× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на удаляющиеся спины Му Жун Гоэр и её спутников, никто из толпы, запрудившей ворота, больше не осмелился возразить.

Неизвестно, погрузились ли они в раздумья или уже искали иной выход.

Во всяком случае, все держали в руках верёвки, но никто так и не повесился.

Когда они вернулись во двор резиденции стариков-патриархов, первое, что бросилось в глаза, — Тан Чжунлэй стоял на коленях посреди двора. Перед ним сидела Дунфан Юньюэ.

И всё же её глаза оставались пустыми, без малейшего проблеска сознания. Она сидела неподвижно, словно восковая кукла, не замечая, как Тан Чжунлэй разрывался от горя.

— Профессор Тан, не надо так… Мама не хотела бы видеть вас таким, — не выдержала Му Жун Гоэр и подошла, чтобы поднять его.

Мужчина, хранивший верность одной женщине тридцать лет, теперь корил себя за то, что не сумел защитить её. Такая глубокая привязанность была невыносимо тяжёлой.

— Это моя вина! Как я мог не догадаться, что Дунфан Хао запер её именно здесь?! Как я мог этого не понять?! — Тан Чжунлэй окончательно сломался, увидев бледное лицо и хрупкое тело Дунфан Юньюэ.

— Профессор Тан… — Му Жун Гоэр не знала, как утешить старика. Она радовалась за свою мать, но сердце болело за Тан Чжунлэя.

— Профессор Тан, болезнь мамы поправится, но только если её не тревожить. Не делайте так — это расстроит маму, — сказал Цзи Чжанъянь, тоже растроганный происходящим.

Как человек, сам познавший муки долгой любви, он прекрасно понимал чувства Тан Чжунлэя. И именно поэтому знал, как его успокоить.

— Да, Ло Ло обладает таким талантом! Она обязательно вылечит Юньюэ, правда? — Тан Чжунлэй постепенно успокоился и обратил взгляд на Лэн Ло.

— Мы с Вторым Старики-Патриархом уже осмотрели маму. Её состояние вызвано сильным потрясением. Если обеспечить ей покой, часто разговаривать с ней и давать нужные лекарства, со временем она придёт в себя. Главное — не торопить события, — объяснила Лэн Ло. Они с Вторым Старики-Патриархом уже завершили диагностику: положение Дунфан Юньюэ было не столь критичным. При должном уходе выздоровление неизбежно.

— Гоэр, уважаемые старики-патриархи… могу ли я остаться здесь на некоторое время? Я хочу лично заботиться о Юньюэ, — сказал Тан Чжунлэй. Будучи главой семьи Тан, он до сих пор не женился именно из-за Дунфан Юньюэ.

Теперь, когда она перед ним, как он может оставить её одну?

— Эх… Делай, как считаешь нужным, — глубоко вздохнул Второй Старики-Патриарх. Им тоже было больно за Тан Чжунлэя.

— Спасибо, — Тан Чжунлэй посмотрел на Му Жун Гоэр.

— Профессор Тан… — начала было Гоэр, но так ничего и не сказала. Что она вообще могла ответить? Как отказать такому человеку в его скромной просьбе?

— Пусть профессор Тан остаётся с мамой, — ответил за неё Цзи Чжанъянь. Возможно, в сердце Дунфан Юньюэ никто не сравнится с Му Жун Бэем.

Но и в сердце Тан Чжунлэя место Дунфан Юньюэ тоже незаменимо.

Жизнь коротка — если есть возможность быть рядом с любимым человеком, надо ею воспользоваться. Кто бы ни был самым дорогим для каждого из них, главное — иметь возможность хранить эту любовь.

Лэн Ло отправилась готовить лекарство, Второй Старики-Патриарх последовал за ней, чтобы помочь. Получив согласие Му Жун Гоэр, Тан Чжунлэй не отходил от Дунфан Юньюэ ни на шаг.

Здесь всё успокоилось.

А вот в семье Сунь начался настоящий хаос.

Система безопасности особняка Сунь была взломана. Маленький босс получил полную информацию обо всех охранных системах.

Чтобы отвлечь внимание охраны, он поджёг кухню…

Но случайно переборщил — загорелся и склад рядом.

Теперь почти все в доме Сунь бросились тушить пожар, оставив у главного входа лишь нескольких охранников.

— Эй, а так можно?! Через компьютер можно ещё и дом поджечь? Жуйжуй, скорее научи дядюшку! Как ты это сделал? — Фэндун с благоговением смотрел на своего племянника.

— Это не моя вина… — пробормотал маленький босс. — Просто там столько проводов… Я случайно включил не тот рубильник, и всё пошло наперекосяк.

— Заложники находятся именно в этом месте. Охрана там всё ещё стоит, но явно расслабилась. Всего несколько автоматчиков — с ними, думаю, справимся.

— Я сам с ними разберусь! — Фэндун, глядя на экран ноутбука, сжал кулаки, готовый вступить в драку.

Он унаследовал боевые навыки Му Жун Бэя и действительно отлично владел рукопашным боем.

— Отлично. Я отключу всю сигнализацию в этом районе. Как только ты справишься с охраной, мы сможем войти и освободить заложников, — пальцы маленького босса порхали по клавиатуре, отключая системы оповещения.

— Смотри, как я! — Фэндуну последние дни было некуда девать накопившуюся злость. Теперь он наконец нашёл выход — и не собирался щадить врагов.

Выскочив из машины, он ринулся к месту содержания заложников и с размаху пнул двух охранников. Те рухнули на землю, но он добавил ещё по удару каждому, чтобы те точно не очнулись.

Оружие у него тоже было — пистолет, но стрелять он не хотел, если только не останется другого выбора. Он не собирался убивать.

Однако другие охранники, заметив нападение, сразу же открыли огонь. Фэндун едва успел увернуться — иначе бы пуля наверняка попала в цель.

Благодаря пожару в главном здании никто не обратил внимания на отдельные выстрелы с другой стороны усадьбы.

После нескольких уклонений Фэндун тоже достал пистолет и одним выстрелом за другим вывел из строя всех стрелявших. Затем подошёл и «добил» каждого парой ударов ногой.

— Ну, я же добрый, — пробормотал он. — Пусть лучше потеряют сознание, чем мучаться от боли.

Наконец, вся охрана была нейтрализована.

Маленький босс тем временем подбежал к двери с ноутбуком в руках.

— На двери код. Справишься? — Фэндун попытался открыть дверь, но та оказалась заперта.

— Оставь это мне. Если я не смогу взломать такой примитивный замок, мне вообще нечего делать в этом мире, — фыркнул маленький босс.

Через несколько секунд код был подобран.

Когда они вошли внутрь, первое, что увидел Фэндун, заставило его тут же прижать племянника к себе и закрыть тому глаза.

Перед ними стояли более двадцати мужчин разного возраста — все абсолютно голые, покрытые ранами: свежими и застарелыми, большими и маленькими. Всюду была кровь.

— Я пришёл, чтобы вывести вас отсюда. Вы хотите идти со мной? — наконец произнёс Фэндун. Он слишком хорошо понимал их состояние — ведь сам когда-то прошёл через похожее, оказавшись в подвале Дунфан Хао.

Хотя, возможно, ему повезло больше: рядом были родители, и Дунфан Хао не осмеливался так жестоко с ним обращаться.

Глядя на этих людей, Фэндун чувствовал, как хрустят суставы его пальцев от ярости.

— А нас не убьют? Как сегодня утром? — спросил мальчик лет одиннадцати–двенадцати.

— Нет, — голос Фэндуна дрогнул. В его возрасте он переживал смерть отца.

— Тогда мы пойдём с вами, — кто-то согласился, и остальные последовали за ним.

— Отлично. Пошли! — Фэндун подхватил маленького босса на руки и оглядел заложников. Одежды для всех не было — где взять столько комплектов?

— Дядя, не волнуйся. Я уже сообщил нашим — они уже везут одежду и еду, — прошептал маленький босс, не оборачиваясь. Раз дядя не хочет, чтобы он видел это, он не будет смотреть. Мама всегда говорила: смотри на хорошее.

Действительно, когда Фэндун с племянником вывел заложников из дома, у ворот уже стояли два автобуса.

Оказалось, что особняк Сунь давно окружили люди Чжуо Линчжуаня и Цзи Чжанъяня. Их операция была абсолютно безопасной.

Но они не вмешивались напрямую — хотели, чтобы всё сделали сами.

Заложников быстро посадили в автобусы, раздали им одежду, еду и воду. Только тогда маленький босс внимательно осмотрел спасённых.

Хотя все явно голодали, они ели спокойно, без агрессии. Видимо, в душе они всё ещё оставались добрыми людьми.

— Дядя, поехали обратно. Интересно, закончили ли эти родители своё «повешение»? — маленький босс уже знал о том, что творилось у ворот особняка семьи Дунфан.

— Пусть ещё не закончили! Пусть их дети своими глазами увидят, какими «героями» они себя показывают, — презрительно фыркнул Фэндун. Он сочувствовал их горю, но презирал их театральное поведение.

Когда маленький босс и Фэндун появились у ворот особняка Дунфан с группой освобождённых, шумная толпа мгновенно замолчала. Воздух будто застыл.

— Людей я вам вывел! Теперь скажите: вы всё ещё хотите умереть? — маленький босс вскочил на стул и громко крикнул в самодельный рупор из скрученной книги.

— Это правда наши сыновья?! — закричали в толпе. Хотя заложники сидели в автобусах, открытые окна позволили всем узнать своих детей.

Раздались крики: «Папа!», «Мама!»…

— Стоп! — перебил их маленький босс. — Отвечайте чётко: вы всё ещё собираетесь умирать? Будете ли вы снова требовать, чтобы моя мама ушла отсюда?

— Нет, нет! Не будем! Только верните нам детей! — закричали в ответ. После стольких часов истерики стало ясно: они не вынуждали Му Жун Гоэр уходить — всё это было лишь спектаклем.

— Отлично! Последний вопрос: если я отдам вам этих людей, сможете ли вы гарантировать им безопасность? — маленький босс был хитёр. Он не верил их обещаниям.

Вдруг, получив детей обратно, они снова станут союзниками Дунфан Хао против его мамы? Не то чтобы он боялся этого — просто не хотел тратить время на бесконечные игры в самоубийства и шантаж.

— Э-э… — толпа снова замолчала.

Действительно, смогут ли они защитить своих детей от Дунфан Хао? Раньше они думали, что прячут их надёжно… но все равно те оказались в его руках.

— Что «э-э»? Если нет сил — признайте это! Разве так трудно сказать, что вы беспомощны? Вы что, думаете, все такие умные, как ваш покорный слуга? — маленький босс на мгновение замолчал и сам себя передёрнул. — Боже, с каких пор я стал таким самовлюблённым и наглым?.

— Жуйжуй, оставлять их в особняке Дунфан небезопасно, — сказал Фэндун. — Дунфан Хао слишком хорошо знает каждый уголок этого дома. Одной ошибки достаточно, и все они погибнут. Ответственность будет слишком велика.

— Конечно, в особняке Дунфан оставлять нельзя. А где в Оубэе, кроме резиденций великих семей, самое безопасное место? — спросил маленький босс, глядя на толпу. Он видел в их глазах надежду и страх, но если они до сих пор не поняли, в какой опасности находятся, то даже сегодняшнее спасение не поможет — завтра Дунфан Хао их всё равно уничтожит.

Что касается семьи Сунь — там сейчас, наверное, полный хаос. Но это уже не его забота. Главное — заложники спасены.

— Кроме великих семей… только военные базы, — ответил кто-то. — Если великие семьи — неприкасаемы, то единственная сила, способная им противостоять, — это армия.

— Значит, так и сделаем. Я пойду поговорю с папой Жуйжуй. А вы ждите здесь. Никуда не двигаться! Иначе последствия будут серьёзными, — маленький босс спрыгнул со стула и побежал к дому стариков-патриархов.

Фэндун остался следить за толпой.

Под его пристальным взглядом никто не смел поднять глаза. Во-первых, он был чертовски красив. А во-вторых — слишком сильно напоминал представителей семьи Дунфан.

Смотреть ему в глаза было всё равно что смотреть в глаза самому предку рода — ощущение, мягко говоря, неприятное.

http://bllate.org/book/6662/634767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода