× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне-то как раз интересно, что вы со мной сделаете! — Му Жун Гоэр даже ухом не повела на слова Дунфан Минчжу. Ещё до приезда она тщательно всё обсудила с Цзи Чжанъянем и другими: если их не пустят внутрь, остановить их сможет разве что появление двенадцати тайных агентов. А учитывая силы, собравшиеся за её спиной, охрана семьи Дунфан просто не потянет.

«Что вы со мной сделаете?» — Дунфан Минчжу так и подмывало приказать своим охранникам немедленно расправиться с этими нахалами. Но, взглянув на людей за спиной Му Жун Гоэр и на их вооружение, она, несмотря на всю свою заносчивость, не смогла вымолвить ни слова возражения.

Дунфан Хао прищурился, внимательно разглядывая Му Жун Гоэр и стоявших за ней людей.

Чжуо Линчжуань и Цзи Чжанъянь заняли позиции по обе стороны от неё. Против этих двоих он уже продумал план, но кто же этот мужчина, чьё одно лишь присутствие заставляло леденеть всё вокруг?

Угроза со стороны Е Шаосюаня настолько ошеломила Дунфан Хао, что он на мгновение растерялся и не знал, как парировать слова Му Жун Гоэр.

— Сестра, подожди меня! — как раз в тот момент, когда Му Жун Гоэр собиралась переступить порог особняка семьи Дунфан, к воротам подкатила машина. Из неё вышел юноша такой ослепительной красоты, что все присутствующие из Оубэя невольно затаили дыхание.

Это была кровь семьи Дунфан — сомнений быть не могло!

Появление Фэндуна заставило тень в одном из углов особняка стремительно скрыться.

Внезапное появление Фэндуна, этого юноши с демонической красотой, вызвало у Дунфан Хао — казалось бы, невозмутимого — острое чувство тревоги. Тревоги оттого, что события развивались совсем не так, как он задумал.

Он объявил Му Жун Гоэр своей внебрачной дочерью, но теперь разве мог он снова заявить, будто Фэндун — тоже его внебрачный сын?

Нет, это было невозможно.

Ведь двенадцать тайных агентов прекрасно знали: Фэндун — сын Дунфан Юньюэ!

На самом деле, даже без Му Жун Гоэр Фэндун всё равно стал бы преемником дома Дунфан. Почему? Потому что он — сын Дунфан Юньюэ.

Старейшины рода ничего не знали о существовании Фэндуна, но двенадцать тайных агентов были в курсе.

Недавнее исчезновение Фэндуна вызвало у тайных агентов подозрения. А теперь, когда он вернулся и прямо назвал Му Жун Гоэр «сестрой», Дунфан Хао был вынужден всерьёз отнестись к этим людям.

Они вовсе не были дерзкими из-за юного возраста — они действительно превзошли своих предшественников.

Фэндун впервые видел особняк семьи Дунфан при ярком дневном свете.

Все двадцать два года своей жизни он провёл вместе с матерью в потайной комнате за книжным шкафом в кабинете. Двадцать два года!

Да, всё вернулось к нему. Если бы перед приездом Лэн Ло не повторял ему снова и снова: «Не теряй головы! Не теряй головы!», он, возможно, уже бросился бы на Дунфан Хао, чтобы задушить его собственными руками.

Но сейчас ему нужно было не только сохранять хладнокровие, но и притворяться, будто память ещё не вернулась. Лэн Ло сказал: только так Дунфан Хао снизит бдительность.

— Я уж думала, вы совсем забыли дорогу домой, слишком заняты романтикой, — с лёгкой насмешкой произнесла Му Жун Гоэр, давая всем понять: она вовсе не внебрачная дочь Дунфан Хао, а законная дочь Дунфан Юньюэ.

Старики-патриархи рода, услышав шум, поспешили к воротам. Возможно, они ещё сомневались в происхождении Му Жун Гоэр, но, увидев лицо Фэндуна, все сомнения исчезли.

Даже сам Дунфан Хао унаследовал лишь треть черт семьи Дунфан, тогда как Дунфан Юньюэ и её сын Фэндун — целых девяносто процентов.

Поэтому Фэндуну не нужно было ничего доказывать или вспоминать — старейшины рода сразу признали его первым наследником рода Дунфан.

Почему? Да потому что чистота крови — вещь, которую невозможно объяснить парой слов.

Взгляните хотя бы на детей Дунфан Хао: оба его родных ребёнка не унаследовали ни капли истинного облика рода Дунфан.

Так что, если Дунфан Хао ещё мог убедить некоторых, что Му Жун Гоэр — его внебрачная дочь, то заявить, будто Фэндун — тоже его сын, значило бы просто выглядеть глупцом.

— Откуда же! — ответил Фэндун, восстановивший память, но сохранивший прежнюю манеру поведения. — Просто… э-э… сестрёнка, я ведь только недавно влюбился, так волнуюсь, что спать не могу. Вот и проспал немного.

— Ну, такое оправдание сойдёт. Пойдём, пора выбирать комнаты и обустраиваться, — сказала Му Жун Гоэр. Она давно должна была поступить именно так. Игра в подковёрные интриги с Дунфан Хао — пустая трата времени. А вот теперь, когда они пришли напрямую, посмотрим, что ещё может придумать этот старый лис.

— Мне нужна комната на первом этаже, поближе к заднему двору. Кажется, там будет удобно отдыхать, — сказал Фэндун, обнимая Лэн Ло и направляясь внутрь особняка.

На первом этаже находился кабинет, а за потайной дверью в нём — место, где держали его мать!

— Вы ещё чего захотите! — закричала Дунфан Минчжу, не решаясь физически преградить им путь, и вместо этого пустилась на истерику. — Если вы осмелитесь хоть на шаг войти в дом семьи Дунфан, я… я покончу с собой! Посмотрим тогда, как средства массовой информации опишут ваше злодеяние! Ха! Напишут, что вы, жаждущие наследства, довели до самоубийства вторую молодую госпожу дома Дунфан!

— А как вы, собственно, собираетесь это освещать? — спокойно спросила Му Жун Гоэр, повернувшись к журналистам у ворот.

— Мы ведь порядочные СМИ! Никогда не напишем что-то столь безвкусное!

— Госпожа Му Жун, наш заголовок будет таким: «Истинные наследники возвращаются, самозванка кончает с собой», — быстро выпалил один из репортёров.

— Пфф! — Бин Юэ и Лэн Ло невольно рассмеялись.

— Видишь? Именно так и напишут после твоей смерти. Так что умирай спокойно, — с холодным равнодушием сказала Му Жун Гоэр, глядя на Дунфан Минчжу. Даже если та упадёт замертво прямо здесь, Гоэр и глазом не моргнёт.

— Сестра, не волнуйся. Они ведь не посмеют умереть так просто, правда? — многозначительно произнёс Фэндун, и Му Жун Гоэр сразу уловила скрытый смысл, но не стала сейчас расспрашивать.

— За работу! — скомандовал Цзи Чжанъянь.

Люди, прошедшие суровую подготовку, мгновенно заняли главные ворота и устремились внутрь особняка.

— Очистите комнаты на первом этаже у заднего двора и смежные помещения на втором этаже. Остальное — по указанию Чжуо Линчжуаня и других.

Комнаты на первом и втором этажах предназначались соответственно Фэндуну и Му Жун Гоэр.

Цзи Чжанъянь уже догадался, почему Фэндун выбрал именно первый этаж.

Но сейчас не время об этом говорить.

Люди Цзи Чжанъяня и Чжуо Линчжуаня быстро приступили к работе. В особняке, кроме охранников, которые не смели пошевелиться, царила тишина.

Легендарные двенадцать тайных агентов так и не появились. Возможно, они уже среди охранников, просто наблюдают и ждут.

Цзи Чжанъянь не торопился. Раз они сегодня поселились здесь, рано или поздно все вылезут из своих нор.

Дунфан Хао пристально следил за Цзи Чжанъянем, и в его взгляде всё ещё читалась уверенность в собственном превосходстве.

— Молодость — она всегда тороплива и безрассудна, — сказал он, глядя на Му Жун Гоэр. Его особенно интересовало: что сделает эта гениальная дочь Дунфан Юньюэ, когда узнает, что не сможет спасти даже собственного мужчину?

— Старость требует признания. Как бы хитёр ты ни был, ты всё равно стар, — ответила Му Жун Гоэр, прекрасно понимая смысл его взгляда.

Её мужчину она обязательно спасёт. Мать — тоже. И за всё, что сделал Дунфан Хао, он заплатит сполна.

— Му Жун Гоэр! Не задирайся! Ты нарушаешь закон! Это самовольное проникновение в частную собственность! — Дунфан Минчжу долго думала и придумала лишь это обвинение.

— Самовольное проникновение? Я возвращаюсь в свой собственный дом! Если уж говорить о нарушении, то это вы самовольно заняли чужое жилище… — Му Жун Гоэр уже заметила нескольких пожилых людей, спешащих к ним.

Скорее всего, это и были старики-патриархи рода Дунфан.

— Это дом Дунфан! Здесь живут люди по фамилии Дунфан, а не Му Жун! Тебе не стыдно? Не думай, что, имея славу гения, ты можешь делать всё, что захочешь! Управлять домом Дунфан поручил моему отцу сам предыдущий глава рода! Этот дом принадлежит моему отцу, а не тебе, никчёмной выскочке! — Дунфан Минчжу, выросшая в доме Дунфан, не замечала предостерегающего взгляда отца и продолжала кричать на Му Жун Гоэр.

— Кстати, говорят, дедушка заболел старческим слабоумием и сейчас находится в больнице. У меня как раз есть отличный врач. Думаю, стоит привезти дедушку домой, пусть мой друг как следует его обследует. Может, диагноз поставили ошибочно? Или, вернувшись в знакомое место, он сразу поправится? Да, так и сделаю, — с сияющей улыбкой сказала Му Жун Гоэр и обратилась к Чэнь Ицзину:

— Старшина Чэнь, не могли бы вы съездить в больницу и привезти дедушку?

На самом деле, ещё до приезда сюда Му Жун Гоэр уже приняла это решение. Поэтому, пока они готовились к выезду, Тан Чжунлэй уже отправил людей охранять Дунфан Мо. Теперь Чэнь Ицзину оставалось лишь лично забрать его.

Дунфан Хао наконец осознал серьёзность положения и понял, что сильно недооценил Му Жун Гоэр.

Более того, он недооценил и самого Дунфан Мо!

Сейчас всё стало очевидно даже глупцу: Дунфан Хао был обманут Дунфан Мо!

— Хорошо, невестка, — кивнул Чэнь Ицзин и ушёл.

— Ты… ты… ты… — запнулись слова у нескольких стариков, которые только что подбежали и теперь смотрели на Му Жун Гоэр и Фэндуна с влажными глазами.

— Успокойтесь, не волнуйтесь так. В вашем возрасте легко получить инсульт, — сказала Му Жун Гоэр, глядя на этих почтенных старцев. В её сердце теплилась и нежность, и горечь: в таком возрасте они должны наслаждаться покоем и радоваться внукам, а не переживать за судьбу всего рода.

— Ты… тебя зовут Гоэр? — наконец смог выговорить один из старейшин, глубоко вздохнув несколько раз.

— Да, старейшина. Меня зовут Гоэр. Это мой младший брат, Му Жун Шаочэнь. Наша мать — Дунфан Юньюэ, — ответила Му Жун Гоэр, не зная, как правильно обращаться к ним, и решила использовать уважительное «старейшина».

— Хорошо… хорошо… хорошо… — старейшины не находили других слов, только повторяли это, не отрывая глаз от брата и сестры.

— Старейшины! Не верьте ей! Она всего лишь внебрачная дочь моего отца! Она лжёт! Она злится, что отец бросил её в детстве, и теперь хочет отомстить, выдавая себя за дочь тёти! — Дунфан Минчжу, выросшая в доме Дунфан, прекрасно понимала, что означают эти взгляды старейшин.

— Замолчи! Когда старшие говорят, тебе не место вмешиваться! — резко оборвали её старики-патриархи, и их перемена настроения была настолько стремительной, что Му Жун Гоэр даже удивилась.

— Старейшины! Вас обманывают! — Дунфан Минчжу понимала, что лучше молчать — чем больше говорит, тем больше ошибается, — но не могла сдержаться. Она не могла допустить, чтобы всё, что принадлежало ей по праву, ушло в руки Му Жун Гоэр.

— Замолчи! Ещё одно слово — и жди семейного наказания! — грозно сказали старейшины. В их сердцах и так давно кипело недовольство: восшествие Дунфан Хао на главенство было незаконным. Если бы не упрямство Дунфан Мо, который настоял на передаче власти Дунфан Хао из-за невозможности найти Дунфан Юньюэ, они никогда бы не признали его главой рода.

А теперь, когда вернулись дочь и сын Дунфан Юньюэ, у Дунфан Хао вообще не осталось никаких оснований для власти.

Тем более у его дочери Дунфан Минчжу.

— Замолчи! Пока старшие говорят, тебе не место вмешиваться! — резко оборвали Дунфан Минчжу старики-патриархи, и их перемена настроения была настолько стремительной, что Му Жун Гоэр даже ахнула.

— Старейшины! Вы не должны верить им! — Дунфан Минчжу понимала, что сейчас лучше молчать — чем больше говорит, тем больше ошибается, — но сдержаться не могла. Она не могла спокойно смотреть, как всё, что должно принадлежать ей, уходит в руки Му Жун Гоэр.

Ведь она — вторая молодая госпожа дома Дунфан! Если контроль над домом перейдёт не к её отцу, что тогда останется ей?

— Замолчи! Ещё одно слово — и жди семейного наказания! — гневно сказали старейшины. В их сердцах давно кипело недовольство: восшествие Дунфан Хао на главенство было незаконным. Если бы не упрямство Дунфан Мо, который настоял на передаче власти Дунфан Хао из-за невозможности найти Дунфан Юньюэ, они никогда бы не признали его главой рода.

А теперь, когда вернулись дочь и сын Дунфан Юньюэ, у Дунфан Хао вообще не осталось никаких оснований для власти.

Тем более у его дочери Дунфан Минчжу.

http://bllate.org/book/6662/634755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода