× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но почему? Почему она совершенно не помнила, что только что делала? И как вообще сошла с лестницы?

Неужели…

Она вспомнила слова Юй Цзинсюня: Бин Юэ — женщина, чьё главное оружие — гипноз. Неужели та только что загипнотизировала её? Просто так, без единого движения, без слов?

Дунфан Минчжу с тревогой взглянула на Бин Юэ. Почему все талантливые женщины собираются вокруг Му Жун Гоэр? Почему рядом с ней самой не оказалось хотя бы одной-двух таких полезных союзниц?

Она потратила уйму денег, а в итоге наняла сплошных бездарей.

— Кто-нибудь видел, что я делала? Молодая госпожа Дунфан, будем продолжать игру? — Бин Юэ смотрела на неё с вызовом в глазах.

Господи, ей было до смерти скучно. А после нескольких дней, проведённых с Му Жун Гоэр и её компанией, Бин Юэ с удивлением обнаружила, что и сама начала портиться.

Но смотреть на эту палитру цветов было просто мучительно.

— Не зазнавайся! Это дом семьи Дунфан, а не место, где вы можете делать всё, что вздумается! Мы предоставили вам комнаты — и ладно. Но ночью лучше крепко запирать двери, а то… — Дунфан Минчжу решила, что умный человек не лезет на рожон. Раз сейчас она не в силах одолеть этих людей, лучше не идти напролом.

К тому же, она не верила, что силы рода Дунфан позволят чужакам так нагло издеваться над главой семьи!

Пусть пока веселятся. Всё равно, возможно, уже этой ночью они окажутся валяющимися во дворе!

— Не стоит беспокоиться об этом, молодая госпожа Дунфан. Конечно, если вам вдруг станет неуютно в вашей комнате, я могу прислать кое-что для развлечения. Хотите? — Бин Юэ имела в виду всяких «парящих» существ, но это была просто угроза, чтобы напугать Дунфан Минчжу.

— Подлая! Погоди! — Дунфан Минчжу стиснула зубы и решила больше не задерживаться здесь.

Её отец и брат сейчас не в поместье, а в одиночку ей точно не справиться с этими людьми. Её взгляд скользнул к комнате, которую выбрала Му Жун Гоэр. Это была та самая комната, где раньше жила Дунфан Юньюэ. Она сама мечтала поселиться там.

Но когда Дунфан Мо передавал власть её отцу, он прямо при всех старики-патриархах заявил: «Эту комнату может занимать только моя дочь. Никто другой не имеет права входить туда!»

Прошли годы, но каждый раз, когда она пыталась войти, её останавливали эти старые упрямцы. А теперь эта подлая Му Жун Гоэр посмела занять её!

Ненависть клокотала в груди.

Му Жун Гоэр, я тебя не прощу! Никогда!

Дунфан Минчжу в ярости выбежала из дома. Единственное, что ей оставалось, — это Чжуо Линчжуань. Да, она должна заставить его встать на свою сторону.

Поэтому она не поехала в больницу к отцу и брату, а сразу отправилась в аэропорт.

Если ей удастся привлечь на свою сторону Лу Сыжань, Чжуо Линчжуань, возможно, перестанет помогать этой Му Жун Гоэр.

Никто не обратил внимания на то, куда ушла Дунфан Минчжу. Или, может, кто-то и заметил, но не считал её способной на что-то серьёзное.

Фэндун сидел один в комнате, прислонившись к стене. Его вид был таким печальным, что сердце сжималось от жалости.

Когда Лэн Ло вошла, она увидела именно такую картину.

Она ничего не сказала, просто молча села рядом с ним.

Утром у него вдруг разболелась голова. Лэн Ло как раз завершила приготовление лекарства и изучала одну траву, известную своими свойствами защищать мозг. Увидев состояние Фэндуна, она не раздумывая ускорила экстракцию этой травы, разбавила водой и заставила его выпить.

Видимо, лекарство настолько хорошо сняло боль, что воспоминания начали возвращаться легко и свободно.

И теперь он всё вспомнил.

Лэн Ло молчала, потому что не могла представить, как Фэндун рос все эти двадцать с лишним лет.

Согласно полученным сведениям, Дунфан Юньюэ всё это время содержалась в потайной комнате кабинета. Значит, и Фэндун, скорее всего, рос в тех же условиях?

При этой мысли в глазах Лэн Ло мелькнула боль.

— Мама находится в подвале под потайной комнатой в кабинете, — наконец заговорил Фэндун, и в его голосе звучала глубокая скорбь.

— Но мы сейчас сидим здесь, в двадцати метрах от неё, и ничего не можем сделать. На потайной двери стоит код. Если ввести неверный пароль, подвал тут же затопит, и мама погибнет. Даже если удастся взломать код, нас всё равно ждут двенадцать тайных агентов.

Они не вмешиваются в семейные распри, но пока наше происхождение официально не подтверждено, они признают Дунфан Хао главой рода и будут подчиняться только ему.

Прорваться силой тоже невозможно.

— Когда ты сбежал отсюда в прошлый раз, ты не думал, что вернёшься, чтобы спасти мать. Когда я спасла тебя, ты не знал, что потеряешь память. Когда я привезла тебя обратно, ты не мог и мечтать, что Гоэр окажется твоей сестрой. Мы приехали сюда, заселились в отель «Чжуо Юэ», и ты не ожидал, что так быстро окажешься так близко к матери. Так что не отчаивайся. Мы уже прошли этот путь, и, верю, до спасения твоей мамы осталось недалеко, — Лэн Ло могла утешить его только этими словами.

Она не могла представить, через что прошёл Фэндун за эти годы, поэтому не смела просто сказать: «Не переживай».

— Ло Ло, как мне сказать сестре, что папа… десять лет назад… умер… — Фэндун посмотрел на Лэн Ло с безграничной болью и растерянностью в глазах.

— Гоэр уже готова к этому. К тому же, рядом с ней Цзи Чжанъянь. Она справится, — Лэн Ло позволила Фэндуну опереться на её плечо. Это было единственное, что она могла сделать.

Му Жун Гоэр прижалась к Цзи Чжанъяню, прикрыв рот ладонью. Слёзы текли по её щекам. Она и сама думала, что отец, возможно, уже мёртв, но теперь, получив подтверждение, почувствовала острую боль в груди.

Тот, кто так любил и баловал её, того мужчину, которого она искала последние двадцать лет, того, кого она мечтала обнять и попросить снова научить её рисовать… его больше нет.

— Зять… лекарство в твоём теле — не каждому под силу его вынести, — Фэндун вспомнил страдания отца и посмотрел на Цзи Чжанъяня с тревогой и ненавистью.

— Ты тоже знаешь об этом лекарстве? — удивилась Лэн Ло. В её сердце мелькнуло дурное предчувствие.

Неужели…

— Папа умер именно из-за этого лекарства. Я навсегда запомнил те дни — боль и беспомощность.

— Поэтому ты так ненавидишь Дунфан Хао, — сказала Лэн Ло, ещё больше сочувствуя мужчине, который прислонился к её плечу. Убийца отца — как можно не ненавидеть?

— Двенадцать тайных агентов никогда не нападают на членов семьи Дунфан. Мама как первая наследница была под их защитой, и Дунфан Хао не мог причинить ей вреда. Но папа… для них он был всего лишь чужаком. Поэтому вся злоба Дунфан Хао обрушилась на него, — Фэндун открыл дверь воспоминаний, и поток образов стал таким сильным, что дышать стало трудно.

Эти слова он держал в себе больше десяти лет. Если бы не сказал их сейчас, сердце разорвало бы от тяжести.

— Фэндун… — не выдержав, Му Жун Гоэр, поддерживаемая Цзи Чжанъянем, толкнула дверь и вошла в комнату.

— Сестра… — поняв, что она всё услышала, Фэндун тут же встал и подошёл к ней.

— Я справлюсь, Фэндун. Расскажи мне, что на самом деле произошло тогда? Папа был таким сильным — как Дунфан Хао вообще смог его поймать? — Му Жун Гоэр всегда подозревала, что Дунфан Хао использовал Дунфан Мо как приманку, но ей нужно было услышать всю правду.

— Дунфан Хао устроил ловушку. Он заставил родителей поверить, будто дедушка в опасности, и они срочно вернулись. Одновременно он сыграл на тоске дедушки по дочери, заставив его думать, что родители в его руках. Так дедушка передал власть над родом Дунфан Хао. Когда родители вернулись, их сразу же взяли под стражу. Папа мог сбежать, но мама была беременна мной и не могла бежать.

Именно поэтому они упустили лучший момент, и с тех пор шанса на побег больше не было.

— Дунфан Хао не мог причинить им вреда, но злоба в нём росла. Однажды он схватил меня и заставил отца выпить то лекарство, — с тех пор они с матерью каждый день смотрели, как отец корчится от боли, когда лекарство разъедает его внутренности.

Говорят, мужчины не плачут, но слёзы Фэндуна текли безостановочно.

— Мама сейчас за этой стеной, в подвале под потайной комнатой. В прошлый раз я сбежал только потому, что Дунфан Минчжи устроил скандал, и мама изо всех сил удерживала дверь, чтобы я успел вырваться.

Я не хотел уходить, но знал: если не сбегу, мы навсегда останемся в том подземелье без света. Если бы я не сбежал, прах отца никогда бы не увидел солнца.

Поэтому я бежал, собрав все силы. Я не оглянулся, чтобы не потерять решимость.

Внешний мир был мне чужим. Я лишь несколько раз выходил из дома и совершенно не знал, где нахожусь.

Если бы не судьба, если бы Лэн Ло не спасла меня, я даже не представляю, что бы со мной стало.

— Хруст, хруст, — раздался звук, сжимались кулаки Цзи Чжанъяня.

Он редко выражал эмоции, но Му Жун Гоэр знала: он в ярости.

— Не злись. Ло Ло же сказала — твоё тело сейчас не выдержит гнева, — Му Жун Гоэр страдала невыносимо, но понимала: сейчас она должна быть сильной.

Её брат, мать, муж и ребёнок — все зависели от неё. Поэтому она обязана держаться.

— Хорошо, я не злюсь, — прошептал Цзи Чжанъянь, но в мыслях он уже рвал Дунфан Хао на куски.

— Зять, послушай сестру. Тебе нельзя злиться. Чем сильнее гнев, тем быстрее лекарство разъедает внутренности, — Фэндун хотел сказать, что настоящее страдание ещё впереди.

Вспоминая мучения отца, он возненавидел Дунфан Хао ещё сильнее.

— Вот лекарство. Оно лишь временно подавляет действие яда. Дедушка сказал: чтобы полностью излечиться, нужно, чтобы Гоэр или Фэндун вернули себе статус и вновь получили власть над родом Дунфан, — Лэн Ло с детства жила вместе с Му Жун Гоэр. Хотя они занимались разными делами — Гоэр изучала механику, а она — медицину, — их связывали узы, как у родных сестёр.

Родители Гоэр были и её родителями. Узнав, через что они прошли, она не могла не возненавидеть своих врагов.

Она протянула лекарство Цзи Чжанъяню и посмотрела на Му Жун Гоэр.

— Гоэр, я знаю, ты торопишься. Мы уже в доме Дунфан. Теперь нам нужно убедить старики-патриархов в вашем происхождении. Не действуй импульсивно, — Лэн Ло волновалась за ребёнка Гоэр. Жаль, что, будучи врачом, она могла сделать так мало.

— Мы как раз шли за вами, чтобы отправиться к старики-патриархам. Пока Дунфан Хао и его сын в больнице, лучше использовать это время и выяснить всё раз и навсегда. Прятаться и ходить вокруг да около — только вредит нашему делу, — решила Му Жун Гоэр. Она хотела прямо заявить обо всём.

Судя по сегодняшней реакции, старики-патриархи не одобряют правление Дунфан Хао, но подчиняются, потому что так решил её дед. Теперь, когда они вернулись, старики-патриархи, даже если сначала усомнятся, всё равно встанут на их сторону и помогут подтвердить их статус.

— Мама говорила: как только старики-патриархи признают вас, вы получите поддержку двенадцати тайных агентов. А если агенты не будут помогать Дунфан Хао, всё станет гораздо проще, — добавил Фэндун.

— Тогда пойдём к старики-патриархам прямо сейчас, — сказала Му Жун Гоэр. — Дунфан Хао сейчас обеспокоен состоянием сына. Как только в больнице скажут, что Дунфан Минчжи неизлечим, этот старый мерзавец наверняка пойдёт на всё, лишь бы уничтожить нас.

http://bllate.org/book/6662/634757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода