× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда маленький босс вбежал во двор и увидел, что Тан Чжунлэй сидит рядом с Дунфан Юньюэ, он подошёл и вежливо поздоровался:

— Бабушка, дедушка Тан.

Его маленькая рука при этом нежно сжала ладонь Дунфан Юньюэ.

— Жуйжуй вернулся, — сказал Тан Чжунлэй. Он уже знал от Му Жун Гоэр, куда отправился мальчик, и теперь, увидев его целым и невредимым, не смог скрыть радости в глазах.

В таком юном возрасте проявлять столь чёткую организованность — в будущем из него непременно выйдет выдающаяся личность. Действительно, истинная кровь рода Дунфан никогда не даёт слабаков.

— Да, дедушка Тан, вы с бабушкой беседуете? — спросил маленький босс, заметив, что Дунфан Юньюэ пристально смотрит на него. Он тут же прижался к ней, как самый послушный ребёнок.

— Да, разговариваю с твоей бабушкой, — ответил Тан Чжунлэй, тоже замечая тёплый, почти родной взгляд, которым Дунфан Юньюэ смотрела на мальчика.

— Бабушка, вы меня узнаёте? Меня зовут Му Жун Цзыжуй, я ваш внук. Моя мама — Му Жун Гоэр, Гоэр, Гоэр… Вы помните Гоэр? — с несвойственной ему детской наивностью спросил мальчик.

Му Жун Гоэр и Цзи Чжанъянь, как раз выходившие из дома, остановились в дверях, не решаясь нарушить трогательную сцену.

Их сын слишком рано повзрослел, обладал чрезвычайно высоким интеллектом и с самого детства нес на себе бремя, не предназначенное для ребёнка. Из-за этого он лишился множества радостей, которые должен испытывать любой малыш.

Му Жун Гоэр всегда с болью вспоминала об этом и до сих пор страдала от чувства вины. Сегодня, увидев в нём живую детскую непосредственность, она почувствовала резкую боль в сердце.

— Го… эр… — неожиданно для всех Дунфан Юньюэ, которая до сих пор не реагировала ни на кого, вдруг отозвалась на слова мальчика.

— Да, Гоэр! Это моя мама! Бабушка, мы с мамой так сильно скучали по вам! — продолжал он ласково.

— Гоэр, Чэньэр… — произнесла Дунфан Юньюэ и больше ничего не добавила. Только эти два имени — Гоэр и Чэньэр.

Лэн Ло говорила, что, возможно, физическое состояние Дунфан Юньюэ не так уж плохо — тяжёлая болезнь её души. Сначала она потеряла мужа, потом, как ей казалось, и сына. Этот удар оказался слишком сокрушительным. Жить она не могла, но и умереть — тоже, ведь оставалась дочь, за которую она держалась. В таких обстоятельствах закрытие собственного сознания стало для неё самым прямым способом уйти от боли.

— Юньюэ, Гоэр и Чэньэр живы, с ними всё в порядке. Вы слышите меня? — Тан Чжунлэй страдал от её мучений, но знал: теперь уже ничем нельзя загладить прошлое.

Некоторые раны невозможно залечить. Нельзя повернуть время вспять, нельзя воскресить мёртвых. Поэтому, сколь бы ни было больно, остаётся лишь принимать и нести эту боль. А ему сейчас нужно просто быть рядом и помогать ей пройти через это.

— Дедушка Тан, не волнуйтесь, — сказал маленький босс. — Бабушка просто пока не может отпустить кое-что. Как только она сумеет отпустить и поймёт, всё встанет на свои места, и она вспомнит нас.

Его слова поразили Му Жун Гоэр, стоявшую за спиной. Откуда такой малыш мог почерпнуть столь глубокое понимание?

— Мама, не переживай, — обернулся он, заметив её изумление. — Просто недавно стал читать книги по психологии, поднабрался немного фраз.

— Ты уж и не знаешь, как меня рассмешил, — улыбнулась Му Жун Гоэр и ласково потрепала его по волосам. Они были слегка влажными — видимо, он бежал.

— Мама, мне сейчас нужно поговорить с папой, — вдруг серьёзно заявил мальчик, и Му Жун Гоэр едва сдержала улыбку.

— Хорошо. Я пойду к бабушке, а ты поговори с папой, — сказала она, взглянув на Цзи Чжанъяня, потом на сына. Её сын явно тянулся к отцу, и она даже немного позавидовала — но завидовала счастливо.

— Папа, я всех спас, но негде их разместить, — сказал маленький босс, позволяя Цзи Чжанъяню взять себя за руку и усадить в доме.

— И что же ты хочешь предпринять, Жуйжуй? — спросил Цзи Чжанъянь, хотя уже знал ответ. Но он хотел, чтобы мальчик сам его озвучил.

— Папа, особняк семьи Дунфан слишком хорошо знаком Дунфан Хао. Размещать там людей небезопасно — он в любой момент может подорвать всё на воздух. Единственный выход — тебе самому связаться с местными военными и попросить временно взять их под охрану. Даже Дунфан Хао не осмелится взорвать военную базу!

— Разумеется, можно, — сказал Цзи Чжанъянь, всё больше восхищаясь этим ребёнком. В нём уже чувствовался настоящий полководец.

— Спасибо, папа. А где мой отец? Неужели та… особа снова приперлась сюда? — мальчик огляделся и, увидев Лэн Ло, но не обнаружив своего отца, заподозрил неладное.

Сегодня Дунфан Хао и Юй Цзинсюнь одновременно покинули дом семьи Сунь — явно что-то затевается.

— Он пошёл на встречу с Дунфан Минчжу. Говорят… его жена в руках Дунфан Минчжу, — осторожно ответил Цзи Чжанъянь. Он не хотел лгать ребёнку, но и говорить прямо тоже не знал как.

— Ха! Да она, наверное, уже в одной юбке с Дунфан Минчжу щеголяет! — фыркнул маленький босс с явным презрением.

— Это тебе лучше уточнить у самого отца, когда он вернётся, — сказал Цзи Чжанъянь. Он не привык обсуждать за спиной других людей, даже если всё и так ясно.

— Нет, с этим отцом нельзя медлить! У него в голове то и дело вода скапливается — целое ведро за раз! Надо срочно проверить, — решил мальчик. — Дунфан Хао и Юй Цзинсюнь такие коварные — вдруг они подстроили ловушку? Отец тогда точно попадёт впросак!

— Папа, скорее скажи, где они встречаются? — спросил он, искренне переживая за Чжуо Линчжуаня.

В конце концов, с такой матерью, такой сестрой и такой женой ему и так приходится нелегко. Хорошо ещё, что у него есть такой замечательный сын! Иначе как бы сложилась его несчастная судьба?

— В кофейне неподалёку. Пусть тебя сопроводит дядя Фэндун, — сказал Цзи Чжанъянь, не пытаясь его удерживать — он знал, что это бесполезно.

Этот ребёнок всё понимал. Зачем мешать? Однако он тут же распорядился, чтобы за ними следили и охраняли.

— Хорошо, папа. Ты только позаботься о маме и маленькой принцессе. Драку оставь мне и дяде, — сказал маленький босс и уже побежал прочь.

— Хорошо, — кивнул Цзи Чжанъянь и незаметно прикрыл рукой живот, потом грудь. К счастью, мальчик уже умчался и ничего не заметил.

Лэн Ло, которая как раз варила лекарство, сразу уловила его состояние и подошла.

— Приступ? — спросила она, взглянув на его побледневшее лицо.

— Прими таблетку, — сказала она, вынув из его кармана пузырёк и высыпав одну пилюлю в ладонь.

Цзи Чжанъянь уже не мог говорить — боль сковала его. Он лишь кивнул и проглотил лекарство.

Му Жун Гоэр, услышав шум в доме, поспешила внутрь.

— Не спеши, — прохрипел Цзи Чжанъянь, едва лекарство подействовало. Увидев, как она бежит к нему, он вдруг забыл обо всех муках.

— Я медленно, ты не волнуйся, — тут же замедлила шаг Му Жун Гоэр и подошла к нему мелкими шажками.

— Как ты? — спросила она, хотя и сама понимала, насколько глуп этот вопрос: лицо его было белее мела.

— Гоэр, не переживай, он уже принял лекарство. Скоро станет легче, — сказала Лэн Ло, проверив пульс. К счастью, приготовленное по рецепту лекарство, хоть и не излечивало яд полностью, но временно сдерживало его.

Правда, подавление — не излечение. Через некоторое время приступы неизбежно повторятся.

— Так дальше продолжаться не может. Нужно как можно скорее восстановить его истинное положение и отправить с двенадцатью тайными агентами в земли предков, — сказала Му Жун Гоэр, глядя на страдальческое лицо Цзи Чжанъяня. Её сердце разрывалось от боли.

— Гоэр, всё в порядке. Дело уже движется быстро. Нельзя торопиться — иначе всё пойдёт прахом, — сказал Цзи Чжанъянь, понимая её тревогу. Но безопасность превыше всего.

Если он не сможет гарантировать их защиту, то даже излечившись в землях предков, не обретёт настоящего покоя.

— Я понимаю, — прошептала Му Жун Гоэр, вытирая ему пот со лба мягким платком.

Лэн Ло смотрела на них и тоже страдала. Она думала, что Цзи Чжанъянь наконец дождался своего счастья после стольких лет ожидания, но теперь всё оказалось так непросто.

Она лихорадочно перелистывала медицинские трактаты Второго Старики-Патриарха, делая всё возможное: если в ближайшее время не удастся добраться до земель предков, нужно найти иной способ спасти жизнь Цзи Чжанъяня.

Научные методы вроде переливания крови или трансплантации костного мозга здесь не сработают — костный мозг невозможно заменить полностью. А лекарства лишь временно сдерживают яд.

Второй Старики-Патриарх видел её состояние и понимал. Он был рад за Му Жун Гоэр — иметь такую подругу в жизни — настоящее счастье.

— Ло, не торопись. В спешке можно упустить детали. Врач должен сохранять спокойствие, — сказал он, надеясь, что она унаследует всё его знание.

— Я понимаю, дедушка. Нельзя торопиться — иначе можно упустить то, что спасёт или погубит человека, — ответила Лэн Ло.

Му Жун Гоэр молча сидела рядом с Цзи Чжанъянем, даря ему силу. Лэн Ло углубилась в книги.

А маленький босс тем временем в ярости ворвался в особняк, приказал отправить освобождённых заложников в безопасное место, громко отдал несколько распоряжений и потащил Фэндуна за собой.

— Дядя, пойдём бить лису-оборотня! — объявил он. — Дунфан Минчжу — настоящая лиса-обольстительница! И теперь ещё эта Лу Сыжань! У неё совсем мозгов нет? Разве можно сотрудничать с такой, как Дунфан Минчжу?

Она даже согласилась на это, чтобы вредить собственному мужчине! Какой у неё уровень интеллекта? И как она умудрилась восемь лет быть с отцом?!

— Где эта лиса? — спросил Фэндун, идя за ним.

Он знал, что у его сестры и зятя прекрасные отношения. Ни одна лиса, даже десять, не смогли бы их разрушить.

— Да эта самая Дунфан Минчжу! И теперь ещё Лу Сыжань! — возмутился маленький босс. — Я же давал ей шанс за шансом! Неужели я так слеп, раз не заметил её глупости?!

— Она снова появилась? — удивился Фэндун. Разве она не отправилась к семье Чжуо Линчжуаня? Неужели действительно привезла его жену?

— Хм! Да ещё и эту дурочку с собой притащила! Ни дня покоя не дают! — злился мальчик. — И отец мой тоже хорош! Он же видит, что эти две женщины уже в одной юбке щеголяют, зачем тогда идти на встречу? Сам себе нервы мотает!

— … — Фэндун промолчал. Теперь он понял, почему племянник так зол.

Если жена Чжуо Линчжуаня действительно объединилась с Дунфан Минчжу и пытается его обмануть, то такая женщина действительно не взяла с собой мозги.

Чжуо Линчжуань — человек с выдающимся умом. Он прекрасно всё видит. Но маленький босс злился именно на то, что, видя всё это, отец всё равно пошёл!

В кофейне Чжуо Линчжуань сидел напротив Дунфан Минчжу. Лу Сыжань рядом не было, и он не выказал удивления.

Вскоре прибыли Дунфан Хао и Юй Цзинсюнь. Но едва они уселись, как получили звонок из дома Сунь: все заложники спасены.

Дунфан Хао перевёл взгляд на Чжуо Линчжуаня:

— Видимо, ты и Цзи Чжанъянь отлично сработались. Умудрились вытащить заложников даже в такой ситуации.

Это заставило Дунфан Хао вновь по-новому оценить обоих мужчин.

— Вы слишком любезны, — спокойно ответил Чжуо Линчжуань, сохраняя изысканную вежливость, хотя в его голосе чувствовалось лёгкое презрение. — Но кто же так мастерски координирует действия, как не вы сами? Вы ведь сумели заставить все двенадцать кланов работать на себя.

— Господин Чжуо, давайте говорить прямо, — вмешалась Дунфан Минчжу, услышав слова отца. Внутри у неё всё кипело от злости. — Что в ней такого особенного, эта Му Жун Гоэр? Почему два таких выдающихся мужчины готовы ради неё на всё?

— Не знаю. Даже если бы знал — не смог бы исполнить ваше желание, — ответил Чжуо Линчжуань по-прежнему элегантно, но в его тоне звучало явное пренебрежение.

http://bllate.org/book/6662/634768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода