× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самое главное — хотя здесь нет связи с внешним миром, на самом деле именно в этом месте расположен центр передового оружейного производства Оубэя, которым руководят тайные агенты семьи Дунфан.

Поэтому сюда постоянно прибывают агенты извне, и их знания, разумеется, не ограничиваются представлениями о примитивной жизни.

— Тётя, у вас будет малыш? — маленькая девочка по имени Жу-жу подошла к Му Жун Гоэр и, склонив головку, с любопытством посмотрела на её слегка округлившийся животик.

— Да, а тебе нравятся малыши? — Му Жун Гоэр так и хотелось ущипнуть её за щёчку — до чего же милашка!

Она в который раз вздохнула с сожалением: почему же у неё снова будет сын?

— Нравятся! Но я ещё больше люблю тётю! — Улыбка тёти так прекрасна.

— Боже мой, до чего же милая! — Му Жун Гоэр медленно присела на корточки и взяла в свои ладони маленькие ручки девочки. Её лицо сияло от нежности.

— Тётя, обними меня, пожалуйста! — Жу-жу протянула руки, и её глазки умоляюще смотрели на Гоэр.

— Жу-жу, так нельзя, это невежливо, — мягко, но твёрдо остановила внучку Наньгун Сюэ.

— Но, бабушка… тётя так похожа на маму… — Ей так не хватало мамы, так хотелось снова почувствовать её объятия. Девочка повернулась к бабушке, и в её глазах уже блестели слёзы — вот-вот расплачется.

— Иди сюда, тётя обнимет, — Му Жун Гоэр, похоже, всё поняла. Она осторожно притянула к себе девочку и, приподняв её, встала.

Ведь она всего лишь беременна — это же не болезнь! Взять на руки ребёнка ей вполне под силу. Тем более такая послушная малышка точно не будет брыкаться.

— Это… Гоэр, будь осторожна, — Наньгун Сюэ всё же волновалась. Всё-таки Му Жун Гоэр в положении, и если что-то случится, как она потом объяснится перед кланом и семьёй Дунфан?

— Уважаемая глава, всё в порядке. Жу-жу нужно больше кушать, чтобы набрать вес и стать ещё красивее, — ребёнок был лёгкий, явно легче обычного для своего возраста.

Поэтому Му Жун Гоэр держала её без малейшего напряжения.

К тому же Цзи Чжанъянь всё это время поддерживал её за локоть, давая дополнительную опору, так что ноша совсем не казалась тяжёлой.

— Простите нас за эту неловкость, — Наньгун Сюэ вздохнула, глядя на внучку, счастливо улыбающуюся на руках у Гоэр.

— Ничего подобного, — ответила Му Жун Гоэр. — Где тут неловкость? Детская искренность — самое прекрасное на свете.

— Маленькая принцесса, меня зовут Му Жун Цзыжуй. Слезай ко мне, поиграем! У мамы в животике малыш, ей нельзя долго держать тебя на руках, — маленький босс подошёл к своей маме и протянул руку девочке, приглашая её присоединиться.

— Хорошо, красивый братик! — Жу-жу улыбнулась ему в ответ, и из-под губок показались два милых клыка.

Так маленький босс взял за руку ту, кого считал своей принцессой, и повёл внутрь.

Наньгун Мо с явным пренебрежением наблюдала за детьми, тогда как Наньгун Цзин с теплотой улыбалась, глядя на их игру.

— Прошу, проходите, — Наньгун Сюэ продолжила вести гостей к местам за столом. Все члены клана Наньгун провожали Му Жун Гоэр взглядами, особенно с почтением глядя на Цзи Чжанъяня, отчего ему становилось крайне неловко.

Когда все расселись, Наньгун Мо нарочно оттеснила Фэндуна и уселась рядом с Цзи Чжанъянем. Фэндун едва сдерживался, чтобы не пнуть её ногой.

Неужели он когда-нибудь встречал более наглую женщину, которая так открыто пытается переманить чужого мужа? Но они ведь гости, да ещё и пришли сюда с просьбой, поэтому, получив знак от Лэн Ло, Фэндун вынужден был сдержаться.

— Простая еда, надеюсь, не сочтёте за обиду, — сказала Наньгун Сюэ, давая знак подавать блюда, и одновременно извинилась перед Му Жун Гоэр.

Ведь вовне все привыкли к обильным застольям с мясом и рыбой, а здесь подавали лишь лёгкие овощи, фрукты, рисовую кашу.

— Глава клана оказывает нам такую честь, что мы только благодарны, — ответила Му Жун Гоэр. С детства она не любила ходить в гости именно из-за подобной чрезмерной вежливости и скованности.

— Бабушка, зачем так церемониться? Наши овощи и фрукты — такие, каких снаружи не сыскать! По питательной ценности они превосходят все те добавки и БАДы, что там едят. Кто же станет возражать, разве что невежда! — слова Наньгун Мо звучали вызывающе, и вся её враждебность была направлена исключительно против Му Жун Гоэр.

Му Жун Гоэр, стоя, сидя или просто идя мимо, постоянно попадала под её язвительные стрелы. Она лишь мягко улыбнулась — к подобному она уже давно привыкла.

— Замолчи! — Если бы не гости, Наньгун Сюэ, вероятно, уже ударила бы её тростью. Такое невоспитанное поведение после стольких лет заботы!

— Хм! — Наньгун Мо фыркнула. Бабушка явно встала на сторону чужаков и совсем не думает о её счастье! Она обиженно отвернулась.

— Гоэр, простите ещё раз за это недоразумение, — Наньгун Сюэ чувствовала, что сегодня впервые в жизни так опозорилась, постоянно извиняясь перед гостями.

— Глава клана, не стоит так церемониться. Всё в порядке, — Му Жун Гоэр оставалась спокойной и естественной, совершенно не обращая внимания на враждебность Наньгун Мо.

— Попробуйте вот это! Такой фрукт растёт только у нас и цветёт раз в пять лет! — как только подали блюда (точнее, фрукты), Наньгун Мо тут же, с преувеличенной любезностью, положила кусочек в тарелку Цзи Чжанъяня, ослепительно улыбаясь. От этого зрелища Бин Юэ, сидевшей напротив, стало дурно.

Её действия моментально поразили Наньгун Сюэ и Наньгун Цзин. Ведь это же тарелка мужчины! Да ещё и мужчины Му Жун Гоэр! Как она смеет?!

Даже если она и влюблена, нельзя же быть такой бесстыдной!

Но Наньгун Мо делала вид, что не замечает их взглядов, и продолжала накладывать еду в тарелку Цзи Чжанъяня.

— Простите, госпожа Наньгун, но мой зять ест только то, что кладёт ему сестра, — Фэндун едва сдерживался, чтобы не вышвырнуть эту нахалку вон. Он ещё не встречал столь бесстыдной женщины!

Цзи Чжанъянь молчал, даже не взглянув на Наньгун Мо, и спокойно ел из общей тарелки с Му Жун Гоэр.

— Вы отказываетесь есть моё угощение? Вы что, считаете меня ниже себя?! — в голосе Наньгун Мо звенела обида. Казалось, будто кто-то посмел отнять у неё жениха.

— Раз вы сами это поняли, — Цзи Чжанъянь, не отрываясь от еды, спокойно положил в рот Му Жун Гоэр кусочек кислого фрукта, похожего на сливы. Его демонстрация любви была настолько естественной, что упрёков не оставалось.

Фэндун чуть не расхохотался от восторга.

Зять — молодец!

— Ты хочешь умереть?! — прошипела Наньгун Мо так тихо, что услышать могли только Цзи Чжанъянь и Фэндун.

— Гоэр, это кислое, съешь немного, — Цзи Чжанъянь, не обращая на неё ни малейшего внимания, заботливо кормил жену.

Наньгун Цзин, заметив, как растёт враждебность Наньгун Мо к Му Жун Гоэр, испугалась, что та наделает ещё глупостей, и подошла к ней:

— Мо-мо, пойдём со мной на кухню, посмотрим, не нужна ли помощь.

— Какая помощь на кухне? Я же не служанка! — Наньгун Мо грубо отказалась.

— Тогда сядь рядом со мной. Это место для гостей, — Наньгун Цзин, будучи старше на год и более рассудительной, не знала, как усмирить своенравную кузину.

— Не сяду! Я останусь здесь. Только я могу приготовить противоядие от его яда! — Наньгун Мо имела право на капризы: в клане только она знала рецепт противоядия для Цзи Чжанъяня.

— Не будь такой упрямой! — Наньгун Цзин была в шоке. Она не ожидала, что кузина дойдёт до такого бесстыдства.

Но, несмотря на все уговоры, Наньгун Мо стояла на своём — она решила, что Цзи Чжанъянь будет её.

Из-за её упрямства Наньгун Сюэ была вне себя от гнева, но не знала, как поступить: ведь именно от Наньгун Мо зависело исцеление Цзи Чжанъяня.

Однако сейчас гости категорически отказывались брать в жёны девушек клана Наньгун. Если же Наньгун Мо настаивала на браке с Цзи Чжанъянем, как разрешить эту дилемму?

Пока за столом воцарилось неловкое молчание, маленький босс и девочка весело болтали в сторонке.

— Маленькая принцесса, ты меня любишь? — спросил маленький босс, держа её за руку.

— Люблю! — Жу-жу очень нравился красивый братик.

— Тогда ты выйдешь за меня замуж?

Хотя быть названным «красивым» и не очень лестно для настоящего мужчины, но для принцессы — пожалуйста!

— Если я выйду замуж за братика, у меня будет такая же красивая мама? — девочка спросила с полной серьёзностью.

— Конечно! Если ты выйдешь за меня, моя мама станет твоей, и всё моё — тоже твоё! — Маленький босс был уверен: именно так и должен признаваться в любви будущий «босс».

— Жу-жу согласна! — девочка обрадовалась: значит, у неё будет мама!

— Умница, — маленький босс погладил её по голове и, взяв за руку, повёл к взрослым.

— Мама, я женюсь на принцессе Жу-жу! — громко объявил он, и его слова взорвали затянувшуюся неловкость за столом.

— Пф-ф!

— Пф-ф!

Весь зал разразился смехом.

— А Жу-жу согласна? — Му Жун Гоэр и Цзи Чжанъянь, напротив, остались совершенно спокойны.

— Согласна! — маленький босс ответил твёрдо.

— Тогда запомни: ты должен быть добр только к Жу-жу и ни к какой другой девочке. Сможешь? — Му Жун Гоэр спросила строго.

— Если у меня будет сестрёнка, я буду добр и к ней. Но к другим девочкам, не родным мне, — только к Жу-жу! — маленький босс говорил очень серьёзно.

— Хорошо. Жу-жу, а ты согласна? — Му Жун Гоэр осталась довольна ответом сына и повернулась к девочке.

— Тётя, я согласна! Жу-жу согласна! — выйти замуж за красивого братика — значит, обрести маму! Она очень хотела этого.

Увидев, как Жу-жу рвётся к ней, Му Жун Гоэр тепло улыбнулась и пригласила девочку сесть рядом.

— Бабушка Наньгун, разве этого недостаточно, чтобы вы исцелили моего папу? — маленький босс, убедившись, что Жу-жу устроилась рядом с мамой, серьёзно спросил Наньгун Сюэ.

Разве не сказано, что кто-то из прибывших должен жениться на девушке клана Наньгун? Тогда он и Жу-жу тоже подойдут?

— Да что вы несёте! Малолетние дети! Вы что, думаете, брак — это игра в куклы?! — Наньгун Сюэ уже готова была одобрить, но не успела сказать и слова, как вмешалась Наньгун Мо.

Она зло сверкнула глазами на Жу-жу.

Эта несчастливая девчонка! Сначала лишила родителей жизни, а теперь, в таком возрасте, уже учится соблазнять мужчин!

От её яростного взгляда Жу-жу испугалась и спряталась в объятиях Му Жун Гоэр.

— Убирайся отсюда! Тебе здесь не место! — Наньгун Сюэ больше не заботило, сохранит ли она лицо перед гостями. С таким поведением Наньгун Мо честь клана и так уже утеряна.

— Всё равно я не согласна! Он должен жениться на мне! Если не женится — пусть умирает! — Наньгун Мо швырнула эти слова и выбежала из-за стола.

— Простите, не держите зла. Мо-мо избалована, — Наньгун Сюэ вздохнула. В клане передавали знания травничества по таланту, и в этом поколении самым одарённым ребёнком оказалась именно Наньгун Мо.

Поэтому Наньгун Сюэ всегда её баловала, не подозревая, к чему это приведёт.

— По правилам, если Цзыжуй и Жу-жу заключат обручение в детстве, это тоже считается, — правила требовали лишь, чтобы кто-то из прибывших взял в жёны девушку клана, но не уточняли, должен ли это быть сам просящий помощи.

Таким образом, хоть дети и малы, но если они обручатся, правило будет соблюдено.

— Просто ваша госпожа Мо слишком сильно возражает, — Фэндун уже ненавидел Наньгун Мо всеми фибрами души.

Как клан Наньгун мог доверить наследие травничества такой женщине с испорченным характером? Это же слепота!

Такая особа, которая позволяет себе оскорблять ребёнка по настроению, явно обладает крайне злобной натурой.

И при этом она — мастер трав! Что, если она попадёт во внешний мир и начнёт травить всех, кто ей не по нраву?

Страшная мысль.

— Как бы она ни возражала, она ОБЯЗАНА исцелить его! — тон Наньгун Сюэ был предельно серьёзен.

http://bllate.org/book/6662/634801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода