× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он понимал: нельзя поддаваться таким порывам.

— Благодарю вас, старейшина Тан, — поспешил ответить Чжуо Линчжуань, заметив, что Му Жун Гоэр собирается отказаться.

Здесь Тан Чжунлэй знал всё гораздо лучше их. Такие связи существовали — и ими следовало пользоваться.

К тому же все прекрасно видели: Тан Чжунлэй испытывал особые чувства к матери Му Жун Гоэр. Даже если бы они не просили его помочь, он всё равно вмешался бы. Зачем же отвергать такую дружескую поддержку?

— Вы только что прибыли сюда. Не выходите на улицу без необходимости. Вернее сказать — он, — Тан Чжунлэй бросил взгляд на Фэндуна, — если выйдет, пусть переоденется. Иначе его могут узнать люди семьи Дунфан, и тогда неизвестно, как всё обернётся.

— Не волнуйтесь, старейшина Тан, мы поняли, — ответила Му Жун Гоэр, прекрасно уловив его намёк.

— Гений механики… Ты действительно унаследовала талант своей матери, — сказал Тан Чжунлэй, глядя на Му Жун Гоэр. Это имя он слышал давно, но не ожидал, что перед ним окажется дочь той женщины, о которой мечтал более двадцати лет.

Возможно, всё это и вправду предначертано судьбой.

— Вы слишком добры, старейшина Тан, — отозвалась Му Жун Гоэр, спокойно принимая его похвалу.

— Если понадобится что-то — обращайтесь ко мне напрямую, не церемоньтесь. Пока не разберёмся, в каком состоянии сейчас семья Дунфан, никому нельзя раскрываться.

Тан Чжунлэй мысленно решил: по возвращении обязательно пришлёт дополнительную охрану.

— Хорошо, — согласилась Му Жун Гоэр, всё больше убеждаясь, что старейшина Тан питает к её матери особые чувства.

Тан Чжунлэй ушёл, оставив их одних.

— Мама, не переживай, с дедушкой и бабушкой всё будет в порядке, — малыш не знал, как утешить мать, но верил: раз его дядя сумел сбежать, значит, и дед с бабушкой невредимы.

Даже если Дунфан Хао и держит их под домашним арестом, он вряд ли осмелится причинить им вред — всё-таки ему нужны они, чтобы удерживать власть в семье Дунфан.

— Похоже, всё гораздо сложнее, чем мы думали, — сказала Му Жун Гоэр. Она доверяла Тан Чжунлэю, но всё же тревожилась за Дунфан Хао.

Человек, способный пожертвовать собственной плотью и кровью ради выгоды, перестаёт быть человеком. С таким остаётся только страх — и ничего больше.

— Как бы ни было сложно, мы здесь, — Цзи Чжанъянь уже известил Чэнь Ицзина и остальных: они начали тайное расследование семьи Дунфан. Он прибыл не один — за кулисами его поддерживала команда Чэнь Ицзина.

— Чжуо Линчжуань, этот Дунфан Хао настолько отвратителен? — спросила Лэн Ло у Чжуо Линчжуаня. Если всё так, как он описал, то Дунфан Хао действительно опасный противник — ведь у него в руках заложники: Дунфан Юньюэ и её отец.

— Я лично с ним не сталкивался. Всё, что знаю, услышал от представителей трёх других великих семей. Дунфан Хао редко показывается на людях. Сейчас делами семьи Дунфан заведуют его сын Дунфан Минчжи и дочь Дунфан Минчжу.

Чжуо Линчжуань пожал плечами в ответ на вопрос Лэн Ло.

— Дунфан Минчжи! — Лэн Ло едва не впилась зубами в это имя.

— Что с тобой, Ло Ло? — Му Жун Гоэр сразу заметила её реакцию и обеспокоенно посмотрела на подругу.

— Ха! Если этот Дунфан Минчжи и вправду сын Дунфан Хао, значит, информация Чжуо Линчжуаня верна — Дунфан Хао настоящий монстр! Какой ещё «человек» может вырастить такое отродье!

— Ты забыла, Гоэр? В прошлом году я рассказывала тебе об одном мерзком пациенте. Жаль, что уроду удалось сбежать — иначе я бы самолично его кастрировала!

Лэн Ло вновь вспомнила ту ситуацию, и её лицо исказила ярость.

Пусть её саму и не тронули, но мысль о бедной медсестре заставляла её жаждать крови Дунфан Минчжи — этого изверга.

— Именно он! — воскликнула Му Жун Гоэр, тоже вспомнив ту историю. Тогда она уже ненавидела его всей душой, а теперь оказывается — это из той же семьи! Фу! Кто захочет быть роднёй такому ублюдку!

— Не знаю, кому из нас не повезло больше! Только пусть он попробует мне встретиться — я лично прослежу, чтобы у него не осталось наследников!

Лэн Ло признавала: она очень злопамятна. Хотя Дунфан Минчжи не успел дотянуться до неё, он всё же пытался. А самое возмутительное — ему удалось избежать наказания, задействовав какие-то связи!

— Ло Ло, драки и расправы с мерзавцами — это моё дело. Ты сиди спокойно и командуй, — сказал Фэндун. Он не знал, почему Лэн Ло так ненавидит этого человека, но уже твёрдо решил: всё, что ненавидит его Ло Ло, он будет ненавидеть вдвойне!

— Сейчас сделаю тебе маску — приклеишь, и тебя никто не узнает, — сказала Лэн Ло, не споря с ним. Впрочем, про себя она думала: если сама не справится с этим ублюдком, обязательно призовёт всех своих мужчин на помощь. Уж они-то точно сумеют его проучить!

— Отлично! Ло Ло, ты так заботишься обо мне! — Фэндун тут же прильнул к ней всем телом и, как обычно, получил за это кучу шишек на голове.

После ужина в ресторане и недолгого отдыха компания направилась в отель.

Они остановились в гостинице, принадлежащей Чжуо Линчжуаню, так что разместились с комфортом.

Чэнь Ицзин расставил людей на посты и возвращался по аллее, когда вдруг перед ним выскочила женщина и без единого слова рухнула ему прямо в объятия.

Увидев, что женщина явно не притворяется, Чэнь Ицзин мысленно возопил: «Не время для романтических приключений!»

Он огляделся — и услышал шаги преследователей. Не раздумывая, он подхватил женщину и спрятался за кустами.

Когда погоня прошла мимо, он быстро отнёс её в номер.

Уложив на кровать, немедля отправил сообщение Лэн Ло. Да, именно Лэн Ло, а не Цзи Чжанъяню.

Главарь сейчас занят с женой — лучше не мешать. Да и Лэн Ло врач, ей и обращаться.

Лэн Ло и Фэндун почти одновременно пришли в номер Чэнь Ицзина. Увидев лежащую на кровати женщину, Лэн Ло сразу подошла и нащупала пульс.

Несмотря на обучение за границей, она сначала освоила именно традиционную китайскую медицину — пульсовая диагностика была ей отлично знакома.

— Старшина Чэнь, ты молодец! Только приехал — и уже завёл знакомую! — поддразнил Фэндун, глядя на незнакомку.

— Да брось, не смейся надо мной. У тебя лицо такое, что даже мужчины завидуют, — ответил Чэнь Ицзин совершенно серьёзно. Красота Фэндуна действительно граничила с кощунством.

— Эй-эй-эй! Если не можешь победить в споре — не трогай мою внешность! Я ведь не сам виноват, что такой красавец! Ло Ло постоянно жалуется, что из-за этого не хочет со мной встречаться!

— Старшина Чэнь, принеси стакан воды. Ледяной, — сказала Лэн Ло, не обращая внимания на их перепалку. После короткого осмотра она дала указание.

— Её оглушили хлороформом. К счастью, доза была небольшой — иначе она бы не добралась до тебя.

— Вот почему она упала мне в руки, даже не успев сказать ни слова. Наверное, бежала из последних сил.

— Знаешь… Она мне кажется знакомой, — задумчиво произнёс Чэнь Ицзин, подавая стакан. — Пойду-ка я к главарю, пусть взглянет. Не припомню, где её видел.

— Иди. Я пока здесь. Она ещё не скоро придёт в себя, — сказала Лэн Ло, усаживаясь в кресло.

Когда Цзи Чжанъянь и остальные вошли в комнату, он сразу узнал лежащую на кровати.

— Она? — нахмурился Цзи Чжанъянь. Он никак не ожидал встретить здесь Бин Юэ — ту самую гипнотизёрку, что когда-то работала у Юй Цзинсюня.

— Главарь, ты её знаешь! Отлично! А то я уже боялся, что она проснётся и сочтёт меня хулиганом, — признался Чэнь Ицзин. Ведь он действительно пришёл на помощь слишком… интимно.

— Это Бин Юэ, гипнотизёрка из окружения Юй Цзинсюня. Позже она ушла от него. Интересно, как она оказалась здесь и почему получила увечья?

Цзи Чжанъянь не осуждал её только за то, что она работала у Юй Цзинсюня — ведь он не знал, чтобы она участвовала в его преступлениях.

— Я нашёл её уже почти без сознания. Преследователи выглядели как отъявленные мерзавцы. Пришлось срочно привезти сюда.

Услышав, что женщина — гипнотизёрка из лагеря Юй Цзинсюня, Чэнь Ицзин сразу остыл к ней. Кто знает, на что способны люди такого рода?

— Подождём, пока она очнётся, — сказал Цзи Чжанъянь, бросив взгляд на Фэндуна.

— Ты хочешь, чтобы она помогла мне через гипноз? — сразу понял Фэндун. Раз уж она гипнотизёрка, значит, может помочь ему.

— После возвращения я распорядился проверить её досье. Она действительно состояла при Юй Цзинсюне, но не участвовала в его преступлениях. Она была там ради Лун Хаолэя. Но Лун Хаолэй уже мёртв.

Цзи Чжанъянь задумался: не связаны ли её ранения с Юй Цзинсюнем?

— Как такая женщина могла влюбиться в Лун Хаолэя? Ведь он же был наёмным убийцей первого разряда! Гипнотизёрка такого уровня — и вдруг связалась с убийцей?

— В любви не бывает причин. Полюбила — и всё, — ответил за Цзи Чжанъяня Фэндун.

Как он сам полюбил Ло Ло — без всяких оснований. Просто сердце застучало быстрее.

— Мы знаем Лун Хаолэя только как убийцу, но ведь никто не рождается убийцей. Возможно, у них была своя история. Если она поможет Фэндуну, это будет к лучшему, — сказала Му Жун Гоэр, подойдя к кровати и внимательно взглянув на Бин Юэ. Такая изящная девушка вряд ли добровольно служила бы такому мерзавцу, как Юй Цзинсюнь.

Жаль только, что Лун Хаолэй так и не узнал о её чувствах. До самого конца он защищал Чжуо Линсюэ.

— Подождём, пока она очнётся, — повторил Цзи Чжанъянь. Он ненавидел убийц, но не собирался осуждать человека только за это.

В конце концов, Лун Хаолэй погиб, защищая Чжуо Линсюэ.

Лэн Ло покраснела. Обычно она держалась холодно и отстранённо, но слова Фэндуна о любви заставили её опустить глаза.

Она снова осторожно нащупала пульс Бин Юэ.

— Раз уже проснулась — открывай глаза, — сказала Лэн Ло. Хотя женщина лежала неподвижно, Лэн Ло чувствовала: та уже в сознании.

— Неудивительно, что ты подруга Му Жун Гоэр. Твои медицинские навыки действительно впечатляют, — спокойно открыла глаза Бин Юэ. Она пришла в себя ещё до того, как Лэн Ло вновь коснулась её запястья, и успела услышать голос Цзи Чжанъяня.

Значит, её спасли люди Цзи Чжанъяня.

— Вы слишком добры, — сказала Лэн Ло и отошла от кровати, усевшись в кресло.

— Цзи Чжанъянь, помоги мне убить Юй Цзинсюня. Я готова сделать всё, что захочешь, — в её глазах вспыхнула ледяная решимость. Она знала: только Цзи Чжанъянь способен остановить Юй Цзинсюня.

Лун Хаолэй погиб. Всего на несколько дней она покинула его — и он умер, защищая Чжуо Линсюэ.

— Ты странная женщина. Тот, кого ты любила, даже не замечал тебя и умер ради другой. Зачем тебе мстить за него? Ты же чуть не попала в руки тех людей из-за желания отомстить за него? — Чэнь Ицзин смотрел на неё с сочувствием. Ему было жаль её.

— Это моё дело, — коротко ответила Бин Юэ. Стоит ли это того или нет — решать не ему. Ей достаточно знать, что она должна это сделать.

— Значит, Юй Цзинсюнь скрывается здесь, — сказал Цзи Чжанъянь. Это было не вопросом, а утверждением.

http://bllate.org/book/6662/634737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода