× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань И наконец-то смог поесть!

Целая компания мужчин тоже наконец-то наелась! #_#

Слушая, как Ань И расписывал чудесные свойства этих фруктов, они теперь, попробовав, лишь одобрительно подняли большие пальцы:

— Ань И, ты не врал.

Однако во время еды Ань И вдруг уставился на Лэн Ло.

Посмотрел довольно долго, но так ничего и не сказал — снова опустил голову и стал жадно уплетать еду.

— Ань И, ты чего задумался? — не выдержал Фэндун. Как это — так долго пялиться на его жену и молчать? Наверняка специально мучает!

— Впереди ей придётся с ума сойти, — вынужден был признаться Ань И: лицо Фэндуна стало ледяным от серьёзности.

— Да сам ты сойдёшь с ума! — Фэндун чуть не пнул Ань И. Как можно так говорить? Его жена в полном порядке — чего это она вдруг сойдёт с ума!

Он же больше всего на свете боялся именно этого слова.

— Мне, наверное, и правда придётся сойти с ума… — пробормотал Ань И. С такими везунчиками рядом он точно с ума сойдёт.

Если бы не удача маленького босса на этом пути, ему бы и не пришлось переживать, что Лэн Ло сойдёт с ума впереди. Но Ань И снова взглянул на малыша, опустил голову и начал есть ещё усерднее. Нужно набраться сил.

Иначе как выдержать их безумное везение?

Компания съела огромный ананас целиком — и обед был готов. Так что сухпаёк остался нетронутым.

Отдохнув немного после еды, все снова двинулись в путь.

Вперёд маленький босс уже не находил ничего съедобного, и его личико стало грустным.

Он-то надеялся собрать побольше вкусняшек, чтобы откормить свою мачеху. Пусть она поправится — тогда легче будет рожать.

Так у него появится шанс завести сестрёнку.

Так они шли и отдыхали, ночуя в пещерах, и на пятый день маленький босс наконец заметил на верхушке дерева гигантскую питахайю, отчего вся компания завопила от восторга.

Как сильно они скучали по тем фруктам с предыдущего участка пути!

Увидев теперь снова плоды, они будто встретили родных.

Но… стоп! С каких пор питахайя растёт на дереве?

Все повернулись к Ань И.

— Я тоже не знаю… Я лишь слышал, что этот плод обладает целебными свойствами. Говорят, раз в пятьдесят лет на этом дереве созревает один-единственный плод, и во всём этом лесу растёт только одно такое дерево… — Ань И уже стучал лбом о ствол. Скажите, кто вообще эти люди? Кто они такие?!

Их предки веками ходили этой дорогой, но никто никогда не замечал этого дерева. А тут — бац! — и всё само лезет навстречу. Почему?

Неужели, чёрт возьми, даже плоды чувствуют кровь истинной наследницы?.. Он был в отчаянии.

— Быстро, Ань И, залезай и сорви его для папы! — Маленький босс редко давал кому-то приказы, но на этот раз, услышав про целебные свойства, он схватил Ань И и велел пока не биться головой об дерево — оно никуда не денется. Сначала нужно сорвать плод.

Действительно, Ань И был лучшим выбором: кроме Цзи Чжанъяня, он самый ловкий в отряде.

Чжуо Линчжуань ещё не до конца оправился от раны, хоть и чувствовал себя получше. Но после травмы лучше поберечься.

Цзи Чжанъянь вчера пережил приступ отравления и сейчас был слаб — ему лезть на дерево не стоило.

Фэндун…

Он просто не умел лазать по деревьям.

Чэнь Ицзин боялся высоты…

Ань И молча снял рюкзак, за поясом у него уже был кинжал, и он начал карабкаться вверх.

Поднявшись наполовину, он вдруг спросил у стоявших внизу, задравших головы людей:

— У вас ведь есть фотоаппарат? Я помню, Тан Чжинин последние дни постоянно фотографировала.

— Есть! — подняла руку Тан Чжинин и тут же достала камеру из сумки.

— Когда я буду срывать плод, обязательно засними этот момент! Такое событие нужно запечатлеть! — На самом деле он просто мечтал вернуться домой и показать всем фотографию: «Вот, деды мои не видели, а я не только съел, но и сам сорвал!»

Пусть те, кто участвовал, позавидуют до чёртиков, а кто не участвовал — вообще с ума сойдут от зависти, глядя на снимки.

— Без проблем! Моя фотография — всегда высший класс! — Тан Чжинин не хвасталась: фотография была её профессией, иначе зачем бы она всегда носила с собой камеру?

Ань И добрался до верхушки, а Тан Чжинин внизу выбрала отличный ракурс и засняла весь процесс сбора плода.

Хорошо, что у неё объёмная карта памяти — а если заполнится, у неё ещё несколько пустых припасено. Можно смело щёлкать без остановки.

Когда Ань И спустился с питахайей в руках, Тан Чжинин сделала ему крупный портретный снимок и тут же показала. Ань И был в восторге — именно такого эффекта он и добивался.

Плод оказался огромным. Хотя Цзи Чжанъянь нуждался в нём больше всех, съесть его в одиночку было невозможно. Поэтому компания снова разделила его между собой!

На вкус — просто блаженство.

После питахайи они шли ещё два дня. Маленький босс время от времени находил что-нибудь съедобное — не всегда фрукты, иногда дикие овощи или грибы. В общем, голодать им не приходилось, и рацион был даже очень разнообразным, так что за питание можно было не волноваться.

С тех пор как съели питахайю, у Цзи Чжанъяня больше не было приступов отравления, и Му Жун Гоэр наконец перевела дух.

— Ух ты! — воскликнул Ань И. Его слова сбылись: Лэн Ло сошла с ума…

Да, она действительно сошла с ума: просто рухнула прямо на густую заросль трав и цветов и больше не хотела вставать.

— Э-э… — даже Фэндун растерялся.

Полежав немного, Лэн Ло сама вскочила и побежала в другую сторону.

— Быстро держи её! — Ань И знал: с их-то везением, стоит дойти до этого места — и Лэн Ло точно сойдёт с ума.

Стоп! Нужно срочно позвать Тан Чжинин сфотографировать!

Он вернётся и устроит Второму Старику-Патриарху настоящую зависть!

Раньше Второй Старик-Патриарх несколько раз проходил этим маршрутом именно ради того, что сейчас перед ними, но каждый раз возвращался с пустыми руками.

Каждый раз здесь было пусто…

А сегодня здесь вдруг…

Ковёр из целебных трав!

Всё верно: Лэн Ло сошла с ума, потому что перед ней раскинулось море редчайших лекарственных растений, которых за деньги не купишь. Многие упоминались лишь в древних медицинских трактатах, а некоторые и вовсе не были описаны ни в одной книге. Их лечебная ценность была невероятной.

Как же врачу не сойти с ума от такого зрелища?

Но когда она уже потянулась, чтобы начать собирать, Ань И поспешил велеть Фэндуну остановить её. ^_^

Если она начнёт собирать, то что? Столько трав — кому тащить? Даже если каждый набьёт по мешку, всё равно не унести!

Лучше пусть пока растут.

— Фэндун, отпусти меня! Отпусти! Это же мои сокровища, мои сокровища! — Лэн Ло не желала успокаиваться и кричала, требуя отпустить её — ей же нужно собирать травы!

— Я знаю, что это твои сокровища, но как ты их унесёшь, если соберёшь? — Фэндун обливался потом. Он и не подозревал, что женщина, которую он выбрал, так безумно любит медицину.

— А?.. — слова Фэндуна мгновенно остудили пыл Лэн Ло. Точно! Чёрт! Как их унести?!

Она резко развернулась и подбежала к Ань И:

— Ань И, скажи скорее: мы ведь вернёмся той же дорогой! — Она смотрела на него так, будто готова была разорвать его на месте, если тот скажет «нет».

— Вернёмся… вернёмся… — Боже мой, в таком состоянии он разве посмеет сказать «нет»? Она тут же заставит каждого тащить по два мешка!

— Точно? — Лэн Ло всё ещё не верила и требовала подтверждения.

— Честное слово, жемчужины впереди не такие уж и настоящие. — Да, впереди ещё жемчуг, барышня. Ваше везение просто зашкаливает — давайте уже двигаться к жемчугу, хватит глазеть на травы!

— Жемчужный порошок для красоты! — воодушевилась Бин Юэ.

— Да что там жемчуг! Если я увезу эти травы, то сделаю так, что в пятьдесят ты будешь выглядеть на тридцать! — Лэн Ло презрительно фыркнула: жемчужный порошок — это ерунда!

— Правда?! Тогда я помогу тебе нести! — Всем хочется быть красивыми, и Бин Юэ не исключение.

— Цзи Чжанъянь, впереди ручей, а в нём рыба! — Ань И, видя, что Лэн Ло всё ещё не может оторваться от трав, вынужден был применить последний козырь. Цзи Чжанъянь так балует свою жену, а ведь уже несколько дней они не ели мяса. Пусть дикие овощи и фрукты полезны, но разве сравнить их с рыбой из того ручья?

— Ло Ло, пойдём. По пути назад мы привезём с родины две телеги, — сказал Цзи Чжанъянь, услышав слова Ань И. Он понял, что тот хочет увести Лэн Ло отсюда, но… эх, рыба! Его жене уже столько дней не приходилось есть рыбу. Нужно подкрепиться.

— Ах да! По дороге назад можно взять две телеги! — Даже если там нет телег, она попросит Гоэр нарисовать чертёж — и через минуту они будут готовы!

Так можно будет увезти все травы разом.

— Ладно, пошли за жемчугом и рыбой, — Лэн Ло ещё раз глубоко взглянула на заросли трав, послала им воздушный поцелуй и потянула за собой Бин Юэ.

Ань И смотрел им вслед и вздыхал, глядя в небо:

«Ну конечно, вы просто вышли погулять и заодно убить завистью тех, кто видел, но не мог попробовать!»

Поколениями никто не находил этих трав, а тут — целое море!

Второй Старик-Патриарх, пожалуйста, скорее жените Второго Молодого Господина на ней, иначе вам останется только смотреть на эти травы!

Маленький босс бежал впереди всех — он, как и Цзи Чжанъянь, услышал про рыбу.

Его маме и младшему братику давно не приходилось есть мяса — пора бы подкрепиться рыбкой.

К тому же, если даже дикие овощи здесь такие питательные, то рыба и подавно будет полезной. Нужно поймать побольше — пусть мама легче переносит беременность.

Когда они добрались до ручья, Лэн Ло сразу же бросилась к Ань И:

— Обманщик! Ты лжец! Ты думаешь, я не разбираюсь в рыбоводстве?! В такой прозрачной воде откуда рыба?! Откуда, а?! Мои травы! — Она душила Ань И и визжала от отчаяния.

Бин Юэ тоже заглянула в кристально чистую воду — и где тут жемчуг?

Ань И — лгун.

Цзи Чжанъянь оставался спокойным. Пройдя такой путь, он хотел проверить, насколько сильно их везение.

Закатав рукава, он вошёл в воду.

— Гоэр, спустись, поплескайся. Вода тёплая, — проверив температуру, он протянул руку, приглашая Му Жун Гоэр.

— Хорошо, — та всегда ему доверяла. Если Цзи Чжанъянь говорит, что можно — значит, точно можно. Вот так и проявляется доверие.

— В такой прозрачной воде, где видно даже пальцы ног на дне, не может быть рыбы. Ань И, объясняйся, пока Ло Ло тебя не задушила до смерти, — сказал Фэндун. Впрочем, пока хоть дышит — она сможет его и оживить.

Чжуо Линчжуань тоже стал всматриваться в воду, затем закатал рукава и тоже вошёл в ручей, приглашая Тан Чжинин присоединиться.

Та чуть не выронила камеру от радости.

— Ух ты, Чжуо Линчжуань! Значит, ты наконец принимаешь меня? — хихикнула она. Она знала: чем дольше они вместе, тем больше шансов на чувства. Если не с первого взгляда, то пусть хоть с десятого!

— … — Чжуо Линчжуань не знал, убирать ли руку или оставить. Но Тан Чжинин уже поняла его замешательство, быстро убрала камеру и схватила его ладонь, крепко сжав.

Цзи Чжанъянь, держа за руку Му Жун Гоэр, внимательно смотрел вглубь ручья.

— Подожди меня немного, Гоэр, — кажется, он увидел рыбу.

Он осторожно отпустил её руку и стремительно нырнул в более глубокое место. Все перепугались.

Лэн Ло тут же разжала пальцы на шее Ань И.

— Не может быть… В ручье без рыбы вы всё равно поймали её… — Ань И судорожно глотал воздух, глядя на место, где скрылся Цзи Чжанъянь. Он уже не мог смотреть на их везение.

— Сиди спокойно, не двигайся, — сказал Чжуо Линчжуань Тан Чжинин и тоже нырнул.

Вскоре Цзи Чжанъянь вынырнул с рыбой весом в три-четыре цзиня. Маленький босс от радости подпрыгнул, а Ань И просто рухнул на землю, закатив глаза.

Чёрт возьми, хватит! Эти люди просто не дают другим жить.

Неужели нельзя посочувствовать старику и немного уменьшить своё везение?

http://bllate.org/book/6662/634798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода