× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, сестра, тебе нельзя идти — слишком опасно, — возразил Фэндун. Эта Лу Сыжань с первого взгляда производила впечатление отъявленной интриганки. Зачем рисковать жизнью родной сестры ради такой?

— Мамочка, не ходи! Тебя могут поранить, а ты же моя принцесса! — малыш тоже потянул её за руку, решительно выступая против.

Только Цзи Чжанъянь всё это время молчал.

— Гоэр, не ходи. Пойду один. Юй Цзинсюнь слишком жесток — я не позволю тебе подвергать себя опасности, — заявил Чжуо Линчжуань.

Раз Лу Сыжань теперь его жена, пусть уж он один и разбирается с этим. Если же ради её спасения придётся пожертвовать Му Жун Гоэр, он ни за что на это не согласится.

— Он лично потребовал, чтобы я пошла с тобой. Думаешь, ты в одиночку сможешь вытащить Лу Сыжань? — на лице Му Жун Гоэр не было ни растерянности, ни страха.

— Если ты пойдёшь со мной и с тобой что-нибудь случится… даже если я спасу её, как мне потом смотреть вам в глаза? — Чжуо Линчжуань посмотрел на неё, а затем перевёл взгляд на тех, кто стоял за её спиной.

— Возьмём этого человека в обмен, — раздался неожиданный голос. Бин Юэ втолкнула в комнату связанного мужчину, поддерживая под руку Чэнь Ицзина.

— Бин Юэ? Старшина Чэнь? Вы же должны быть в больнице! Как вы здесь оказались? — Му Жун Гоэр сразу узнала в связанном Дунфан Минчжи.

— Всё из-за этого мерзавца! Собаке не научиться быть человеком! Он осмелился заявиться в больницу и приставать ко мне! — Бин Юэ вспыхнула от возмущения, вспомнив, как Дунфан Минчжи в чайной комнате вдруг схватил её сзади. Хорошо ещё, что она кое-чему научилась в плане самообороны — иначе этот подонок наверняка воспользовался бы моментом.

Став женщиной, он всё равно остался таким же отвратительным уродом!

— Сволочь! Похоже, превратить тебя в женщину — это было слишком мягко! — Лэн Ло вновь вспыхнула гневом и резко дёрнула верёвку, связывавшую Дунфан Минчжи, явно собираясь покалечить его.

— Ло Ло, пока не убивай его. Иначе он потеряет ценность, — вмешалась Му Жун Гоэр. Если Дунфан Минчжи окажется полностью бесполезен, его отец, старый подлец Дунфан Хао, без колебаний откажется от сына. Когда дело касается выгоды, для такого чудовища родственные узы ничего не значат.

— Старшина Чэнь, скорее ложитесь туда, — Лэн Ло немного успокоилась и переключила внимание на Чэнь Ицзина.

Его раны ещё не зажили — как он вообще осмелился вставать с постели? Это наверняка разорвёт швы!

— Да, Ло Ло, сделай ему укол! Такой, чтобы он десять дней не мог встать с кровати. Он сам настоял, чтобы я привела его сюда — больше не хочет оставаться в больнице, — сказала Бин Юэ, прекрасно понимая, что Чэнь Ицзин пошёл на такой риск лишь из-за неё.

Но и ей было больно видеть его страдания.

— Со мной всё в порядке, немного боли — и ничего больше, — ответил Чэнь Ицзин. Главное, чтобы его женщину больше никто не трогал!

Если бы не тяжесть его ранений, Дунфан Минчжи сегодня точно получил бы такие побои, что не встал бы неделю.

Настоящий зверь!

— Ещё говоришь «всё в порядке»! Быстро ложись! — Бин Юэ редко повышала голос, и хотя все привыкли к её мягкому характеру, сейчас даже она сама смутилась от собственной резкости.

— Хорошо, слушаюсь тебя, — Чэнь Ицзин, видя её волнение, обрадовался — ведь это значило, что кто-то о нём заботится. Он послушно позволил ей уложить себя на кушетку.

— Вы что-то говорили, что его жена попала в плен к Юй Цзинсюню? — спросила Бин Юэ, устроив Чэнь Ицзина, и подошла ближе к Му Жун Гоэр.

— Да, — кивнула та.

— И даже пообещал унизить её перед всем миром, — добавил Фэндун.

Хотя Фэндун и не жаловал Лу Сыжань, как мужчина он считал, что подобное обращение с женщиной хуже смерти — это просто бесчеловечно.

— Юй Цзинсюнь действительно способен на такое, — Бин Юэ не удивилась. Этот человек, когда у него есть принципы, держится их твёрдо, но стоит ему от них отказаться — превращается в настоящего зверя.

Если Лу Сыжань попала к нему в руки и её не спасти, последствия будут ужасны.

— Возьмём его с собой — не верится, что Дунфан Хао сможет спокойно смотреть, как его сын умирает у него на глазах, — сказала Бин Юэ, ясно давая понять, что тоже отправляется туда.

— Гоэр не может идти, — Чжуо Линчжуань по-прежнему возражал.

— Пусть идёт, — наконец заговорил Цзи Чжанъянь.

— Цзи Чжанъянь! Она твоя жена! И она носит ребёнка! — взорвался Чжуо Линчжуань. Ему не нужны их жертвы! Если не удастся спасти Лу Сыжань, он просто умрёт вместе с Юй Цзинсюнем!

Ведь у дома Чжуо уже есть наследник — ему больше не о чем сожалеть.

— Я знаю, что она моя жена. И прекрасно понимаю, что она носит ребёнка. Но если сегодня я не позволю ей пойти, а с тобой или Лу Сыжань что-то случится, она будет мучиться чувством вины всю жизнь. Хотя на самом деле она совершенно ни в чём не виновата, её сердце всё равно не выдержит этого. Лучше пусть сделает то, что считает нужным, чем будет корить себя вечно.

К тому же, я уверен: сейчас я способен защитить свою женщину.

— Ты не хочешь, чтобы я пошла, только потому что собираешься умереть вместе с Юй Цзинсюнем. Но стоит ли жертвовать жизнью ради такого подонка? Ты хоть подумал о Жуйжуе? — Му Жун Гоэр не скрывала: она согласилась пойти лишь из благодарности Чжуо Линчжуаню. И это — всё, что она может сделать для него.

— Я… — Чжуо Линчжуань, уличённый в своих истинных намерениях, не знал, что ответить.

— Я пойду следом за вами. Приказал окружить особняк семьи Сунь. И у нас есть Дунфан Минчжи для обмена. Не гарантирую, что Лу Сыжань останется невредимой, но жизнь её, скорее всего, спасём. А свою жену… я и вовсе не сомневаюсь, что сумею защитить, — заверил Цзи Чжанъянь.

— Раз ты так решил, у меня нет оснований возражать, — Чжуо Линчжуань с благодарностью взглянул на Цзи Чжанъяня. Ему снова пришлось признать: он далеко не так силён, как Цзи Чжанъянь.

— Пора, — сказала Му Жун Гоэр, ловко вытащив у Цзи Чжанъяня из-за пояса армейский кинжал и спрятав его у себя на голени. Пусть он не пригодится, но быть готовой — обязательно.

Цзи Чжанъянь ничего не сказал, лишь крепче сжал её руку.

Пока он рядом, какая ей нужна кровь?

Бин Юэ бросила последний взгляд на Чэнь Ицзина и решительно двинулась вслед за остальными.

Именно благодаря им она поняла, что такое счастье, и осознала истинный смысл жизни. Сегодня она ни за что не допустит, чтобы с Му Жун Гоэр что-нибудь случилось.

Маленький босс и Тан Чжунлэй остались в доме.

Наблюдая, как все уходят, малыш склонил голову набок, будто размышляя.

— Что случилось, Жуйжуй? — спросил полулежавший Чэнь Ицзин, заметив его задумчивый вид.

— Мне кажется, тут что-то не так, дядя Чэнь. А вдруг эта женщина снова сговорилась с Дунфан Минчжу и сама позволила себя похитить? Иначе как её могли так легко схватить? Достаточно было бы просто закричать — и все бы услышали!

— Вполне возможно, — согласился Чэнь Ицзин. Он и раньше не питал симпатий к Лу Сыжань, а теперь подозрения малыша показались ему ещё более обоснованными.

— Надо проверить историю её звонков! — малыш хлопнул себя по лбу и бросился к своему ноутбуку, лихорадочно застучав по клавишам.

У ворот особняка семьи Сунь Цзи Чжанъянь и Фэндун остались в машине, а Чжуо Линчжуань, держа связанного Дунфан Минчжи, вместе с Бин Юэ и Му Жун Гоэр вышли на улицу.

— Дунфан Хао! Я знаю, ты силён. Но если сегодня ты не отпустишь Лу Сыжань, смотри, как твой сын умрёт у тебя на глазах! — крикнул Чжуо Линчжуань, не собираясь сразу применять силу. Но если Дунфан Хао осмелится не подчиниться — он готов был оставить сына умирать от голода прямо здесь, на глазах у отца!

Дунфан Хао, наблюдавший за происходящим с балкона, в ярости швырнул вниз чашку!

Он был уверен, что всё идёт по плану, но вновь всё пошло наперекосяк.

Почему небеса всегда на их стороне?

Это же его единственный сын! Он не может позволить ему погибнуть!

Но и так легко сдаваться он тоже не собирался.

Всё началось с того, что Лу Сыжань сама согласилась сотрудничать — и лишь поэтому появился шанс заманить сюда Чжуо Линчжуаня и Му Жун Гоэр, чтобы убить последнюю.

А теперь всё рушится.

Юй Цзинсюнь, стоявший у окна за шторами и смотревший наружу, сжал ткань так, что пальцы побелели.

Он уже представлял, как унизит Чжуо Линчжуаня… А теперь добыча снова ускользает из рук!

Лу Сыжань стояла рядом с ним и тоже ясно видела происходящее за окном.

Неужели её план вновь проваливается?

* * *

Когда из дома не последовало никакого ответа, Чжуо Линчжуань не стал торопиться. Он просто сорвал с рта Дунфан Минчжи кляп и с силой пнул его в спину.

— А-а-а! — наконец сумев закричать, Дунфан Минчжи завопил от ужаса, и в его глазах застыл леденящий душу страх.

— Папа! Спаси меня! Убей этих ублюдков! Спаси! — Дунфан Минчжи уже не соображал, чего именно он хочет: чтобы отец спас его или убил остальных.

Возможно, и того, и другого.

— Лучше позови своего отца, пока он не вышел. Иначе я покажу тебе, что значит «жить хуже смерти», — сказал Чжуо Линчжуань. Лу Сыжань всё ещё его жена, и ради неё он готов пожертвовать собой — но только если Му Жун Гоэр останется в безопасности.

А значит, ради Лу Сыжань он и вправду готов умереть вместе с Дунфан Хао.

Ведь за его спиной стоит Цзи Чжанъянь — тот наверняка позаботится о безопасности Му Жун Гоэр, что бы ни случилось.

— Папа! Спаси меня! Я не хочу умирать! — в конце концов Дунфан Минчжи жалобно завыл, как последний трус.

«Пока жива зелёная трава, найдётся и дрова для костра», — думал он. Главное — остаться в живых. А этих мерзавцев он рано или поздно прикончит.

— Сфотографируйте Лу Сыжань. Отпустите её, — наконец приказал Дунфан Хао. У него ведь был только один сын.

Дунфан Минчжу, глядя на своего никчёмного брата, в бессильной ярости топнула ногой!

Опять этот бесполезный урод всё испортил!

Но сейчас она не осмеливалась перечить отцу и направилась в комнату, где находились Юй Цзинсюнь и Лу Сыжань.

— Надо сделать несколько фотографий, — сказала она, бросив на Лу Сыжань взгляд, полный ненависти — такой же, какой та бросала на неё.

— Фотографии? Разве не нужно было заманить сюда Му Жун Гоэр? — Лу Сыжань уже всё продумала: как только Му Жун Гоэр войдёт, она прикажет Юй Цзинсюню унизить её. Даже если та выживет, после такого позора Чжуо Линчжуань наверняка её бросит.

Но теперь — всего лишь фотографии? Что это значит?

— Тот человек снаружи — мой брат. Думаешь, отец пожертвует им ради тебя? — Дунфан Минчжу была вне себя. Она уже почти убила Му Жун Гоэр, а теперь всё рушится.

— Му Жун Гоэр и Чжуо Линчжуань никогда не убьют твоего брата. Они просто вас запугивают, — возразила Лу Сыжань. Она слишком хорошо знала Чжуо Линчжуаня — он не способен на убийство!

— Даже если не убьют, разве отец сможет спокойно смотреть, как они издеваются над моим братом? Ты же знаешь, как он его балует! Даже от одного пинка Чжуо Линчжуаня он уже готов с ума сойти! — Дунфан Минчжу не собиралась спорить.

— Хватит болтать! Не волнуйся — ты вернёшься к Чжуо Линчжуаню, а у нас будут фотографии. С ними заманить его и Му Жун Гоэр снова — раз плюнуть. В конце концов, фотографии почти то же самое, что и прямая трансляция. Быстрее раздевайся! — Дунфан Минчжу не собиралась терпеть возражений.

Раз Лу Сыжань решила сотрудничать, пусть слушается. Иначе последствия будут плачевными.

Лу Сыжань стиснула зубы, но под взглядом Дунфан Минчжу всё же начала снимать с себя одежду.

Юй Цзинсюнь, хоть и презирал чужих женщин, но жена врага — совсем другое дело.

Позы, которые он заставлял её принимать, были откровенными до крайности.

Дунфан Минчжу стояла рядом, а фотограф неустанно менял ракурсы.

Наконец фотограф махнул рукой — съёмка окончена.

Лу Сыжань, натягивая одежду, с изумлением обнаружила, что прикосновения Юй Цзинсюня вызвали в ней неожиданную дрожь.

Она многозначительно взглянула на него и последовала за Дунфан Минчжу.

Юй Цзинсюнь провёл пальцем по подбородку. Оказывается, жена Чжуо Линчжуаня не так проста, как казалась. По сравнению с Чжуо Линсюэ, Лу Сыжань куда интереснее.

Дунфан Минчжу вывела Лу Сыжань за ворота.

— Отпустите моего брата! Иначе прямо сейчас прикажу охране развлечься с твоей женой! — крикнула она Чжуо Линчжуаню, но взгляд её был устремлён на Му Жун Гоэр.

Как же ей убить эту женщину?

Дунфан Минчжу прекрасно знала: в машине сидит Цзи Чжанъянь, и вокруг особняка он расставил своих людей. Если она сделает хоть шаг в сторону Му Жун Гоэр, её наверняка сразят на месте.

Но смириться она не могла. Совсем не могла.

Незаметно она сунула Лу Сыжань в ладонь какой-то порошок и шепнула:

— Ты знаешь, что делать.

http://bllate.org/book/6662/634772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода