× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старейшины, всё-таки я, Дунфан Хао, столько лет управлял семьёй Дунфан. Даже если заслуг у меня нет, то уж труды мои должны что-то значить. Неужели нельзя сначала спокойно всё выяснить и лишь потом решать, что делать? — Дунфан Хао уже подал знак Юй Цзинсюню перехватить людей, которых Му Жун Гоэр отправила за пределы усадьбы. Если удастся остановить Дунфан Мо, у них ещё будет шанс всё исправить.

— Ты действительно не принёс семье Дунфан никаких заслуг, — холодно ответили старики-патриархи. — А твои «труды» — это лишь страдания, которые ты терпел ради собственной выгоды, и они не имеют к дому Дунфан никакого отношения. Мы не станем делать тебе поблажек. Ведь если бы не упрямство Дунфан Мо, настаивавшего тогда на передаче власти, и если бы не исчезновение Дунфан Юньюэ, ты, Дунфан Хао, вообще не имел бы права и мечтать о главенстве в семье.

За все эти годы из-за твоих безрассудных поступков репутация рода неуклонно падала, а положение клана с каждым днём становилось всё хуже.

Хуже всего то, что все прекрасно знали: ты занимаешься грязными делами, но никто не мог заставить тебя прекратить. Двенадцать тайных агентов подчиняются только истинному наследнику. Они тоже не признают тебя, но никогда не вмешиваются во внутренние дела семьи. Их долг — защищать, и только защищать.

Старики-патриархи годами лишь вздыхали об этом. Вздыхали так долго, что уже чувствовали: одна нога у них в гробу, и, вероятно, им придётся уйти в иной мир с тяжким грехом на душе.

Но теперь, увидев Му Жун Гоэр и Му Жун Шаочэня, они сразу поняли: перед ними дети Дунфан Юньюэ. Это зов крови — то, что посторонние не могут почувствовать.

— Гоэр, Шаочэнь, пока что оставайтесь здесь. Мы обязательно дадим всем чёткое объяснение, — решили старики-патриархи. Как бы то ни было, сейчас главное — удержать их под крышей.

Если они останутся снаружи, Дунфан Хао может пойти на крайние меры, лишь бы сохранить свою власть.

Со стороны может показаться, что оставаться в одном доме с Дунфан Хао опаснее всего. Но это заблуждение.

Двенадцать тайных агентов находятся здесь, и Дунфан Хао не посмеет причинить вред Му Жун Гоэр и её брату в стенах усадьбы.

— Дедушки, я уже распорядилась подготовить для нас комнаты. Как только всё будет готово, мы с Шаочэнем лично зайдём к вам и поклонимся, — ответила Му Жун Гоэр с достоинством и учтивостью, резко контрастируя с истеричным поведением Дунфан Минчжу. Учитывая, что у старики-патриархов и так не было хорошего мнения о семье Дунфан Хао, теперь они единодушно встали на сторону Му Жун Гоэр.

— Хорошо, мы, старые дураки, заварим чай и будем вас ждать, — сказали старики-патриархи. Хотя они и жили в поместье Дунфан, их покои находились в другом дворе.

А пока, видя, что за воротами собрались журналисты, все понимали: сейчас не время для разговоров. Лучше подождать, пока Му Жун Гоэр сама придет к ним.

Старики-патриархи ушли. Му Жун Гоэр позволила Цзи Чжанъяню взять её за руку и прошла мимо Дунфан Хао:

— Кое-что я тебе обещаю: всё, что ты сделал с моим мужчиной, я верну тебе вдвойне, — её голос вдруг стал ледяным и жестоким.

Она знала: он держал её родителей под домашним арестом, её отец, скорее всего, уже погиб, а Цзи Чжанъяню вкололи ужасающий яд. Если после всего этого она проявит хоть каплю милосердия, значит, она сама себе враг!

Она не станет такой глупой.

Цзи Чжанъянь двенадцать лет ждал её, а теперь терпит невыносимую боль — его внутренние органы медленно разрушаются, но он всё равно рядом. Если она проявит к Дунфан Хао хоть толику жалости, это будет оскорблением для любви Цзи Чжанъяня.

— Ты!.. — На лице Дунфан Хао наконец-то мелькнула тень паники.

Это был его последний козырь. Неужели эта женщина вернулась именно потому, что узнала о яде в теле Цзи Чжанъяня?

— Какая красавица! — раздался фальшивый, пошлый голос. Из дома вышел Дунфан Минчжи, даже не глядя на обстановку вокруг. Его взгляд жадно прилип к Му Жун Гоэр, и по подбородку даже потекла слюна.

— Слушай, красавица, почему бы тебе не перейти ко мне? Всё равно скоро дом Дунфан достанется мне. Стань моей, и ты будешь хозяйкой всего! Как тебе такое предложение? — Он ухмылялся, как последний мерзавец.

— Видимо, скотская природа неисправима! — Не дожидаясь действий Цзи Чжанъяня, Лэн Ло шагнула вперёд и с размаху пнула Дунфан Минчжи прямо в самое уязвимое место.

— А-а-а! — Дунфан Минчжи даже не успел спрятать похабный взгляд — его сбило с ног внезапной болью.

— Так тебе нравятся женщины? Тогда стань сам женщиной! — Лэн Ло схватила его за воротник и, не церемонясь, высыпала ему в рот целую горсть мелких таблеток!

Дунфан Хао хотел броситься к сыну, хотел приказать охране вышвырнуть эту неизвестную женщину, но не мог пошевелиться. Он не имел возможности даже приблизиться к той, кто калечила его ребёнка.

— У-у-у! — Дунфан Минчжи впервые осознал, что женщины тоже могут быть жестокими. Он понял, что его избаловали, и он даже не способен защитить себя. Его унижали при всех, а он ничего не мог поделать.

— Эй, вы что, оглохли?! Хватайте эту стерву! Я покажу ей, как умирают на моей постели те, кто осмеливается меня оскорбить! — кричал он охране, всё ещё не понимая, в каком положении оказался.

— Умирать на твоей постели? Ха! Лучше подумай, как будешь умирать на чужой! — Лэн Ло отшвырнула его и вернулась к Му Жун Гоэр. В её холодных глазах на миг блеснула искра мести.

Фэндун хотел вмешаться сам — ему не хотелось пачкать руки своей Ло Ло. Но потом подумал: она так долго носила в себе эту ненависть, ей нужно было выплеснуть её. Поэтому он и не стал мешать.

Му Жун Гоэр смотрела на всё это как на представление. Такой скот и жить не заслуживал.

— Кхе-кхе! Ты, стерва! Что ты мне дала?! — Дунфан Минчжи судорожно пытался вызвать рвоту, чтобы избавиться от лекарства, но ничего не выходило.

Лэн Ло лишь презрительно усмехнулась. Она специально разработала этот препарат для подобных мерзавцев. Его невозможно вырвать, даже если немедленно промыть желудок в больнице.

Пусть теперь наблюдает, как одни части тела постепенно исчезают, а другие — наоборот, растут. Раз так любит женщин, пусть сам станет женщиной и узнает, что такое быть униженной!

— Это лекарство для безболезненной смены пола, молодой господин Дунфан. Раз ты так обожаешь женщин, я решила помочь тебе — считай, мой подарок. Не благодари, — сказала Лэн Ло с отвращением и больше не обратила на него внимания.

— Ты!.. Ты, мерзкая тварь! Что ты сказала?! Я… я убью тебя! — Дунфан Минчжи сошёл с ума от ужаса, но не мог даже подступиться к Лэн Ло. Даже Дунфан Хао, стоя рядом, чувствовал, что его лучшие дни, возможно, закончились.

Теперь вся его надежда — на Юй Цзинсюня. Если тот сумеет перехватить Дунфан Мо, ещё есть шанс. Иначе… иначе ему придётся вернуть главенство дочери Дунфан Юньюэ!

Он ненавидел это, он был полон злобы, но не смел показывать своих чувств.

— Какой шум, — сказала Му Жун Гоэр. — Пойдём посмотрим, готовы ли наши комнаты.

Она не стала слушать визг Дунфан Минчжи и направилась во внутренние покои вместе с Цзи Чжанъянем.

Чжуо Линчжуань шёл последним. Он молчал, лишь наблюдал. Он знал: сегодня ему не нужно ничего делать. Му Жун Гоэр и сама справится со всем. Её ум и решимость словно преобразили её. Но Чжуо Линчжуань понимал: всё это — ради Цзи Чжанъяня.

Когда Цзи Чжанъянь был силён и мог защищать её, она спокойно была маленькой, избалованной женщиной, наслаждаясь его заботой. Но теперь, когда он страдал от коварного яда и терпел невыносимую боль, Му Жун Гоэр превратилась в ту, кто может встать перед ним и защищать его.

Вот что такое настоящая любовь. Чжуо Линчжуань молча стоял в стороне, потому что понимал: перед такой любовью ему нечего делать.

Дунфан Минчжу замолчала. Её парализовал страх: ведь рядом стоял Е Шаосюань. Теперь она даже дышать боялась.

* * *

Как только Му Жун Гоэр и её спутники скрылись из виду, Дунфан Хао тут же приказал охране поднять сына и немедленно везти в больницу.

Он не знал, кто такая Лэн Ло, но видел ненависть в её глазах. Значит, лекарство, которое она дала его сыну, вполне могло быть именно таким, каким она его описала.

Мир огромен, наука развивается стремительно, медицинские прорывы случаются ежедневно. Кто может поручиться, что подобное лекарство не существует?

У него был только один сын. Ради него он и боролся всё это время. Если сын исчезнет, ради чего тогда все эти усилия? В чём тогда смысл?

Поэтому сюжет резко изменился: Дунфан Хао забыл о Му Жун Гоэр и думал только о том, как спасти сына.

Но если ему не терпелось, то Дунфан Минчжу — наоборот.

Ведь Бин Юэ уже заняла её комнату и приказала слугам выбросить всё, что в ней находилось…

Если бы она это стерпела, она бы не была Дунфан Минчжу!

— Кто ты такая, чтобы входить в мою комнату?! — завизжала она, забыв о страхе перед Е Шаосюанем.

— Гоэр сказала, что я должна жить рядом с ней — так ей спокойнее. Так это твоя комната? Ццц…

— Эй, парни! Быстро вынесите всё отсюда и перекрасьте стены! Да, именно перекрасьте! — Если бы Дунфан Минчжу не выскочила, Бин Юэ, возможно, и согласилась бы на компромисс. Но теперь она решила: стены тоже нужно обновить. Кто знает, вдруг на них тоже остались бактерии?

Ведь Цзи Чжанъянь так заботится о Му Жун Гоэр, что продумывает всё до мелочей. Он даже краску для стен заказал специальную — доставили авиаперевозкой!

Это новейший продукт: абсолютно безвредный, с минимальным содержанием химикатов. Ею можно красить и сразу заселяться — никакого вреда для здоровья.

Такая тревожная забота заставляла Бин Юэ только вздыхать: «Такой перфекционист годится только Гоэр. Обычные люди с ним не выдержат».

— Ты! Ты погибнешь! — Дунфан Минчжу совсем сорвалась. Она вырвала пистолет у охранника и направила его на Бин Юэ.

Но она слишком мало думала…

— Говорят, господин Дунфан Хао большой ценитель антиквариата. Наверное, всё, что стоит в гостиной, бесценно? А ещё я слышала: чем дороже антиквариат, тем приятнее звучит, когда он разбивается. Молодая госпожа Дунфан, не соизволите ли вы подарить нам, простым людям, такой концерт? — Бин Юэ пристально смотрела Дунфан Минчжу в глаза.

И, к удивлению всех, Дунфан Минчжу послушно начала стрелять…

— Бах! Бах!..

— Дунь.

— Похоже, это подделка. Звук неправильный.

— Бах!

— А вот это подлинник. Звук чистый.

— Бах! Бах! Бах! Бах!.. — Выстрелы не прекращались, пока в пистолете не кончились патроны.

Дунфан Минчжу опомнилась и уставилась на осколки, покрывающие пол, потом на пистолет в своей руке. Она ведь целилась в Бин Юэ! Почему она стоит посреди гостиной?

— Кто это сделал?! Это же самые ценные вещи отца! Кто посмел?! — закричала она, наконец осознав масштаб катастрофы.

— Да ведь это ты сама, — невозмутимо ответила Бин Юэ. — Хотя среди них и много подделок, настоящих тоже немало. Спасибо тебе, молодая госпожа Дунфан: теперь мы узнали, как звучат подлинники и копии при падении.

— Ты… ты врёшь! Что ты со мной сделала?! — Дунфан Минчжу посмотрела на слуг — их взгляды всё подтверждали. Да, это сделала она сама.

http://bllate.org/book/6662/634756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода