× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прощай, не провожаю, молодой господин Дунфан, — сказал Чжуо Линчжуань, решив, что неприятное зрелище затянулось и пора избавиться от гостей.

Такие раздражающие типы лучше убирать поскорее — нечего мешать им спокойно поужинать.

Два телохранителя, услышав слова Чжуо Линчжуаня, немедленно вскочили с мест и попытались подхватить Дунфана Минчжи. Но их руки были словно ватные — сил совсем не осталось.

Лишь один из них, стиснув зубы от боли, достал телефон и вызвал водителя. Только так им удалось увезти Дунфана Минчжи.

Едва тот скрылся из виду, официанты тут же прибрали со стола.

— Сообщите всем сотрудникам: в ближайшее время никому не выходить на улицу в одиночку. Если Дунфан Минчжи осмелится устроить проблемы — немедленно сообщите мне, — распорядился Чжуо Линчжуань. Он не был тем, кто думает только о собственном удовольствии; он прекрасно понимал, насколько велико влияние Дунфана Минчжи в этом городе, и потому чувствовал ответственность за своих людей.

— Есть, президент! — менеджер с благодарностью кивнул и ушёл.

— Ну наконец-то начинаешь вести себя как настоящий папа, — заметил маленький босс, уставившись на Чжуо Линчжуаня и одобрительно кивнув. Именно такой напор и нужен — без него какое право быть отцом?

— Можешь… повторить «папа» ещё раз? — Чжуо Линчжуань был взволнован. Он просто не выносил вида Дунфана Минчжи и хотел проучить его — и вдруг получил одобрение собственного сына!

— Не скажу. Посмотрю, как ты себя поведёшь в следующий раз, — ответил маленький босс, нарочито отворачиваясь и усаживаясь за стол.

— Хорошо. Обязательно постараюсь, — сказал Чжуо Линчжуань. Ради признания сына он готов был на всё.

Му Жун Гоэр и Цзи Чжанъянь переглянулись — оба поняли, насколько неловко чувствует себя маленький босс. Им самим было приятно видеть, как он постепенно принимает Чжуо Линчжуаня.

В конце концов, Чжуо Линчжуань — его родной отец. Это неоспоримый факт, изменить который невозможно.

К тому же они своими глазами видели, как тот заботится о ребёнке и защищает его. Естественно, они надеялись, что маленький босс наконец признает отца.

Тем временем подали ужин. Лэн Ло почти не говорила, но поведение Чжуо Линчжуаня ей понравилось — хотя и этого было мало!

Ведь именно Дунфан Минчжи довёл до самоубийства ту медсестру.

Из-за него погибла целая жизнь.

Поэтому наказание, которое он только что получил, было недостаточным.

А Фэндун, увидев Дунфана Минчжи, внезапно ощутил вспышку воспоминаний — слишком быструю, чтобы уловить детали.

Он старался успокоиться и вновь поймать ускользающие образы.

Судя по всему, он действительно из семьи Дунфан — или, по крайней мере, его прошлое так или иначе пересекалось с Дунфаном Минчжи.

Какой же ужасной должна была быть жизнь, если она связана с таким отбросом?

— Фэндун, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Му Жун Гоэр, заметив, как её брат морщится от боли.

Лэн Ло, услышав вопрос, сразу же схватила руку Фэндуна и начала прощупывать пульс.

— У него сильные колебания нервной активности. Чжуо Линчжуань, можешь быстро доставить нужное оборудование? В больницу идти слишком рискованно, да и Фэндуна сейчас нельзя показывать лишним людям — ведь никто не знает, на что способна семья Дунфан.

— Конечно, сейчас же организую, — ответил Чжуо Линчжуань, тоже заметив страдальческое выражение лица Фэндуна. Не теряя ни секунды, он набрал номер и вышел из зала.

Цзи Чжанъянь встал и помог Фэндуну дойти до комнаты.

Лэн Ло и Му Жун Гоэр последовали за ними, а маленький босс тоже поддержал своего «папу Жуйжуя», помогая дяде.

Лицо Му Жун Гоэр было полным тревоги.

Вернувшись в комнату и уложив Фэндуна, Лэн Ло не отходила от кровати, то и дело проверяя пульс. Её лицо выдавало глубокую обеспокоенность.

— Ло-ло… ты за меня переживаешь? — немного отдохнув и почувствовав облегчение, Фэндун вновь пустился в любовные признания. Видя тревогу Лэн Ло, он даже почувствовал лёгкую гордость.

— Замолчи и отдыхай, — резко ответила Лэн Ло, конечно же, не признаваясь, что действительно волнуется за него.

— Хе-хе, я знал! В твоём сердце есть место для меня, — радостно прошептал Фэндун. Быть кому-то нужным — прекрасное чувство, особенно если этот кто-то — любимый человек.

— Му Жун Гоэр, заставь своего брата замолчать! — Лэн Ло отвернулась, чтобы скрыть смущение.

— Рот у него свой, я как его заставлю? — улыбнулась Му Жун Гоэр. Ей казалось, что они отлично подходят друг другу. Если бы они действительно сошлись — было бы замечательно.

Вскоре Чжуо Линчжуань привёз всё необходимое оборудование. Деньги, безусловно, открывают любые двери.

Аппаратура стоимостью в несколько миллионов юаней появилась здесь в считанные минуты.

С помощью приборов Лэн Ло провела обследование и убедилась: хотя мозговая активность Фэндуна нестабильна, угрозы для жизни нет. Все немного успокоились.

— Фэндун, ты что-то вспомнил? — спросила Му Жун Гоэр, убедившись, что с братом всё в порядке.

Столько лет она мечтала о родном брате, и теперь, когда он появился, ей казалось, что всё это сон. Иногда она просыпалась ночью и смеялась от счастья. Если бы Цзи Чжанъянь не уверял её снова и снова, что всё реально, она бы до сих пор не верила в своё счастье.

Поэтому она не могла допустить, чтобы с ним что-то случилось — даже если родителей так и не удастся найти.

Она была уверена: этого хотели бы и их родители.

— Да, — ответил Фэндун. Отдохнув и приняв лекарство от Лэн Ло, он уже чувствовал себя гораздо лучше. Неприятные ощущения прошли.

— Это связано с Дунфаном Минчжи? — догадалась Му Жун Гоэр. Ведь именно после встречи с ним Фэндун почувствовал себя плохо.

— Да. В тот момент меня охватила ярость — необъяснимая, всепоглощающая. Я буквально захотел убить его, — признался Фэндун. Именно из-за этой ярости в голове мелькнули обрывки воспоминаний. Чем сильнее он пытался их удержать, тем быстрее они исчезали, а головная боль становилась всё мучительнее.

— Похоже, вы с мамой и папой жили в доме семьи Дунфан или, по крайней мере, имели с ними прямой контакт. И именно из-за них вы не могли связаться со мной все эти годы. Скорее всего, вас там держали под строгим контролем, — предположила Му Жун Гоэр. Если верить словам Тан Чжунлея, их мать, Дунфан Юньюэ, была настоящей наследницей рода Дунфан. Значит, Дунфан Хао не мог терпеть её присутствия в доме.

Какое унижение — быть запертым в собственном доме!

— Боюсь, дело не ограничивалось лишь ограничением свободы, — внезапно сказала Лэн Ло, и все замолчали.

Действительно, если бы речь шла только о домашнем аресте, Фэндун не испытывал бы такой всепоглощающей ненависти к Дунфану Минчжи.

Если бы Дунфан Юньюэ просто находилась под домашним арестом, Тан Чжунлэй, явно испытывающий к ней особые чувства, наверняка знал бы об этом.

— Не волнуйтесь, скоро старик Тан передаст новости, — сказал Чжуо Линчжуань, понимая их тревогу. Он сделал всё возможное, чтобы задействовать свои связи и выяснить как можно больше о семье Дунфан.

— Да, сейчас бесполезно нервничать. Мы уже выяснили, что семья Сунь тоже представляет угрозу, поэтому здесь нужно быть особенно осторожными. К тому же Юй Цзинсюнь — фигура не из простых, — добавил Цзи Чжанъянь, успокаивая их и одновременно отдавая приказ своим людям проникнуть в резиденцию семьи Дунфан.

Он знал: его агенты отлично подготовлены для подобных операций. Даже если их раскроют, они сумеют выйти из ситуации без угрозы для жизни.

— Раз уж есть Бин Юэ, которая умеет вводить в гипноз, давайте попробуем! Я больше не могу ждать, — сказал Фэндун. Ярость, которую он почувствовал при виде Дунфана Минчжи, убедила его: в глубине памяти скрыта крайне важная информация, и медлить нельзя. Даже если после гипноза он не проснётся — он готов рискнуть.

— Но сейчас ты в подходящем состоянии для гипноза? — засомневалась Лэн Ло. Она хоть и не специализировалась на гипнозе, но знала: при неудаче Фэндун может навсегда остаться в мире снов.

— Я ничего не помню, но сердце подсказывает: мне срочно нужно что-то сделать. Иначе я буду жалеть об этом всю жизнь. Лучше рискнуть сейчас, чем потом корить себя за упущенные возможности, — твёрдо сказал Фэндун.

— Позовите Бин Юэ, — решила Му Жун Гоэр. Она понимала чувства брата.

— Эй, давай ещё разок сработаем вместе? Если всё получится, я, может быть, снова назову тебя «папа»… — маленький босс подмигнул Чжуо Линчжуаню и тихо произнёс эти слова.

— Договорились, — ответил Чжуо Линчжуань, не задавая лишних вопросов. Всё, о чём просит его сын, он выполнит любой ценой.

Так, никого не предупреждая, маленький босс подал знак Цзи Чжанъяню и вместе с Чжуо Линчжуанем незаметно вышел.

Чэнь Ицзин поддерживал Бин Юэ — да, именно поддерживал: у неё оказалась вывихнута нога.

— Бин Юэ, Фэндун сильно отреагировал на Дунфана Минчжи — его охватила ярость. Скажи, можно ли сейчас проводить гипноз? — встревоженно спросила Му Жун Гоэр, увидев, как та входит в комнату.

— Его воля очень сильна. А ярость — не помеха, наоборот: она поможет ему вернуться. Не волнуйтесь, вы обещали убить Юй Цзинсюня, и я не нарушу своего слова, причинив вам вред. У меня есть честь, — спокойно ответила Бин Юэ.

— Спасибо, — искренне поблагодарила Му Жун Гоэр, вне зависимости от прошлого Бин Юэ.

— Тогда начнём, — сказала Бин Юэ. Теперь она поняла, почему Чжуо Линчжуань, прожив восемь лет с Лу Сыжань, так быстро привязался к Му Жун Гоэр: в ней было настоящее доброе сердце — сильное и стойкое.

— Во время гипноза нельзя шуметь. Вы можете остаться, но помните: что бы вы ни услышали, не издавайте ни звука. Ждите, пока я сама не сниму гипноз, — предупредила Бин Юэ, прежде чем Чэнь Ицзин помог ей сесть на край кровати.

— Поняли, — кивнула Му Жун Гоэр.

— Расслабься и смотри мне в глаза, — сказала Бин Юэ и тут же начала гипноз, не давая Фэндуну подготовиться. Только в таком состоянии гипноз наиболее эффективен.

Она сразу заметила: перед ней не просто красивый мужчина, а человек с железной волей — возможно, не такой сильной, как у Цзи Чжанъяня, но всё же очень мощной.

Гипноз прошёл успешно, хотя и потребовал от неё гораздо больше усилий, чем обычно. В конце концов, Фэндун погрузился в транс.

— Как тебя зовут?

— Му Жун Шаочэнь.

— Что ты собираешься делать?

— Найти сестру. Спасти маму.

— Где её спасать? — На этом вопросе лицо Бин Юэ покрылось потом. Фэндун тоже обильно потел.

— В доме семьи Дунфан. Этот скотина Дунфан Хао… Я убью его! — даже в гипнозе его голос дрожал от ненависти. Это были его самые сокровенные, самые искренние чувства.

— Хороший мальчик, сестру мы уже нашли, — мягко сказала Бин Юэ и прервала сеанс. Продолжать было опасно: не только она сама еле держалась на ногах, но и сам Му Жун Шаочэнь (так теперь следовало называть Фэндуна) мог не выдержать.

— Фэндун! — Му Жун Гоэр бросилась к кровати, вытирая пот с его лица и тревожно глядя на него.

— Почему так быстро? Узнали что-нибудь? Кто я? Где родители? — Му Жун Шаочэнь волновался больше всего.

— Ты — Му Жун Шаочэнь, мой родной брат, в этом нет сомнений. Мама действительно в доме семьи Дунфан. Но ты не упомянул отца, — сказала Му Жун Гоэр, слегка удивлённая.

— Где именно она? Заперта? Как нам её спасти? Я сказал? — Му Жун Шаочэнь крепко схватил сестру за руку, требуя ответов.

http://bllate.org/book/6662/634739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода