лечить.

— Мо-мо, хватит шалить. Беги скорее приготовить лекарство для бабушки, — умоляла Наньгун Цзин. Она злилась на себя за то, что не смогла стать достойной наследницей. Иначе сейчас не пришлось бы беспомощно смотреть, как страдает бабушка.

В роду Наньгун существовал закон: только наследница имела право готовить лекарства.

— Согласитесь, пусть он женится на мне — тогда приготовлю, — упрямо заявила Наньгун Мо, игнорируя страдания бабушки.

Но едва она договорила, как Лэн Ло подошла к Наньгун Сюэ, присела перед ней на корточки и взяла её за запястье, проверяя пульс.

Через мгновение она кивнула Фэндуну, и тот принёс её аптечку.

Лэн Ло вынула серебряные иглы и воткнула их в несколько точек на теле Наньгун Сюэ. Боль сразу утихла.

Затем она достала из аптечки лекарство и протянула Наньгун Цзин:

— Это травяной сбор. Отлично помогает при сердечно-сосудистых заболеваниях у пожилых. Дайте бабушке выпить.

Медицинское искусство Лэн Ло поражало даже Второго Старики-Патриарха. Обычный сердечный приступ для неё — пустяк.

Правда, она бы и не вмешалась, если бы не устала наблюдать за этим безобразием.

— Хмф! Ты вообще ничего не понимаешь! Не смей давать бабушке свои лекарства! — Наньгун Мо резко выбила пилюлю из рук Наньгун Цзин.

— Я ничего не понимаю, а ты понимаешь? — холодно спросила Лэн Ло. Хотя её ледяной тон уступал жёсткости Е Шаосюаня, всё равно было ясно: с ней лучше не связываться.

— Конечно, понимаю! Я всегда ухаживала за здоровьем бабушки. Ты, чужачка, не лезь не в своё дело! — Наньгун Мо вынуждена была признать: она отлично разбиралась в травах и лекарствах, но не умела, как Лэн Ло, по пульсу определять диагноз и назначать лечение.

Она уже проиграла Му Жун Гоэр. Не допустит, чтобы теперь её затмила и эта женщина!

— Раз ты так хорошо разбираешься — иди готовь лекарство, — сказала Лэн Ло, останавливая Наньгун Цзин. Она уже сделала всё необходимое: старуха не умрёт в ближайшее время. А теперь интересно посмотреть, до какой степени эгоизма и бесстыдства дойдёт эта особа.

— Не буду! Ты кто такая, чтобы указывать мне? Просто чужачка! — Наньгун Мо не собиралась попадаться на уловку. Она даже потянулась, чтобы вытащить иглы из тела бабушки.

— Посмей тронуть иглы — клянусь, найду таких мужчин, которые быстро научат тебя уму-разуму! — Лэн Ло пристально следила за её руками. Время ещё не пришло — вынимать иглы нельзя. Правда, смертельной опасности это не вызовет, но бабушке станет значительно хуже.

Старуха и так много пережила: потеряла сына и дочь, а теперь одной тянет на себе весь род. Смотреть на её страдания было невыносимо.

— Мо-мо! Если ты ещё раз устроишь скандал, я немедленно вызову дядю и тётю! — Наньгун Цзин никогда не любила давить авторитетом, но сегодня поведение сестры вышло за все рамки.

— Вызови! А что они сделают? Целыми днями только наслаждаются жизнью где-то далеко! Какое право они имеют меня учить? — В глазах Наньгун Мо родители были лишь эгоистами, живущими ради удовольствий.

— Ты!.. — Наньгун Сюэ чуть не лишилась чувств от этих слов.

Как же так получилось, что она воспитала такое чудовище?

— Глава рода Наньгун, не волнуйтесь, — Лэн Ло уже достала новую пилюлю и сама положила её Наньгун Сюэ в рот, после чего Наньгун Цзин помогла бабушке запить водой.

— Бабушку отравили! Вы убьёте её! Это ты, Му Жун Гоэр! Думаешь, если бабушка умрёт, я соглашусь лечить Цзи Чжанъяня? Никогда! Пусть умирает в страшных муках! — Наньгун Мо пришла в ярость: бабушка явно шла на поправку благодаря лекарству и иглоукалыванию Лэн Ло.

Если её положение в доме снова окажется под угрозой из-за какой-то посторонней женщины, она не смирится!

— Плюх! — звонкая пощёчина ударила Наньгун Мо по щеке.

Это была не Наньгун Сюэ, а Наньгун Цзин.

Наньгун Мо с недоверием уставилась на сестру.

Сама Наньгун Цзин не верила, что осмелилась ударить.

— Как ты посмела?! На что ты вообще способна, ничтожество?! — завопила Наньгун Мо и бросилась на сестру, намереваясь вцепиться ей в волосы.

Именно в этот момент Цзи Чжанъянь и остальные впервые увидели истинную силу рода Наньгун.

Хотя их движения не напоминали боевые трюки из древних фильмов — никто не летал по крышам и не использовал внутреннюю энергию, — техника и скорость обеих сестёр были поразительны.

Чэнь Ицзин и остальные перепугались.

Такая злая и коварная женщина, да ещё и такая сильная! Что будет, если она вырвется наружу?

— Цзи Чжанъянь, сможешь справиться с ней? — спросил Чжуо Линчжуань, наблюдая за поединком.

— В лучшем случае — ничья, — ответил Цзи Чжанъянь. Если, конечно, не случится приступа.

— Значит, мне с Чэнь Ицзином или Фэндуном придётся объединиться, чтобы одолеть одну такую? — Чжуо Линчжуань знал, что в бою уступает Цзи Чжанъяню. Если тот может лишь свести бой вничью, то ему точно не победить.

— Именно так, — сказал Цзи Чжанъянь, глядя на сражающихся женщин. Он больше всего переживал за свою жену. Она беременна, и если Наньгун Мо сорвётся, а у него начнётся приступ — последствия будут катастрофическими.

— Не волнуйся. Даже если они сильны, наши тайные агенты сильнее. За безопасность молодой госпожи и юного господина мы отвечаем головой, — заверил его Ань И. Он уже отправил сообщение в семью Дунфан. Остальные агенты скоро подоспеют на помощь.

Цзи Чжанъянь кивнул. При поддержке Ань И и его людей он чувствовал себя спокойнее. Но всё равно дал себе обещание: никогда больше не выпускать Му Жун Гоэр из поля зрения.

Пока шёл бой, Наньгун Сюэ наконец пришла в себя. Лэн Ло вынула иглы и помогла ей встать.

— Видимо, ты совсем забыла, что я твоя бабушка. Раз так — с сегодняшнего дня ты больше не наследница рода Наньгун, — с болью в голосе сказала Наньгун Сюэ. Эта внучка была её надеждой, той, кто должен был унаследовать род и сохранить его в мире и покое.

Но теперь стало ясно: Наньгун Мо не годится на эту роль.

Роду Наньгун не нужен наследник без совести и чести.

— Нельзя! Кто ещё сможет возглавить род?! — Наньгун Мо прекратила драку и подбежала к бабушке, пытаясь возразить.

— Управляющий! Созови всех членов рода на совет. Объявлю, что новой наследницей становится Наньгун Цзин! — Наньгун Сюэ посмотрела на внучку с теплотой. Она всегда жалела эту девочку, но, увлечённая воспитанием Наньгун Мо, упустила из виду её искреннюю доброту.

Теперь она поняла: какой толк от таланта, если нет доброго сердца?

— Да кто она такая?! Какое право она имеет?! Я не согласна! — глаза Наньгун Мо округлились от шока. Она не могла поверить, что любимая бабушка так с ней поступает.

— Она твоя старшая сестра! И моя внучка! Какое у неё право?! — Наньгун Сюэ снова почувствовала боль в груди. За эти два дня род Наньгун потерял всё лицо из-за этой неблагодарной!

— Наньгун Сяо, отведи её! Если посмеет сопротивляться — не церемонься! — повторила Наньгун Сюэ приказ.

Что до рецепта — рано или поздно Наньгун Мо заговорит. А пока пусть сидит в чулане и размышляет над своим поведением.

Наньгун Сяо, наконец, схватил Наньгун Мо и потащил прочь.

Та не унималась, осыпая всех грязными ругательствами.

— Гоэр… Мне так стыдно перед предками семьи Дунфан и нашими собственными предками… — сокрушалась Наньгун Сюэ.

— Глава рода Наньгун, не переживайте. Вам сейчас нельзя волноваться, — мягко сказала Му Жун Гоэр. Она никого не винила. Каждый человек — личность. Кто виноват, что взрослую девушку невозможно контролировать, особенно когда сама уже в преклонном возрасте?

http://bllate.org/book/6662/634804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода